by: Antoinette CELESTIN DEVENDRA for ICRC

约旦:红十字国际委员会的现金援助为阿卜拉雪中送炭

“自从新冠肺炎疫情限制措施出台后,我就不能给老顾客卖羊奶了。我试过卖给邻居,但他们买得很少。红十字国际委员会给我的这笔应急现金真是雪中送炭,谢谢你们!”
报道 2020-05-31 约旦

在约旦北部扎塔里的主干道上行驶了一段时间之后,我们很快就在通往目的地的路口转弯,不一会儿就来到了一个绿树成荫的地方。这里与主干道相隔很远,我们停了下来。下车后,阿卜拉在她的帐篷前热情地接待了我们。寒暄的时候,她的丈夫也来跟我们打招呼,然后回去继续看管牲畜。我们把现金交给阿卜拉,然后注意到她的女儿一直躲在帐篷的小栅栏门后面看着我们,大概是想知道这些客人是谁。

我来自叙利亚霍姆斯,家住费鲁扎(Feruza)街。 我们看到自己的家园被毁——完全化为废墟。于是,我们决定来约旦求生,在这里也过得很好。谢天谢地,我们抵达时没有遇到任何问题,没有约旦人对我们实施暴力,什么都没有。

显而易见,她认为在约旦的生活很舒服。

阿卜拉和丈夫有七个孩子,其中两个女儿是在约旦出生的。而如今,她又怀孕了。她自豪地摸着肚子,笑着说道:"我在39岁的时候又怀上孩子了。"

她回忆道:"我以前在叙利亚养了一头母牛和小牛,我们每天都卖牛奶。"在叙利亚,他们主要依赖饲养山羊和牛来维持生计。

她又接着说道:"刚到约旦时,生活并不容易。"显然,她在钱的问题上遇到一点小麻烦。她说这是因为不太熟悉约旦货币的价值,所以特别困惑。例如以前她经常给孩子们1约旦盾让他们买小零食,但后来才发现这个数额比她想象的要值钱(1约旦盾都能购买一天的面包了)。

她说道:"我们刚到约旦的时候,生活非常拮据,但现在情况好多了,比在叙利亚时还要好。我听说叙利亚的物价很高,情况比这里还差。"她还有一个姐姐和一个哥哥在叙利亚。听说那里的人们日子都很艰难。她补充道:"与叙利亚相比,这里的情况要好一些。我还是希望能见到哥哥和

姐姐,但我不知道怎么见面好,因为我的孩子还小,而且他们在约旦也生活惯了。我希望他们能来看望我,或者我可以去看望他们。"

两个孩子从帐篷里钻了出来,看起来半睡半醒的,不过我们还是继续交谈。阿卜拉说:"宵禁时我就待在家里;能出门了,再去买需要的东西。反正你看,我们与别人离得很远,谢天谢地一切都很好,孩子们也能在帐篷里睡觉。"

"我以前养了两只山羊。后来我们又买了9只,它们都产仔了,所以现在我们有22只了。"她得意地笑着说。她和丈夫打算很快就把小公羊卖掉。

"自从新冠肺炎疫情限制措施出台后,我就不能给老顾客卖羊奶了。我试过卖给邻居,但他们买得很少。"她解释道。过去几周,阿卜拉家需要动用自己微薄的积蓄来购买生活必需品,而无法使用卖奶的钱。"红十字国际委员会给我的这笔应急现金真是雪中送炭,谢谢你们!"

她补充道:"我们也养鸡,所以我们每天都吃新鲜的鸡蛋,谢天谢地,我们很好。"

我们慢慢靠近牲畜,这时她的丈夫开始跟我们聊天。他说:"我跟你们说,养山羊特别需要耐心,所以一点也不容易。我大半天的工夫,尤其是清晨和下午,都花在放羊上。我们的儿子做不来这些。这一代人和我们不一样,他们不像我们这么耐心,也不会像我们这样照顾山羊,他们也不会想着要靠放羊来赚钱。"

红十字国际委员会于2013年开始为生活在收容社区的极端弱势叙利亚难民家庭开展现金援助项目。通过使用该项目每月发放的现金,他们能够满足一些基本需求。这项服务还扩大到了像阿卜拉这样的红十字国际委员会小型经济活动受益者,因为新冠肺炎疫情措施限制了他们的创收能力。目前,在约旦,有720户难民家庭参加了现金援助项目。