约旦河西岸地区：寂静的市场中希望与恐惧交织并存

陶菲格·哈拉瓦尼（Tawfiq Al-Halawani）是耶路撒冷老城的一个店主，他表示由于人们害怕病毒传播，还要采取预防措施，同时面临薪资拖欠的困境，当地经济遭遇重创。他说道：“东耶路撒冷的商贩都意识到自己处在重重困难之中。”

阿里·苏伟卜（Ali Thweib）在伯利恒开了一家理发店，目前处境艰难。疫情之后，人们都倾向于为了省钱而在家里剪头发，这导致店里的顾客数量大幅减少。

萨米·阿布·苏拜赫（Sami Abu Subaih）在耶路撒冷老城开了一家糕点铺。他说道：“我店里的顾客减少了75%，街上是空的，人们都很害怕。”

希布伦的市场原本就由于城里的紧张局势而受到严重影响，如今几乎空空如也，无人光顾。

在约旦河西岸地区，面对疫情来袭，伯利恒首当其冲，其主要经济支柱——旅游业遭到摧毁。出租车司机纳斯里·奥贝杜拉非常悲观：“旅游业停滞了，这里的生活也停滞了。几个月来，很少有人坐出租车，我们几乎都很难养家糊口，更不用说汽车的执照和保险费用了。”

哈吉·阿卜杜·拉希姆·阿布·加扎利（Haj Abdul Rahim Abu Ghazaleh）在纳布卢斯老城开着一家小小的食品杂货铺，曾经顾客盈门，都是来自巴勒斯坦其他城市的游客。他说新冠肺炎疫情“把中产阶级打倒了”。

年轻的瓦利德·格奈姆是耶路撒冷本地人，在老城开着一家纪念品店。他打开店门，只是为了通风。

73岁的陶菲格·穆斯塔法-塔米米（Tawfiq Mustafa Al-Tamimi）在希布伦老城卖古董和礼品。他说道：“2020年，我们一点利润都没有！甚至是在斋月期间，我们也只营业了20天。我们也没得到任何援助。”

齐亚德·舒韦基（Ziad Shweiki）在伯利恒圣诞教堂附近的一家面包房工作。他说道：“经济局势非常困难，城里几乎是空的，市场里也没什么人。我希望疫情的阴云会散去，生活很快回归正常。”

萨米·哈米斯的咖啡店在伯利恒大名鼎鼎。这些天来，店门经常紧闭。萨米说道：“战争局势要比新冠肺炎疫情好得多，因为在战争期间，你知道敌人是谁。我希望一切都能恢复正常。”

68岁的阿卜杜·萨米·阿卜杜·拉希姆·埃塞莱（Abdul Sami’ Abdul Rahim Eseileh）来自希布伦老城，他的小店卖室内家居用品。他说道：“我们目前经历的阶段是最艰难的阶段。新冠肺炎对我们影响很大。这么长时间以来，今年是最困难的一年。”

纳布卢斯老城的曼纳面包房是五兄弟合开的，他们以此养家糊口。与之前相比，他们现在烘烤的面包数量大为减少。

耶路撒冷老城的许多商店都闭门歇业。街上几乎空无一人。还有一些商店在勉强维持营业。

来自伯利恒的瓦德·马萨勒马（Waad Masalmah）靠在市场卖菜为生。但并没有人来买菜。

伯利恒的果蔬市场几乎空空荡荡。

陶菲格-阿马（Tawfiq Al-Ama）在伯利恒开了一家咖啡研磨店，他说道：“根本没有游客，城里人也不怎么买咖啡了，因为这也不是生活必需品，而且目前经济状况也很差。我每天开门营业，自掏腰包维持运营，什么钱都挣不到。”

一个老人在伯利恒圣诞教堂附近摆摊卖一些小玩意儿。他什么都卖不出去，但仍然怀着希望，坚持出摊。