Chifre da África – boletim do CICV N°. 01 / 2006

   
   
   
                                 
   
   
                                 
   
   
                                 
   
   
                                 
 

Material Audiovisual

 

A range of recent AV material, including from Somalia, is available from:

Video - Nathalie Gonthier, tel. +41 22 730 2519 or

    Photographies – Hélène Vincent, tel + 41 22 730 2438 or    

  Seca no Chifre da África  

A seca continua a impregnar o Grande Chifre da África. As áreas mais atingidas continuam no sul da Somália, no sudeste da Etiópia e no norte do Quênia, onde o número de pessoas que precisam urgentemente de assistência está sempre crescendo.

O CICV está preocupado sobretudo com a população da Somália porque a seca está se acrescentando a uma situação humanitária que já era estarrecedora. O país enfrentou as conseqüências de 15 anos de violência armada e desordem. Os conflitos entre os clãs enfraqueceram a capacidade de a população fazer frente a esta situação. Milhares de famílias estão deslocadas dentro da Somália.

Nesta situação precária, o CICV é uma das poucas organizações que pode chegar até as pessoas mais vulneráveis nas comunidades atingidas pelo conflito, que ficam em regiões rurais e isoladas. Em parceria com a Sociedade Somali do Crescente Vermelho e em coordenação com outros atores humanitários, o CICV vai atender a demanda até a estação chuvosa em abril e a colheita em julho, por meio do fornecimento de comida, água e apoio para o rebanho.

Este boletim traz uma atualização da resposta do CICV à crise provocada pela atual seca nos três países atingidos.

  Somália  

  Análise da situação  

A seca atinge sobretudo a região de Gedo, a zona inferior e do meio de Juba e al gumas áreas da regiões de Bay e de Bakool, tal como segue:

• As grandes fontes de água estão ou completamente secas ou com pouquíssima quantidade e qualidade ruim (a água está salinizada e/ou poluída em virtude da falta de proteção)

• Há pouca área para pastagem disponível para os rebanhos

• Os rebanhos, em particular o gado, estão morrendo. Em algumas áreas teme-se que até 80% do gado possa morrer.

• Um sério fracasso na produção e na colheita de cereais

• Uma queda drástica do poder de compra e um aumento nos preços da comida em virtude da carência de alimentos

• Um movimento incomum de pessoas em relação às áreas ribeirinhas de Jubas

A situação na região inferior de Shabelle é ligeiramente melhor que em outras áreas atingidas pela seca. O rebanho ainda está em boas condições, mas os preços de mercado para os cereais estão aumentando apesar de que houve colheita. Os pastores estão se deslocando para as áreas ribeirinhas. Confrontos armados na região provocaram mais deslocamentos humanos. Os deslocados internos estão entre os mais atingidos pela seca, uma vez que eles geralmente deixam seus pertences para trás e ficam dependentes da família e dos integrantes do clã que os acolhem.

  Resposta do CICV  

  Distribuições de comida:  

• Região de Bakool: (11-18 de fevereiro) – Distribuição de 2 meias rações de comida para fevereiro e março, para 8 mil famílias.

• Região de Bay:   (20-25 de fevereiro) – Distribuição de duas meias rações de comida para fevereiro e março, para 3 mil famílias.

• Região de Gedo:   (18-25 de fevereiro) – Distribuição de duas meia rações de comida para fevereiro e março, para 6 mil famílias.

(Uma ração inteira de comida contém: 12 quilos de milho, 4 quilos de feijão, 2 litros de óleo de soja.)

As distribuições vão continuar até a próxima colheita em julho e provavelmente serão também conduzidas em outros distritos em Bakool e nas regiões sul e central de Shabelle.

Mais de 120 mil pessoas que passam por necessidades estão sendo beneficiadas por esta assistência.

  Abastecimento  

O termo abastecimento é aqui usado para designar a compra de animais (principalmente cabras e ovelhas) de pastores, enquanto eles ainda estão em boas condições antes de serem abatidos. A carne é distribuída ainda fresca para as pessoas em estado de vulnerabilidade na região, ou é seca ao ar livre, a fim de ser transportada para áreas onde foi observada falta de proteína na dieta da população.

  Regiões Sul e Central de Gedo: (5-20 janeiro) – 5 mil animais foram abatidos por voluntários da Sociedade Somali do Crescente Vermelho, com a assistência de veterinários da organização Veterinários sem Fronteiras. Dez mil famílias (principalmente de deslocados internos e famílias que perderam todo o rebanho) se beneficiaram desta intervenção, recebendo, da uma delas, um quarto de uma cabra.

Em todos os distritos da região de Gedo o abastecimento de 20 mil animais está atualmente em curso, beneficiando 20 mil famílias com uma cabra cada uma.

Na região Bakool , uma operação semelhante está em curso desde 30 de janeiro. O CICV tem como objetivo abater até 5 mil animais para cerca de 5 mil famílias de deslocados internos e famílias que foram privadas de seus bens.

