Dix ans après l'indépendance, la population paye le prix d'une violence endémique