Israel and the occupied territories: Nightmare for civilians once again as hostilities resume

Израиль и оккупированные территории: с возобновлением боев вновь страдают мирные жители

Женева (МККК): основное бремя боевых действий в Газе и Израиле легло на плечи мирных жителей. Международный Комитет Красного Креста (МККК) опасается, что возобновление боев приведет к еще большим страданиям гражданского населения, и призывает стороны в конфликте сделать все возможное, чтобы избежать жертв среди гражданских лиц и причинения им ущерба.
Пресс-релиз 02 декабрь 2023 Израиль и оккупированные территории

"Убито и искалечено огромное количество мирных жителей, в том числе тысячи детей. Разрушено множество жилых домов, больниц и других объектов инфраструктуры, необходимых для выживания гражданского населения, — говорит Паскаль Хундт, отвечающий за оперативную деятельность МККК в Газе. — В нынешних условиях невозможно оказать существенную гуманитарную помощь, и я боюсь, что это обернется катастрофой для мирного населения".

В международном гуманитарном праве закреплены четкие нормы, которым должны следовать все стороны в вооруженных конфликтах:

  • гражданские лица, в том числе гуманитарные работники и медицинский персонал, должны пользоваться уважением и защитой, необходимо сделать все возможное, чтобы избежать жертв среди гражданского населения или свести их к минимуму;
  • необходимо сделать все возможное, чтобы не причинить ущерба жилым домам и гражданской инфраструктуре (например, медицинским учреждениям, объектам водо- и электроснабжения) или свести такой ущерб к минимуму;
  • гражданскому населению должна быть обеспечена возможность получать предметы первой необходимости и все, что нужно для выживания;
  • необходимо обеспечивать скорейшую и беспрепятственную доставку гуманитарной помощи нуждающимся в ней мирным жителям;
  • со всеми лицами, лишенными свободы, следует обращаться гуманно;
  • заложники должны быть освобождены.

Благодаря усилиям МККК на прошлой неделе удалось доставить гуманитарную помощь в Газу, были воссоединены семьи, разлученные из-за конфликта. Мы готовы поддержать дальнейшие гуманитарные инициативы и продолжим пытаться получить доступ ко всем лицам, лишенным свободы.


Об МККК
Международный Комитет Красного Креста (МККК) — нейтральная, беспристрастная и независимая организация, чьи исключительно гуманитарные цели и задачи основываются на Женевских конвенциях 1949 г. Он помогает людям, пострадавшим от вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия по всему миру, и делает все возможное, чтобы защитить их жизнь и достоинство и облегчить их страдания. В этой работе МККК часто сотрудничает со своими партнерами по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца.

Дополнительную информацию можно получить по адресу:
press@icrc.org