اتفاقيات جنيف المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949

اتفاقيات جنيف الأربع المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949 هي معاهدات دولية انضمت إليها أو صادقت عليها كل الدول تقريبًا. تكفل الاتفاقيات الحماية للجرحى والمرضى من القوات المسلحة في الميدان، وكذلك الجرحى والمرضى والغرقى من أعضاء القوات المسلحة في البحار، وأسرى الحرب، والمدنيين الذين يجدون أنفسهم تحت ظل حكم أجنبي في حالة نزاع دولي.

ثمة مادة مشتركة بين اتفاقيات جنيف الأربع تضمن الحد الأدنى من الحماية لضحايا النزاعات غير الدولية. وخلال المؤتمر الدبلوماسي المنعقد في جنيف من 22 نيسان/أبريل إلى 12 آب/أغسطس 1949، خضعت أحكام موجودة من قبل للتنقيح وأضيف إليها، في حين صيغت أحكام جديدة. صيغت النصوص الأصلية للاتفاقيات باللغتين الإنجليزية والفرنسية، ورتبت الحكومات والجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر لاحقًا لترجمتها إلى اللغات المختلفة. وتوزع اللجنة الدولية للصليب الأحمر في الوقت الحاضر نصوص الاتفاقيات باللغات المدرجة أدناه. وعلى من يرغبون في الحصول على ترجمات إلى لغات أخرى الاتصال بالجمعية الوطنية المعنية.