  Melhorando o acesso à água:  

Em Bakool, Bay, Gedo e nas regiões sul e central de Juba o CICV está reformando os poços existentes e cavando manualmente novos. Também está trabalhando para buscar novas fontes de água. O CICV também fornece água, tambores e outros materiais de extrema necessidade para mais de 100 mil pessoas.

  Etiópia  

  Análise da situação  

A queda irregular de chuvas nas duas últimas temporadas chuvosas levou a uma crise humanitária em algumas áreas do Estado Regional Somali (ERS) no sudeste da Etiópia, semelhante à situação nos vizinhos Somália e Quênia.

Os rebanhos são os mais atingidos e, portanto, aqueles dos povos nômades, principalmente no sul do ERS. Os termos do comércio – rebanho versus cereais – passaram por uma mudança dramática ao longo das últimas semanas, com os animais perdendo rapidamente seu valor e os grãos encarecendo rapidamente e escasseando para os pastores. Famílias inteiras estão em busca de pastagens para seus animais em toda a região; fontes ] aqüíferas são freqüentemente o fator que limita esses movimentos difusos. A maioria das áreas para pastoreio na região se exauriu.

A concentração anormal de população e de rebanho é menor que a esperada, com as pessoas escolhendo voltar para seus locais de origem e tentando sobreviver lá, embora com um número menor de cabeças, que foram perdidas para a seca. A saúde das pessoas também está se deteriorando. Sinais de desnutrição e um aumento da incidência de algumas doenças foram observados no sul, com um sério ris co de se espalhar brevemente para as áreas do norte.

  Resposta do CICV  

O CICV intensificou suas atividades em curso nas áreas onde já está presente e expandiu-as para algumas novas áreas seriamente atingidas pela seca, como Bare (zona Afder), a zona sudeste de Godê, ao longo do rio Shebelle, tanto em direção ao sul como ao norte do rio, e a região ano norte de Godê, até Garbo.

Em parceria com a Sociedade da Cruz Vermelha Etíope, o CICV está respondendo à crise por meio de várias intervenções:

  Melhorando o acesso à água (em curso no momento):  

• Instalando depósitos de água em poços na cidade de Bare.

• Melhorando o acesso à água em 15 pontos de distribuição, por meio da instalação de caminhões-pipa em torno de Bare.

• Transportando água de caminhão para 15 localidades em torno de Bare.

• Transportando água de caminhão para encher os depósitos ao longo da estrada Godê-Hargele.

• Apoiando o transporte de água, efetuado pela administração de Gode e Hargele, com caminhões-pipa.

  Distribuição de comida:  

• 4 mil famílias em Amadin, Dubo e Digino, que vivem nas redondezas de Imi Leste, receberam uma ração mensal de comida (milho, feijão e óleo), cada uma. Elas estavam deslocadas por causa do conflito em Imi Leste.

  Melhorando o acesso aos cuidados médicos para a população das zonas de Gode e Afder:  

• Apoiando as estruturas sanitárias existentes, por meio do fornecimento de medicamentos essenciais e produtos médicos (em Bare, Har gele, Imi Leste, Gudis, Laab, Abakorow).

  Tratamento veterinário nos distritos Bare (Afder) e Imi Leste (Gode):  

• Tratamento para a cura de tripanossomas, parasitas internos, doenças respiratórias e para a retirada de carrapatos, dirigido a cerca de 20 mil animais.

• Atenção para a alimentação dos filhotes de cabra, ovelha, gado e camelos.

  Apoio para a agricultura ao longo do rio Shebelle: Distritos Imi Leste, Gode, Kelafo, Mustahil:  

• Conserto de 41 bombas d´água e fornecimento de combustível e de peças de reposição para as instalações de irrigação.

  Quênia  

O governo do Quênia declarou que a seca é um desastre nacional e exortou a comunidade internacional a ajudar na assistência de 3,5 milhões de quenianos na regiões mais atingidas do país, que se encontram no norte e no nordeste.

Nesse contexto, a Sociedade da Cruz Vermelha Queniana, a organização nacional de resposta às tragédias do país, intensificou suas atividades para assistir às vítimas da seca. Sua resposta emergencial inclui, entre outras operações, distribuições de comida, caminhões-pipa e cuidados com os animais.

O CICV está apoiando os esforços da Sociedade Nacional destinando seis caminhões e vans para o transporte da assistência de socorro para as pessoas que passam necessidade. Um técnico do CICV, especializado em água e moradia, também foi colocado à disposição para a Cruz Vermelha do Quênia.

  Mais informações:    

  Nicole Engelbrecht, delegada regional de mídia  

  CICV Nairobi, tel: +254 20 2723 963, celular: +254 722 51 27 28  

  Pédram Yazdi, delegado de comunicação para a Somália, CICV Nairobi, tel. +254 20 2723 963, celular: +254 722 51 81 42  

  Patrick Mégevand, delegado de comunicação para a Etiópia, CICV Addis Abeba, tel: +251 11 551 8366, celular: +251 91 148 0921  

  Leigh Daynes, oficial de imprensa para a África, CICV Genebra, tel. +41 22 730 2271, celular: +41 79 217 3217