Líbia: CICV visita mais de 6 mil detidos em Trípoli e arredores

20-10-2011 Relatório de operações N° 14/11

Nas últimas semanas, o CICV visitou milhares de pessoas que foram presas recentemente. A organização evacuou quase 50 pacientes feridos de Sirte e levou suprimentos médicos para Bani Walid. Os especialistas da organização estão agora assessorando as autoridades do governo transitório na gestão de valas comuns e restos mortais.

"Desde agosto, visitamos cerca de 6 mil detidos em Trípoli e arredores, incluindo cerca de 2,5 mil em Misrata", disse a delegada do CICV Hanan Salah. "Eles são mantidos em mais de 30 centros diferentes, alguns dos quais são mais adequados para detenção do que outros. Quando é necessário, pedimos as autoridades para manter os detidos em estabelecimentos apropriados em vez de estruturas improvisadas, como escolas".

Nas últimas semanas, o CICV obteve acesso a novas unidades penitenciarias de conselhos militares em Trípoli, em cidades próximas como Zawiya, Sabratha, Zuara e Khoms, e em Misrata. A organização também visitou novos centros de detenção em Benghazi. Obter acesso às pessoas que foram detidas recentemente é uma das prioridades do Comitê, especialmente nos lugares onde os confrontos ocorreram há pouco tempo.

Até o momento, o CICV visitou cerca de 50 centros de detenção em todo o país, os quais abrigam mais de 7 mil pessoas. Cerca de 1,5 mil detidos visitados eram cidadãos estrangeiros, em sua maioria, da África Subsaariana.

O objetivo das visitas é monitorar o tratamento que os detidos recebem e as condições nas quais são mantidos. Os delegados do Comitê visitam todas as instalações, conversam em particular com os detidos de sua escolha e compartilham suas observações exclusivamente com as autoridades pertinentes.

Além disso, os funcionários do CICV dão a eles a oportunidade de telefonar para suas famílias para avisar que estão a salvo. Em um grande número de centros de detenção, eles também distribuem artigos como roupas, lençóis, colchões, baldes e artigos de higiene.

Dentro de Bani Walid

No dia 17 de outubro, uma equipe do CICV entrou na cidade de Bani Walid e visitou seu hospital central.


"Encontramos uma cidade-fantasma com sinais claros de conflito", disse o delegado do CICV encarregado da operação, Dejan Ivkov. "Quando chegamos ao hospital, encontramos apenas alguns funcionários e nenhum paciente, mas a equipe médica enviada pelas autoridades chegou logo depois e alguns pacientes foram levados para tratamento." A equipe do CICV entregou material cirúrgico suficiente para atender até 100 feridos de guerra, fixadores externos para estabilizar membros fraturados, 40 bolsas para cadáveres e artigos de higiene para o hospital.

"Na Estrada, vimos cerca de 25 ambulâncias levando feridos para o hospital Mizdah e para a clínica Shmeikh", acrescentou Ivkov. O CICV entregou material médico para o tratamento de 50 pacientes e fixadores externos poucos dias antes ao hospital Mizdah, a unidade de saúde mais próxima de Bani Walid, para onde as vítimas estavam sendo transferidas.

Aos poucos, situação melhora no hospital Sirte

A água ainda não é abastecida de forma adequada no Hospital Ibn Sina, em Sirte. Nos últimos dias, um tanque está fornecendo água suficiente para o estabelecimento para atender as necessidades básicas, mas a demanda de água do hospital é muito alta e é preciso uma solução a longo prazo. Um engenheiro hídrico do CICV foi a Sirte para realizar consertos urgentes.

A equipe do CICV evacuou 21 pacientes feridos do Hospital Ibn Sina para tratamento no dia 17 de outubro. Apesar da recente chegada da equipe médica e dos voluntários ao local, os pacientes não puderam ser tratados. Eles foram levados de avião a Trípoli para receber atendimento especializado.

Desde 6 de outubro, o CICV já evacuou 49 pacientes de Sirte. Nos dias 1º e 3 de outubro, a organização entregou material médico necessário ao hospital sitiado.

Operações de menor complexidade e medidas para a estabilização que podem salvar vidas foram realizadas no Hospital Ibn Sina. O oxigênio engarrafado fornecido pelo CICV ainda está sendo usado.

A equipe do CICV e os voluntários do Crescente Vermelho Líbio forneceram 5,6 toneladas de alimentos para a cozinha do hospital. Também forneceram comida e leite para bebês, além de outros gêneros alimentícios para os civis que estão no hospital.

Os civis devem ser poupados

Nas últimas semanas, o CICV e o Crescente Vermelho Líbio prestaram assistência a mais de 30 mil pessoas deslocadas de Sirte e Bani Walid. Foram distribuídas rações alimentares suficientes para um mês, artigos de higiene, comida e leite para bebês e fraldas para ajudá-los a lidar com as quase sempre difíceis condições de vida que enfrentam durante o deslocamento. Pessoas tiveram de fugir de aldeias e oásis como Harawa ou Wadi Mrah próximo a Sirte, ou Tininaya, Shmeikh, Mizdah ou Nasmah ao sul e a oeste de Bani Walid, ou para as áreas desérticas ao redor dessas duas cidades.

