文章

中国:“人道的对话”艺术展在京开幕 聚焦全球人道议题

Dialogues On Humanity Exhibition in China

如今,世界各地人道危机频发,暴力、武装冲突和自然灾害带来的影响令人们感到无望、无助、无措。与此同时,网络攻击和错误信息还会进一步扰乱我们对于全球事件的理解。

2025年1月7日,由瑞士发展与合作署、洛桑爱丽舍摄影博物馆和红十字国际委员会联合举办的当代艺术展“人道的对话”在北京798艺术区拉开帷幕,旨在让人们停下来去思考和感受当今世界面临的困境,并为探讨人道议题提供一个空间。来自各驻华使馆、媒体、学术界、艺术文化界、国际组织和红十字运动的60余位嘉宾出席了开幕式。

Chantal Delli, Deputy Head of Mission of the Swiss Embassy in Beijing, delivers opening remarks.
S. ZOU/ICRC

瑞士驻华大使馆公使张德音发表开幕致辞。

瑞士驻华大使馆公使张德音(Chantal Delli)在开幕致辞中指出在全球人道危机的背景下,“人道的对话”艺术展为大家提供了一个反思的机会: “这些照片利用图像这一强大的通用语言,鼓励我们对人道行动进行深思熟虑的思考。这些照片并不提供现成的解决方案,而是激发观者的思考和情感,让我们以全新的视角看待世界。”

Boris Kelecevic, Deputy Head of the ICRC Regional Delegation, delivers opening remarks at Dialogues On Humanity exhibition, in Beijing, China.
S. ZOU/ICRC

红十字国际委员会东亚地区代表处副主任纪博瑞发表开幕致辞。

红十字国际委员会东亚地区代表处副主任纪博瑞则表示,在全球各地巡展的“人道的对话”艺术展已经引发了人们对于人道原则的热烈讨论。

“人道、中立、公正和独立原则不仅仅是抽象概念,更是我们人道行动的生命线。这些原则不仅指导我们为受冲突和灾难影响的数百万人提供援助和救济,而且还帮助对立各方找到对话与和解的途径。” 纪博瑞强调。

Boris Kelecevic, Deputy Head of the ICRC Regional Delegation, and Chantal Delli, Deputy Head of Mission of the Swiss Embassy in Beijing, cut the ribbon to open the Dialogues On Humanity exhibition.
S. ZOU/ICRC

红十字国际委员会东亚地区代表处副主任纪博瑞和瑞士驻华大使馆公使张德音为展览开幕剪彩。

本次展览在北京798艺术区的斯巴诺萨设计空间举行,共包含30幅艺术摄影作品和红十字国际委员会的历史档案照片。这些作品以强烈的视觉冲击力和艺术感染力,引导观众深入思考人类在危机中的挣扎与希望。

Ms. Ao Ciyue, Founder of the BITDB Space, welcomes the audience.
S. ZOU/ICRC

斯巴诺萨设计创始人敖慈悦女士发表开幕致辞。

斯巴诺萨设计创始人敖慈悦女士分享了其父亲提供医疗援助的经历,这使她从小就感受到帮助他人的意义 :“这是一场跨越地域、跨越文化、传承大爱的接力赛,让我们在人道之路上并肩前行,将温暖和善意传递到世界的每一个角落。”

Group photo of participants at the opening ceremony of the Dialogues on Humanity exhibition in Beijing, China.
S. ZOU/ICRC

2025年1月7日,参加艺术展开幕式的嘉宾合影留念。

展览共分为生活与自然,家与空间,希望与尊严,数字与数据,事实与虚构五个部分,分别探讨气候变化,流离失所,数字技术对人道的影响等不同议题,让参观者有机会从新的角度理解人道原则及其在日常生活中的意义。

展览日前已免费向公众开放,将持续至1月28日。