海地：红十字国际委员会重修被毁的国家监狱

2月5日，红十字国际委员会开始在海地主要拘留场所太子港国家监狱（即“民事监狱”）中开展大规模的修复和清理工作。这所监狱在1月12日的地震中遭到严重破坏，目前暂时关闭。

这项工程现在由当地承包商负责施工，预计将在近几天完工。该工程包括修复中断的供水管网和电力供应，清空并清理8个堵塞的化粪池，清理并消毒4栋宿舍楼、医务室和厨房，并为监狱大院安装垃圾桶。这些工作在监狱当局的紧密配合下紧锣密鼓地开展着。

我们还雇了30人参与卫生清洁工作。

另外还为宿舍楼定做了双层床，确保每间囚室中的被拘留者能有足够的居住空间，并向监狱厨房提供了30吨食品，包括大米、豆子、盐和食用油。

幸运的是，红十字国际委员会定期提供药品供应的监狱医务室并没有受到地震破坏，那里暂时没有额外需求。

红十字国际委员会的职责之一是确保世界各地的被拘留者享有人道待遇，而监督拘留场所的情况正是这一职责的重要组成部分。在危机局势或战争期间，监狱当局无法向被拘留者提供食品、水、衣物和医疗服务来满足其基本需求，此时红十字国际委员会能够为这类监狱当局支持，这也是同样重要的。

红十字国际委员会驻海地的水与居住环境协调官马丁•戈捷解释说：“我们在民事监狱中开展而且还将在其他地方继续开展这项工作，主要目标之一就是确保被拘留者不会住在遭到地震破坏的危房中。同时，这也是可以帮助被拘留者改善生活条件并帮助他们拥有更大空间的机会。”

红十字国际委员会自1994年起就在海地派驻人员开展工作，过去10年一直在该国各地开展监狱探视工作。为了应对不久前发生的地震，海地代表处大幅增加其活动。目前有大约30名国际职员和88名当地员工参与了救灾工作。