新闻稿

中东:不分皂白的战争,道义无据,法理难容

Thailand and Cambodia: ICRC welcomes cease-fire and stands ready to conduct further detainee visits

日内瓦(红十字国际委员会)——下文是红十字国际委员会主席米里亚娜·斯波利亚里茨就中东的敌对行动所发表的声明。

针对重要民用基础设施和核设施的蓄意威胁,无论是言辞恫吓还是行动威胁,绝不能成为战争中的新常态。

任何不受限制的战争行为,均与法律背道而驰。此类行为不仅毫无正当性可言,更是罔顾人道,必将给全体民众带来深重苦难。

在中东各地,我们的团队目睹了维系平民生活的重要基础设施正在遭到破坏。发电厂、供水系统、医院、道路、桥梁、住宅、学校、大学,均遭到了攻击。

核设施面临的潜在威胁最令人担忧。任何误判都有可能给后代带来无法逆转的后果。

我紧急呼吁各方在所有军事行动中保护平民免受伤害,保护民用物体免受损毁。这是国际人道法赋予各方的义务。

各国必须在言行上尊重并确保尊重战争规则。国际社会切莫屈从于那种让死亡凌驾于生命之上的政治文化。