Rules of War in a Nutshell – now available in Armenian

30 March 2016

There have to be limits if we are to prevent wars from descending into barbarity. These rules are set out in international humanitarian law. Yes, even wars have limits.

We've just released an Armenian version of our popular video "The Rules of War in a Nutshell." Please share with anyone who understands Armenian!

Պատերազմ վարելու կանոնները՝ հակիրճ

Հնադարից ի վեր մարդիկ դիմել են բռնության՝ վեճերը լուծելու նպատակով։ Միևնույն ժամանակ, նրանք միշտ փորձել են սահմանափակել պատերազմների պատճառած դաժանությունները։ Այսպես, ստեղծվել են կանոններ, որոնք պաշտպանում են հակամարտությանը չմասնակցող անձանց, այդ թվում՝ գերիներին և վիրավորներին։ Այդ կանոնները սահմանված են միջազգային մարդասիրական իրավունքով։
Այո՛, նույնիսկ պատերազմներն ունեն սահմաններ։

Այսօր, երբ առաջին Ժնևի կոնվենցիայի ընդունումից անցել է ավելի քան 150 տարի, մենք կոչ ենք անում բոլոր հակամարտությունների բոլոր կողմերին հարգել միջազգային մարդասիրական իրավունքը։