Заявление

Через 80 лет после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки: призыв к ликвидации ядерного оружия

A black and white photograph showing the devastated landscape of Hiroshima after the nuclear bombing in August 1945. The area is flattened and burned, with only a few skeletal buildings and bare trees remaining. A straight dirt road runs through the center, surrounded by rubble and destruction, with mountains visible in the background.
Хиросима. После взрыва атомной бомбы.
Photo: Satsuo Nakata

Ниже приводится заявление Ацуси Сейке, президента Красного Креста Японии, и Мирьяны Сполярич, президента Международного Комитета Красного Креста, где говорится о том, что через 80 лет после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки ядерное оружие по-прежнему представляет угрозу для мира. 

5 августа 2025 г.

«Пусть все души здесь упокоятся с миром, ибо мы не повторим зла».

Эти слова высечены на каменном монументе в Мемориальном парке мира в Хиросиме. Через 80 лет после того, как мир стал свидетелем ужасающей трагедии, случившейся в результате применения ядерного оружия, мы должны спросить себя: серьезно ли мы относимся к этому обещанию? Достаточно ли мы делаем для того, чтобы произошедшее в Хиросиме и Нагасаки не было забыто? И, что особенно важно, достаточно ли усилий прилагаем, чтобы избавить мир от этого разрушительного оружия?

Тогда, 80 лет назад, Хиросима и Нагасаки были превращены в пепел, а десятки тысяч людей погибли за считаные секунды. Количество жертв обеих атомных бомбардировок превышает 540 000 человек, включая тех, кто умер от долгосрочных последствий воздействия радиации. Их число продолжает расти и сейчас.

По сей день выжившие, хибакуся, продолжают страдать – физически и психологически – от последствий применения ядерного оружия. Они до сих пор лечатся в больницах Красного Креста Японии от заболеваний, вызванных радиацией. Этот факт подчеркивает, насколько долгосрочными могут быть последствия ядерной войны.

Опасность преднамеренного или случайного применения ядерного оружия пугающе реальна. Сегодня такого оружия гораздо больше, чем 80 лет назад. Кроме того, боеприпасы стали намного мощнее. Мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму, была эквивалентна 15 000 тонн тротила. Сегодня ее классифицировали бы как маломощный ядерный боеприпас.

Любое применение ядерного оружия было бы катастрофической ошибкой человечества. В частности, никакие гуманитарные меры не смогли бы облегчить те страдания, к которым приведет ядерный удар по населенному району или прилегающим территориям. Крайне сомнительно, что ядерное оружие может быть применено в соответствии с принципами и нормами международного гуманитарного права.

Два года назад в преддверии саммита «Большой семерки», проводившегося в мае 2023 г. в Хиросиме, мы выступили с совместным заявлением, в котором призвали международное сообщество ликвидировать ядерное оружие.

Но вместо движения в направлении ядерного разоружения мы видим, что наряду с обновлением и расширением ядерных арсеналов в военных стратегиях и доктринах ядерному оружию отводится все более значимая роль.

Однако надежда еще есть. Многие страны едины в своем стремлении к миру без ядерного оружия. Растет число государств – участников Договора о запрещении ядерного оружия. В настоящее время это 73 государства, еще 25 стран подписали его.

То, что пережили Хиросима и Нагасаки 80 лет назад, должно стать достаточно веским доказательством того, что наличие в мире ядерного оружия – слишком большая угроза. 

Мы вновь призываем все государства никогда не применять ядерное оружие и не угрожать его применением, принять меры по снижению рисков для предотвращения его преднамеренного или случайного применения, не полагаться на ядерное оружие как средство обеспечения национальной безопасности и предпринимать усилия для его полной ликвидации, присоединившись к Договору о запрещении ядерного оружия или используя другие аналогичные средства.

Мы также настоятельно призываем государства проводить информационную работу с населением, чтобы будущие поколения также осознавали опасность ядерного оружия и чтобы никто никогда не забыл, какой невообразимый ущерб оно наносит гражданскому населению.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Hitomi Makabe, ICRC Tokyo, tel: +81 (0) 804 142 97 23, email hmakabe@icrc.org

press@icrc.org