文章

半世纪分离, 母女中秋喜团圆

中秋前夕,黄丁兰透过本会寻人服务职员的安排,在传媒的见证下,与分隔五十二年的生母吴意重聚。二人见面时百感交集,相拥而泣。

半世纪分离, 母女中秋喜团圆

黄丁兰生于1961年,出生时父母已育有一女, 当时家境贫困,生活艰苦。母亲感到难以供养多一名子女, 为了丁兰得到更好的照顾,透过朋友介绍,把丁兰送给一位环境较好的陆女士收养,条件是黄母以后不能与丁兰相认。黄母看陆女士样子和善,相信她会疼爱女儿,便忍痛答应了。丁兰六个月大时,陆女士曾带丁兰与黄母见面,之后便没有再联络。黄母虽然挂念丁兰,内心对她充满歉疚,但因曾许下诺言,故一直没有尝试寻找她。只能每天祈求神灵保佑丁兰生活安稳快乐,而自己亦努力保持身体健康,期盼有一天能与丁兰重遇。

丁兰本来对自己的身世一无所知,直到11岁那年,她无意中在陆女士的抽屉里看见一张出生证明, 上面写着自己的出生日期,但却不是用她的名字登记,父母一栏亦是两个陌生的名字。自此她隐隐明白自己并非陆女士所生,她的生父母另有其人。由于陆女士待她如亲生女儿,丁兰不想伤害与养母的感情,唯有将这秘密藏在心底,只把生父母的名字偷偷记录下来。

黄氏家庭在互相分享丁兰儿时的照片。(由左至右)黄丁兰、丁兰母亲、丁兰姐姐及弟弟。
Hong Kong Red Cross

黄氏家庭在互相分享丁兰儿时的照片。(由左至右)黄丁兰、丁兰母亲、丁兰姐姐及弟弟。

直到2005年陆女士去世后,丁兰才将心底的秘密及对生父母的思念告诉家人。但除了生父母的名字,丁兰对他们的数据所知不多,因此感到寻找无门。后来得知香港红十字会有寻人服务,经丈夫的鼓励,于2013年7月联络本会登记寻人。丁兰坦言决定寻人需要很大的勇气,内心亦有挣扎,因寻人的目的是想知道亲人生活得好,能与他们重聚,若结果与期望不符,不知自己能否面对。幸得丈夫开解说:「人生在世数十年,若不去找他们,可能是一个遗憾,结果是忧是喜也应一试。」

中秋将至,正是人月两团圆的好时节。抱着一试的心情,丁兰在本会寻人服务职员的安排下,接受多间报馆的访问,说出自己的寻人故事。意想不到的是,报道刊出当日,生母吴意的媳妇即从报道中看到丁兰的照片及故事。她先致电本会核实数据,跟着把消息转告婆婆吴意,然后再联络本会表示吴意及家人均愿意与丁兰相见。

收到这奇迹般的喜讯,丁兰心情激动。在丈夫的陪同下,于中秋前夕与生母、姐姐、弟弟和弟妹重聚,众人相认时均喜极而泣。丁兰圆了她的寻亲梦,而黄母能与分隔五十多年的女儿重逢,亦感此生无憾了。