Discover the IHL – International Humanitarian Law Digital App. Search, save and share IHL, anytime, anywhere

L’application IHL: le droit international humanitaire dans votre poche

Le CICR présente l’application digitale IHL - International Humanitarian Law. Conçue pour un usage nomade, elle vous garantit un accès instantané au droit international humanitaire (DIH) pour étayer vos arguments juridiques quand et où vous en avez besoin. Simple et rapide d’utilisation, elle permet de chercher, sauvegarder et partager des textes fondamentaux sur vos appareils mobiles.
Article 07 août 2019

  

Le DIH au creux de la main

Développée par le CICR pour une utilisation sur tablette ou smartphone, l'application digitale IHL donne accès à plus de 75 traités et autres références essentielles du DIH. Elle permet notamment de consulter les Conventions de Genève, leurs Protocoles additionnels, les premiers commentaires des Conventions et des Protocoles ainsi que leurs mises à jour, mais aussi les règles de DIH coutumier que le CICR a identifiées dans son étude de 2005.

À travers cette application, le CICR entend soutenir la promotion et la mise en œuvre du DIH à travers le monde, en facilitant l'accès à ces textes fondamentaux dans plusieurs langues. Il espère qu'elle aidera les professionnels à s'appuyer sur le DIH dans le cadre de leur dialogue et de leurs négociations humanitaires. Le CICR souhaite aussi que cette app contribue à informer les débats généraux sur le droit et les politiques humanitaires, et soutienne l'enseignement et la promotion du DIH pour, en fin de compte, renforcer la protection de toutes les personnes touchées par des conflits armés.

« Pas simplement un cadeau à l’occasion des 70 ans des Conventions de Genève, mais un cadeau à toute la communauté DIH !! L’App rêvée : jamais sans mes conventions ! Merci au CICR et à et tous les contributeur-rice-s ! »

Julia Grignon, Professeure, Co-directrice de la Clinique de droit international pénal et humanitaire, Faculté de droit de l’Université Laval
IHL Digital App Champion - Dr Aurel Sari, Associate Professor of Public International Law and Director, Exeter Centre for International Law

À la pointe du droit

Emportez les versions les plus récentes des lois de la guerre. Lorsqu'elle est connectée à un réseau WiFi, l'application interroge automatiquement la base de données du CICR relative aux traités, aux États parties et aux commentaires ainsi que celle relative au DIH coutumier. Vous pourrez ainsi, si vous êtes connecté-e, disposer des dernières mises à jour des traités et des documents de DIH, et rester informé-e des derniers développements en matière de droit et de politiques humanitaires.

Accès tout-terrain

Avec ou sans réseau WiFi, les contenus restent accessibles en toutes circonstances grâce au mode hors-ligne.

L'application est disponible en six langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Les traités de DIH et les règles de DIH coutumier peuvent tous être consultés en anglais et en français directement dans l'interface, tandis que les versions correspondantes en arabe, chinois, espagnol et russe peuvent être téléchargées au format PDF.

Recherches exhaustives

Grâce à la fonction de recherche, vous pouvez interroger rapidement l'ensemble des contenus de l'application, y compris les traités, les Protocoles additionnels et les règles de DIH coutumier, pour retrouver les documents dont vous avez besoin. Lorsque vous consultez un document, vous avez également la possibilité d'employer la fonction « Rechercher sur la page » pour retrouver des mots, expressions ou chiffres précis.

Enfin, vous pourrez vérifier quels États ont ratifié des traités de DIH spécifiques, ou encore quels traités ont été ratifiés par un État en particulier, même en mode hors-ligne.

Sauvegardez vos favoris, partagez, donnez votre avis

Avec la fonction « Mes signets », sauvegardez facilement, en totalité ou en partie, les documents qui vous intéressent, puis personnalisez et organisez vos favoris à partir de l'onglet prévu à cet effet dans le menu latéral.

En utilisant le bouton « Partager », transmettez en toute simplicité les résultats de vos recherches par e-mail et sur les réseaux sociaux.

Le CICR s'inscrit dans une démarche d'amélioration constante de ses outils numériques. Nous vous invitons à envoyer vos éventuels commentaires ou suggestions à l'adresse ihl_tools@icrc.org

Pour télécharger l'application:

 

  

App store - Apple | Microsoft store - Windows | Play store - Google