红十字国际委员会走近印度尼西亚

04-10-2011 采访

红十字国际委员会雅加达代表处最近开通了印尼语的博客和Twitter账户。红十字国际委员会雅加达地区代表处主任樊尚•尼科介绍了该人道组织在印尼发挥的作用及其开展的工作。

红十字国际委员会为什么要开设印尼语的博客和Twitter账户?

印尼的影响力逐渐遍及全球,红十字国际委员会也是如此,该组织在世界80个国家都设有办事机构。因此,我们需要用同一种语言交流。我们的博客和Twitter账户就是与这个日益重要的地区参与方展开对话的一个途径,红十字国际委员会希望借此动员印尼支持其人道倡议。

红十字国际委员会为什么要坚持在印尼开展工作?

在印尼冲突解决之后,红十字国际委员会根据印尼群岛上不断演变的人道局势来调整自己的角色,与相关政府机构加强合作。例如,我们最近与印尼国家武装部队就向军队成员传播国际人道法和人权法基本规则的事宜签署了谅解备忘录。

印尼官员积极参加由红十字国际委员会在意大利圣雷莫、瑞士和南非主办或协办的课程。我们不久前还资助一名印尼警官参加由红十字国际委员会在葡萄牙马德拉岛协办的培训课程。

2011年3月,印尼的法律系学生在红十字国际委员会在香港举办的亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛上表现出色。我们还将在印尼的新形势下开展更多此类活动。

红十字国际委员会如何与印尼红十字会合作?

红十字国际委员会与印尼红会的合作非常成功。显而易见,红十字国际委员会将印尼红会视为其在该国最重要的合作伙伴。由于印尼常常遭受自然灾害的打击,自2004年海啸以来,我们与印尼红会和当局在备灾工作方面开始主动出击。这有助于我们确定红十字国际委员会能够在哪些领域提供帮助,例如具有全国或全球重要性的移民、贩卖人口、传染病、技术灾难、暴力新来源和新武器技术等问题。

我还要指出的是,红十字国际委员会在下列领域为印尼红会提供技术专家和资金支持:遗体管理、重建家庭联系、急救、评估以及通过各类培训和支持工作来宣传我们的共同价值。去年,红十字国际委员会在明打威群岛(Mentawa)海啸、瓦西奥尔(Wasior)洪水和默拉皮火山爆发等自然灾害发生后,援助印尼红会开展应急救灾行动,尤其是在重建家庭联系以及水与卫生领域。

另外,值得一提的是,2009年印尼红会收到印尼各界人士的捐款,为加沙地带的冲突受难者提供援助。在红十字国际委员会的帮助下,印尼红会向巴勒斯坦红新月会提供了2000条毯子,由印尼红会副秘书长直接转交。

红十字国际委员会将继续在监狱开展工作吗?

2011年3月,印尼法律与人权部惩教总署与红十字国际委员会签署了谅解备忘录和合作协定以确立新的援助框架。根据这些文件,红十字国际委员会将向惩教总署提供人员健康和环境卫生方面的专业帮助。这意味着,除了开展培训工作外,我们还将很快启动供水、医疗系统和生活条件等方面的联合技术评估,并在必要时开展跟进工作。这是红十字国际委员会根据印尼的新国情调整工作的一个绝佳实例。

印尼是个自然灾害频发的国家,你如何看待红十字国际委员会发挥的作用?

我们与印尼警察法医部门合作,在重大灾难后的遗体管理方面交流经验并加强联合行动。最近,印尼外交部长马蒂•纳塔莱加瓦(Marty Natalegawa)先生表示:“我们必须将挑战转变为机遇。”灾难是能够带来机遇的挑战,使我们能够学习并采用人道方法来救灾备灾,从而在下次灾难来袭时能够更好地予以应对。

如今,红十字国际委员会在印尼开展工作面临着哪些阻碍?

最大的阻碍是红十字国际委员会通过常年在冲突期间开展工作树立的形象。许多人仍然记得我们在冲突局势下开展工作的情形。因此,看到我们时总是会与冲突或坏消息联系起来。他们将红十字国际委员会的出现与动乱、政治动荡或紧张局势等同起来。可能有许多或大多数印尼人并不清楚红十字国际委员会所做的事情远远不止这些。

因此,重要的是要让大家明白,红十字国际委员会不止在冲突时期或冲突地区开展工作。当然,国际媒体对我们在冲突局势中的行动报道得最多,比如我们在伊拉克、阿富汗、索马里、中东等地区的活动。印尼的局势已经不同了。因此,你在这里也会发现一个不同的红十字国际委员会!

红十字国际委员会在印尼开展工作多久了?

红十字国际委员会首次在印尼开展工作的时间可追溯到20世纪40年代该国独立之前。自那时起,虽然由于局势变化我们的工作有过多次中断,但得益于印尼政府的支持和帮助,我们还是开展了各种活动。

在亚齐和帝汶岛冲突期间,在政治、种族或宗教紧张局势中,红十字国际委员会始终在该国开展工作。因此,我们充分了解这些地区的居民和族群所遭受的影响,也清楚如何与不同利益相关方合作更好地应对人们的问题。印尼红十字会和印尼当局是我们最紧密的合作伙伴。请点击查看我们的照片集,你会更加理解我的意思。

我们与印尼政府签署了两个协议: 1977年,我们签署了有关监狱探视的协议;1987年,我们签署了确立红十字国际委员会作为国际组织在印尼地位的协议。我们自那时起一直在该国开展工作。

照片

樊尚•尼科 

樊尚•尼科
© ICRC