ICRC President completes visit to Russia to speak about humanitarian issues in armed conflict / ICRC

Presidente do CICV conclui visita à Rússia para discutir questões humanitárias em conflitos armados

Moscou (CICV) – O presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Peter Maurer, completou uma visita de dois dias a Moscou, onde continuou as discussões humanitárias com as autoridades russas. Como ator neutro e imparcial, é parte do mandato do CICV dialogar com todos os lados em conflito para promover o respeito pelo Direito Internacional Humanitário (DIH), ou o direito do conflito armado, proteger as vidas civis e garantir que a ajuda possa chegar a quem mais a necessita.
Comunicado de imprensa 24 março 2022 Rússia Ucrânia Síria

Durante a visita, Maurer se reuniu com Sergey Lavrov, ministro de Relações Exteriores; coronel-general Alexander Fomin, vice-ministro da Defesa. Também se reuniu com Pavel Savchuk, presidente da Cruz Vermelha Russa, e Tatyana Moskalkova, comissária de Direitos Humanos.


O diálogo que mantive com as autoridades russas faz parte de uma interação bilateral existente e sustentada entre o CICV e a Rússia sobre necessidades humanitárias e o DIH. Na semana passada estive em Kiev e esta semana em Moscou. Também visitei a área de Donbas várias vezes. Dialogamos com todos os lados com o mesmo objetivo: salvar vidas e reduzir o sofrimento durante o conflito armado", afirmou Maurer. "Diante das enormes necessidades, o CICV está ampliando rapidamente a assistência humanitária prestada a todas as pessoas afetadas pelo conflito armado na Ucrânia.

As reuniões se concentraram no conflito armado na Ucrânia, mas também incluíram questões humanitárias na Síria. Na Ucrânia, as discussões se concentraram em preocupações humanitárias urgentes, incluindo:

Passagens seguras: Maurer enfatizou que as partes devem facilitar o trânsito de civis para fora das cidades onde os combates estão ocorrendo e também a necessidade de permitir a entrada de ajuda humanitária. O CICV insta as partes a concertarem mais passagens seguras e os detalhes específicos para propiciar que aconteçam — como hora de início, duração, local — de modo a permitir que a população civil escape dos combates.

Proteção de civis e infraestrutura civil: o CICV está preocupado com o sofrimento infligido aos civis quando são expostos a níveis devastadores de violência. Onde quer que estejam, civis e aqueles que não participam mais diretamente das hostilidades permanecem protegidos pelo DIH. Os objetos e a infraestrutura civil devem ser preservados de ataques, incluindo hospitais, escolas, sistemas de água e infraestrutura elétrica. Os princípios de proporcionalidade, distinção e precaução devem ser seguidos e aplicados nas operações militares para limitar o sofrimento civil.

Prisioneiros de guerra, internados civis e pessoas desaparecidas: o direito do CICV de visitar prisioneiros de guerra e internados civis é uma parte essencial das obrigações das partes de proteger a população civil e que está fora de combate. A repatriação e o tratamento digno de cadáveres por todos os lados do conflito armado são fundamentais, assim como a necessidade de as famílias saberem a sorte e o paradeiro dos seus entes queridos. Todos os lados do conflito armado têm a obrigação de facilitar essa importante atividade humanitária e se beneficiam da mesma.

Ampliação da assistência do CICV: recentemente, o CICV entregou mais de 300 toneladas de ajuda e caminhões estão levando material médico e de assistência, como kits para tratar pessoas feridas de guerra, para hospitais em Odessa e artigos de higiene e assistência para pessoas deslocadas em Vinnytsia e Dnipro. Em Lysychansk e Severodonetsk, foram doadas 2,5 toneladas de alimentos e artigos de higiene para os abrigos locais. Na área de Donbas, o CICV possibilitou o acesso à água para mais de um milhão de pessoas e apoiou mais de 140 instalações médicas desde 2014. Na semana passada, em Donetsk, o CICV distribuiu materiais para ajudar a consertar cinco centros de saúde e casas danificadas..

Mais informações:

press@icrc.org