文章

黎巴嫩:红十字国际委员会在敌对行动期间为救生医疗服务提供支持

A convoy of trucks bearing the Red Cross emblem drives along a palm-lined coastal road in Lebanon, delivering humanitarian supplies during escalating hostilities.

在黎巴嫩各地,敌对行动激化,加上覆盖贝鲁特各区、黎巴嫩南部和贝卡谷地的撤离令,给该国的医疗系统带来了巨大的压力。

在受到撤离令影响的地区,许多医院因各种制约因素无法进行撤离,导致患者和医务人员处于脆弱境地。对于那些设法完成撤离的医院而言,这一过程给医疗系统带来了额外压力,因为患者、医务人员以及关键设备都需要转移,而其他医疗机构则被迫接收突然涌入的大量患者。

红十字国际委员会正与黎巴嫩公共卫生部、公共卫生应急行动中心及其合作伙伴(包括黎巴嫩红十字会)密切合作,以帮助确保受敌对行动影响的民众能够持续获得医疗服务。

“医疗机构和医务人员是平民的生命线。医院和医疗服务系统必须始终是人们的庇护所,绝不能受到威胁。这一点对所有参与救生行动的医务人员及辅助医疗人员同样适用,”红十字国际委员会黎巴嫩代表处主任阿涅丝·迪尔表示。“黎巴嫩各地社区民众对自己和亲人的生命安全忧心忡忡,他们需要安全、可靠地获得医疗服务,”她补充道。

为应对不断增长的需求,红十字国际委员会在医疗领域的应对工作优先在受敌对行动影响最严重的地区(包括黎巴嫩南部、贝卡谷地、贝鲁特和希尔米勒)确保武器致伤者能够持续获得优质的医疗服务和外科治疗,同时以保有逝者尊严的方式处理遗体。

ICRC staff and volunteers wearing Red Cross vests stand outside a fenced area topped with barbed wire in Lebanon, consulting documents and coordinating humanitarian activities during a period of escalating hostilities.
Photo: Mohammad Yassine/ICRC
Photo: Mohammad Yassine/ICRC

对治疗武器致伤患者的医院提供支持:

截至3月13日,红十字国际委员会在黎巴嫩通过提供医疗设备和耗材支持全国各地的应急医疗服务机构,帮助他们应对患者数量激增的情况。

在黎巴嫩南部,红十字国际委员会向特布宁(Tebnine)政府医院派遣了医疗团队,并为迈尔季欧云(Marjayoun)政府医院提供了支持。这两家医院是为受敌对行动影响的平民提供服务的重要医疗机构。

在特布宁政府医院,红十字国际委员会提供了药品和医疗物资(武器致伤工具包),以确保基本医疗服务的持续开展。此外,该医院还收到了1.5万升燃油、两台新发电机、管道备件、氧气瓶和饮用水过滤器。  

在迈尔季欧云政府医院,除了此前捐赠的医疗物资,红十字国际委员会还计划捐赠氧气瓶,以帮助该医院应对日益增长的需求。

在巴尔贝克-希尔米勒省,红十字国际委员会工作组向医院提供了医疗耗材和武器致伤工具包,用于治疗与冲突相关的伤情。同时,还捐赠了尸袋和移动停尸房,以确保以保有逝者尊严的方式处理遗体。

此外,红十字国际委员会已与四家医院达成协议,为因冲突受伤且无经济担保人的患者承担住院费用。截至3月11日,红十字国际委员会已向八家医院提供了医疗/外科套装和药品,用于治疗430名患者,并提供了两套武器致伤工具包。

ICRC staff and partners unload large wrapped pallets of humanitarian supplies outside a building in Lebanon during an emergency response to escalating hostilities.
Photo: Mohammad Yassine/ICRC
Photo: Mohammad Yassine/ICRC

医疗设备的协调与转移:

3月8日,为确保患者得到持续救治,红十字国际委员会将位于贝鲁特南郊受撤离令影响区域内的拉苏尔·阿扎姆(Al Rassoul Al Aazam )医院的医疗设备及重症监护室病床转移至拉菲克·哈里里大学医院。红十字国际委员会工作组还开展类似行动,持续协调从贝鲁特南郊巴哈曼(Bahman)医院转移医疗设备。

An ICRC staff member wearing a red jacket with the Red Cross emblem stands beside a line of Red Cross vehicles on a coastal road in Lebanon during humanitarian operations amid escalating hostilities.
Un vehículo del CICR con una bandera de la Cruz Roja sigue a un camión que transporta suministros humanitarios por una carretera costera en el Líbano, durante operaciones en medio de la intensificación de las hostilidades.
Two ICRC staff members wearing Red Cross vests speak beside an ICRC vehicle displaying a Red Cross flag in Lebanon during humanitarian operations amid escalating hostilities.
Three ICRC staff members wearing Red Cross vests stand together reviewing notes outside a fenced area topped with barbed wire in Lebanon during humanitarian operations amid escalating hostilities.
Photo: Mohammad-Yassine/ICRC

红十字国际委员会为初级医疗中心及假肢康复中心提供支持:

红十字国际委员会还支持初级医疗中心,并通过移动医疗站提供服务,确保偏远和医疗资源匮乏地区的民众能够获得基本医疗服务。

三家初级医疗中心收到了用于治疗急性和慢性病的医疗物资,以及敷料和烧伤护理包。针对非传染性疾病的药物、精神类药物以及口服紧急医疗包已被分发至巴尔贝克省的初级医疗中心。

红十字国际委员会与社会事务部合作,持续支持在迈尔季欧云地区运行、服务于周边十个村庄的移动医疗站。该医疗站为获得医疗服务受限的民众提供基本医疗服务和药品,确保对急性和慢性病患者提供持续的救治。

通过其假肢康复项目,红十字国际委员会协助合作伙伴向黎巴嫩各地身有残疾的国内流离失所者提供行动辅助器具。一批拐杖、轮椅、便盆椅和助行器已捐赠给位于阿莱的黎巴嫩红十字会假肢康复中心,该中心与社会事务部协调,负责关注集体收容所内残疾人士的健康需求,这些收容所主要位于黎巴嫩山。

随着敌对行动持续进行,红十字国际委员会提醒各方,即使已发出事先警告,只要医务人员、伤者病者以及所有其他滞留当地的平民未直接参与敌对行动,就必须受到保护,免遭攻击。必须采取一切可行的预防措施,以避免并在任何情况下尽可能减少对平民造成的附带伤害。医疗设施及医疗运输工具(包括救护车)在任何情况下也都必须受到尊重和保护,这意味着不得对其进行攻击、阻碍或滥用。医疗工作组和急救人员必须能够迅速且安全地抵及需要救助的民众。  

如需照片和视频资料,请联系 press@icrc.org.

An ICRC vehicle displaying the Red Cross emblem and flag is parked along a coastal road in Lebanon during humanitarian operations amid escalating hostilities.
Photo: Mohammad-Yassine/ICRC
Photo: Mohammad-Yassine/ICRC