Líbia: ajuda urgente aos deslocados e feridos

21-06-2012 Relatório de operações

Após os confrontos nas montanhas de Nefusa e em Al Kufra, o CICV fornece a ajuda tão necessária. Prossegue também com a remoção dos resíduos explosivos de guerra e as visitas aos detidos, ao mesmo tempo que redobra os esforços para localizar os desaparecidos.

Deslocados nas montanhas de Nefusa

Os enfrentamentos, nos últimos dias, em Sgeiga e Misdah, em Jebel Nefusa, ao sudoeste de Trípoli, obrigaram milhares de pessoas a fugir de suas casas em busca de segurança.

“Cerca de 600 deslocados estão, no momento, em duas escolas de Sgeiga”, afirmou o delegado do CICV, Alexander Griff. Em 20 de junho, o CICV e o Crescente Vermelho da Líbia entregaram colchões, utensílios de cozinha e artigos de higiene para as pessoas alojadas ali.

No início da semana, o CICV doou material cirúrgico suficiente para tratar de 50 pacientes feridos, bem como bolsas para cadáveres, ao principal hospital da região, em Gharyan.

“As unidades de assistência básica à saúde ao redor de Sgeiga prestam primeiros socorros aos feridos,” declarou Griff. “Em apoio às autoridades locais, fornecemos material médico, como curativos, a estas unidades. Nossos colegas do Crescente Vermelho da Líbia também abriram dois centros de saúde na região.”

Os combates continuam em Misdah. A área foi declarada zona militar pelas autoridades.

Evacuação dos feridos em Al Kufra

Em Al Kufra, no sudeste do país, os recentes confrontos deixaram várias vítimas. Durante a madrugada de 16 a 17 de junho, sob pedido das autoridades líbias, o CICV evacuou 62 pacientes feridos e 38 pessoas que os acompanhavam.

“Propiciamos um deslocamento seguro dos pacientes de Tabu ao aeroporto de Kufra, já que as equipes do CICV eram as únicas que podiam entrar nesta área,” explicou o delegado de saúde do CICV, Detta Gleeson. “A evacuação foi feita em estreita coordenação com o Ministério da Saúde, que disponibilizou dois aviões para levar as pessoas a distintos hospitais de Trípoli.”

Em Al Kufra, o CICV também:

  • Organizou a entrega dos corpos de cinco pessoas às suas famílias;
  • Forneceu às clínicas da região de Tabu materiais que foram disponibilizados pelas autoridades de saúde, incluindo curativos, fluídos, remédios e oxigênio, que foram necessários para o atendimento de emergência dos feridos;
  • Doou bolsas para cadáveres, macas e material de primeiros socorros aos hospitais em Al Kufra e ao centro local de ambulâncias, que evacuaram grandes quantidades de feridos Zwais e forneceram as ambulâncias para a evacuação dos feridos pelo CICV.

Além disso, o CICV propicia o acesso seguro para os engenheiros da Companhia Geral de Eletricidade da Líbia para que possam avançar com os trabalhos de fornecimento de energia elétrica aos moradores de vários bairros da cidade de Al Kufra.

Remoção de artefatos não detonados nas terras cultiváveis nos arredores de Trípoli

Nas últimas duas semanas, o CICV removeu resíduos explosivos de guerra em Kasr Bin Ghashir, uma área nos subúrbios de Trípoli que estava altamente contaminada por artefatos que continuavam a representar riscos para a população. Cerca de 250 dispositivos explosivos foram destruídos até agora e outros 112 foram localizados e marcados para serem neutralizados nos próximos dias. O CICV coordena estas atividades com o Centro de Ação contra Minas da Líbia e o Conselho Militar. A remoção é fundamental para que a população local possa utilizar a terra para a agricultura.

Enquanto isso, os voluntários de 18 filiais do Crescente Vermelho da Líbia, treinados pelo CICV, continuam conscientizando a população sobre o risco dos artefatos não detonados e coletando dados sobre as vítimas.

Melhoria das condições de detenção

Entre janeiro e maio, o CICV visitou mais de 9,2 pessoas detidas em 66 centros de detenção na Líbia. Um médico da organização participou em 30 das 128 visitas realizadas neste período. As visitas aos detidos continuam em todo o país. O CICV mantém um diálogo confidencial com as autoridades, em todos os níveis, sobre questões como o tratamento dos detidos, o respeito pelas garantias judiciais e a administração profissional dos estabelecimentos.

No início de junho, o CICV tomou medidas para melhorar as condições de higiene em dois centros que alojam aproximadamente 2,5 migrantes. Distribuiu artigos essenciais para manter os sanitários em um centro em Gharyan, onde instalou também duas caixas d’água. Em outro centro em Benghazi, forneceu desinfetantes, sabão e outros produtos de limpeza.

Apoio às autoridades nos seus esforços para localizar os desaparecidos

O CICV continua apoiando os esforços do Ministério de Assuntos das Família dos Mártires e Desaparecidos para determinar o ocorrido com as pessoas que desapareceram durante o conflito. Propicia assessoramento e apoio operacional para recuperar e identificar os restos mortais.

Em junho, a organização foi convidada a palestrar sobre procedimentos forenses complexos aos funcionários do Ministério, em Ajdabiya, Trípoli e Benghazi, que trabalharão nos locais de sepultamento. É importante assegurar que não se perca o material forense que possa ajudar às famílias a terem respostas sobre seus parentes desaparecidos.

Mais informações:
Soaade Messoudi, CICV Trípoli, tel.: +218 913 066 198      
Soumaya Beltifa (no idioma árabe), CICV Benghazi, tel.: +218 923 304 560      
Steven Anderson, CICV Genebra, tel.: +41 22 730 20 11ou +41 79 536 92 50      

Foto

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Após os combates em Al Kufra, as equipes do CICV carregam uma vítima desde a ambulância até uma das aeronaves fornecidas pelo Ministério da Saúde. 

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Após os combates em Al Kufra, as equipes do CICV carregam uma vítima desde a ambulância até uma das aeronaves fornecidas pelo Ministério da Saúde.
© CICV / Y. Elshalwi

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Equipes do CICV carregam uma vítima para dentro do avião que a levará até um hospital em Trípoli para tratamento. 

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Equipes do CICV carregam uma vítima para dentro do avião que a levará até um hospital em Trípoli para tratamento.
© CICV / A. Husagic

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Equipes do CICV transladam uma vítima desde a ambulância até o avião que a levará a um hospital em Trípoli para tratamento. 

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Equipes do CICV transladam uma vítima desde a ambulância até o avião que a levará a um hospital em Trípoli para tratamento.
© CICV / A. Husagic

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Ambulância e veículos do CICV aguardam para levar as vítimas à aeronave que fará o translado até Trípoli. 

No aeroporto de Al Kufra, Líbia. Ambulância e veículos do CICV aguardam para levar as vítimas à aeronave que fará o translado até Trípoli.
© CICV / Y. Elshalwi