Perguntas frequentes: o trabalho do CICV no Irã

O CICV iniciou suas atividades no Irã em 1977 e esteve presente no país durante a guerra entre Irã e Iraque, de 1980 a 1988. Expandimos nossas atividades no país a partir de 2001.

Hoje, trabalhamos em parceria com o Crescente Vermelho Iraniano e outras organizações do país para promover o Direito Internacional Humanitário, ajudar a restabelecer laços familiares e prestar serviços de reabilitação física e de saúde. Continuamos ajudando a lidar com as consequências humanitárias da guerra entre Irã e Iraque, ocorrida entre 1980 e 1988, relativas ao desaparecimento de pessoas e fomentamos o Direito Internacional Humanitário e os princípios humanitários.

Também financiamos o acesso à assistência à saúde e reabilitação física para pessoas que migraram do Afeganistão e comunidades locais vulneráveis, em cooperação com o Crescente Vermelho Iraniano e organizações não-governamentais locais.

Desde a recente escalada das hostilidades entre Israel, Estados Unidos da América e Irã, temos conversado com autoridades competentes e nosso parceiro, o Crescente Vermelho Iraniano, para ampliar nossa resposta humanitária a fim de atender às necessidades das pessoas afetadas pelo conflito.

O CICV não tem condições de auxiliar a evacuação de indivíduos ou grupos para fora do Irã. Não temos a capacidade de apoiar o deslocamento de populações dentro do Irã, nem rumo às fronteiras, nem cruzando fronteiras. Também não podemos indicar áreas que possam ser consideradas seguras.

Reconhecemos o medo e a incerteza que você pode estar enfrentando e lamentamos não poder dar-lhe outra resposta.

Os serviços de restabelecimento de laços familiares são fornecidos em todas as províncias do Irã por meio dos serviços de busca do Crescente Vermelho Iraniano, o principal fornecedor no país. O CICV em Teerã trabalha com o Crescente Vermelho Iraniano e presta apoio técnico para os casos de restabelecimento de laços familiares.

Se estiver no Irã, pode entrar em contato com o Crescente Vermelho Iraniano pelos seguintes meios:

Por telefone:

+982185632447

+982185632442

+982185632431

+982185632432

Por fax:

+98 2188201052

Por e-mail: int_tracingrfl@rcs.ir

OU visitando a filial do Crescente Vermelho Iraniano mais próxima de onde você mora.

O endereço do escritório deles em Teerã é:
Sociedade do Crescente Vermelho Iraniano
Secretário-Geral Adjunto (USG)
Relações Internacionais e DIH
No. 2654 Valiasr Ave.
Building of Peace, Tehran, Iran

Caso tenha perdido o contato devido à falta de conectividade, recomendamos que espere alguns dias e, uma vez que as telecomunicações tenham sido restauradas, vá ao Crescente Vermelho Iraniano se ainda não tiver conseguido falar com seu ente querido.

Se não estiver no Irã, entre em contato com o escritório da Cruz Vermelha ou do Crescente Vermelho mais próximo no país em que você se encontre. Consulte mais informações de contato neste diretório.

Reconhecemos a angústia de ter um familiar desaparecido e esperamos que esse período doloroso e angustiante termine logo para você e sua família.

Nosso parceiro, o Crescente Vermelho Iraniano, tem respondido às necessidades humanitárias imediatas das pessoas afetadas pelo conflito. Continuamos trabalhando de perto para ajudá-los nessa resposta humanitária.

Temos uma parceria de longa data com o Crescente Vermelho Iraniano, desde que o CICV começou a trabalhar no Irã.

A equipe e os voluntários do Crescente Vermelho Iraniano continuam prestando serviços humanitários que salvam vidas e fazem tudo o que podem para ajudar a população civil em um contexto de segurança extremamente volátil, apesar dos enormes riscos pessoais.

Durante muitos anos, o CICV prestou apoio técnico e material ao Crescente Vermelho Iraniano para ajudar a fortalecer sua capacidade de resposta humanitária.

O CICV também trabalha com duas organizações não-governamentais locais para prestar diversos serviços de saúde e reabilitação física a pessoas migrantes afegãs em situação de vulnerabilidade e comunidades locais nas províncias de Razavi Khorasan e Sistão-Baluchistão.

No momento, o CICV não tem nenhuma atividade humanitária em prisões ou outros centros de detenção no Irã nem tem a possibilidade de confirmar diretamente a detenção ou transmitir notícias de familiares.

Sim, nós nos manifestamos sobre as consequências humanitárias dos conflitos armados. Nossos princípios de neutralidade e imparcialidade nem sempre são compreendidos – sobretudo em situações de grande carga emocional –, mas esses princípios são o cerne do nosso trabalho e não implicam ficar em silêncio. Eles são essenciais para o nosso trabalho, pois nos permitem estabelecer uma relação de confiança com todas as partes, chegar às pessoas que precisam onde temos operações e trabalhar em ambientes complexos, a fim de garantir que nossos serviços humanitários possam alcançar quem mais precisa. Nossos princípios humanitários são fundamentais para que possamos operar em qualquer contexto.

Continuamos empenhados em informar as pessoas, inclusive as partes em conflito, sobre o que o CICV pode e não pode fazer com base em nosso mandato e nossos princípios.

O CICV não é uma organização política e não tem poder para deter guerras. Nosso papel é ajudar as pessoas afetadas por conflitos armados e lembrar a todos os lados que respeitem as normas da guerra e que protejam a população civil.  

Não, trabalhamos sem qualquer afiliação religiosa. Somos uma organização humanitária neutra, imparcial e independente e trabalhamos sem tomar partido em relação a nacionalidades, raças, gêneros, crenças religiosas, classes e opiniões políticas.

De acordo com o Direito Internacional Humanitário, todas as pessoas encurraladas pela guerra, independentemente de sua filiação, devem ser protegidas.