Cerca de 3 mil pessoas deslocadas recém-chegadas a um campo próximo a Benghazi precisam com urgência de alimentos, os quais lhes foram dados, juntamente com artigos de higiene, pelo CICV. O Comitê e o Crescente Vermelho Líbio também prestaram assistência a cidadãos da África Subsaariana e outros grupos vulneráveis em lugares como Misrata e Harawa.

A organização está preocupada com os civis que podem estar encurralados, possivelmente em condições calamitosas, em áreas de Sirte e Bani Walid. O CICV também monitora de perto a situação dos civis em outras partes da Líbia. Segundo o Direito Internacional Humanitário (DIH), todas as partes envolvidas em um conflito devem proteger os civis e tomar todas as medidas possíveis para poupá-los.

Análise forense humanitária

Em várias partes da Líbia, estão sendo descobertos restos mortais regularmente em valas comuns, hospitais e outros lugares. Poucas semanas atrás, entre o Vale Vermelho e uma área no sudoeste de Sirte, os delegados do CICV encontraram oito cadáveres que foram abandonados sem serem enterrados e estavam cobertos pela areia.

Enquanto muitos cadáveres continuam sem serem reclamados, milhares de famílias estão esperando para descobrir o que aconteceu com seus entes queridos desaparecidos. A nova Comissão Nacional para os Desaparecidos recorreu ao CICV em busca de apoio no trabalho forense e na gestão de restos mortais.

"Voluntários locais e autoridades de saúde e religiosas estão ansiosos para abrir o quanto antes as valas comuns das quais têm conhecimento", disse a delegada do CICV Mariko Kushima. "Até poucas semanas atrás respondíamos a uma situação de crise, portanto prestamos apoio com urgência e treinamos os voluntários do Crescente Vermelho Líbio para assegurar que os cadáveres fossem identificados de forma adequada".

Com a chegada de um especialista forense e um delegado com experiência em lidar com questões de pessoas desaparecidas, o CICV está representando um papel de assessor e recomenda uma abordagem mais coerente em nível nacional.

"O papel do CICV é ajudar a Comissão para os Desaparecidos e outras autoridades pertinentes a criarem um grupo de especialistas forenses e estabelecer treinamento e orientação posteriores para todos os envolvidos", disse Kushima. "Nosso objetivo é ajudar a levar respostas às famílias atingidas pela dor e defender seu direito de saber o paradeiro de seus parentes desaparecidos. A organização não está envolvida na coleta de evidências que poderao ser usadas em processos judiciais".

Esta semana, o CICV ajudou a concluir a exumação de cinco cadáveres em uma vala comum em Al Qalaa, nas montanhas de Jebel Nefusa. O objetivo era recolher dados para fins de identificação post-mortem.

Mais informações:
Dibeh Fakhr, CICV Trípoli/Benghazi, tel: +870 772 390 124 (ramal 250) ou +218 9 923 304 560
Steven Anderson, CICV Genebra, tel: +41 22 730 20 11 ou +41 79 536 92 50

Foto

Hospital de campanha, 50 km a oeste de Sirte, Líbia. 

Hospital de campanha, 50 km a oeste de Sirte, Líbia. No dia 17 de outubro, o CICV evacuou 21 pacientes feridos de guerra do hospital Ibn Sina em Sirte para hospitais em Trípoli. Esta foi a quarta evacuação e elevou para 49 o número de pacientes feridos evacuados pela organização.
© CICV / A. Vicario

Harawa, cerca de 50 km a leste de Sirte, Líbia. Voluntários do Crescente Vermelho Líbio distribuem alimentos e kits de higiene às pessoas deslocadas. 

Harawa, cerca de 50 km a leste de Sirte, Líbia. Voluntários do Crescente Vermelho Líbio distribuem alimentos e kits de higiene às pessoas deslocadas.
© CICV / D. Fakhr

Leste de Sirte. Famílias deslocadas de Sirte fazem fila para receber combustível trazido em um tanque para que eles possam seguir para o leste.  

Leste de Sirte. Famílias deslocadas de Sirte fazem fila para receber combustível trazido em um tanque para que eles possam seguir para o leste.
© CICV / D. Fakhr

Próximo ao porto de Misrata, Líbia. Cem pessoas do Chade, Mali, Nigéria e Sudão se reuniram em um campo administrado pelo Crescente Vermelho Líbio. Trabalhando em parceria com essa Sociedade Nacional, o CICV fornece alimentos e outros artigos necessários a essas pessoas. 

Próximo ao porto de Misrata, Líbia. Cem pessoas do Chade, Mali, Nigéria e Sudão se reuniram em um campo administrado pelo Crescente Vermelho Líbio. Trabalhando em parceria com essa Sociedade Nacional, o CICV fornece alimentos e outros artigos necessários a essas pessoas.
© CICV

Sudoeste de Sirte, Líbia. Delegados do CICV inspecionam um local onde foram encontrados cadáveres, anotam as coordenadas do local e conversam com as forças no terreno sobre como lidar de maneira adequada com os corpos. 

Sudoeste de Sirte, Líbia. Delegados do CICV inspecionam um local onde foram encontrados cadáveres, anotam as coordenadas do local e conversam com as forças no terreno sobre como lidar de maneira adequada com os corpos.
© CICV / D. Fakhr