文章

加沙的巴勒斯坦民众仍每日为过上有尊严的生活而苦苦挣扎

يجلس إياد وحيدي، البالغ من العمر 53 عاماً، على أنقاض منزله المدمر في جباليا، بالقرب من الخط الأصفر، حيث تعيش بعض العائلات في ظروف صعبة، مع محدودية الوصول إلى الخدمات الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي والرعاية الصحية والتعليم.
Ahmed Al Waheidi / ICRC

对于加沙的数十万巴勒斯坦民众而言,生活条件依然极其艰难,他们时刻生活在恐惧和不安之中,屡屡被迫流离失所,对未来深感迷茫。尽管敌对行动或许有所减少,加沙民众的日常生活仍未有任何实质性改善。

这些家庭仍面临着死亡、破坏与流离失所的威胁,不安全局势依然是他们不得不面对的现实,如今他们正努力在狭小、拥挤且简陋的环境中维持生活。

各社区仍在日复一日地苦苦挣扎,努力获取必需品以过上有尊严的生活。对加沙的巴勒斯坦民众而言,实现有尊严的生活关键仍在于稳定获取洁净水、卫生设施、充足的住所、价格合理且营养丰富的食物、以及医疗服务和教育。

Al-Baqara neighborhood, northeast of Gaza City, where some families live with limited access to essential services, including water, sanitation, healthcare, and education.
Ahmed Al Waheidi / ICRC
Ahmed Al Waheidi / ICRC

在加沙城东北部的拜格勒(Al-Baqara)社区,有些家庭仅能获得有限的供水、卫生设施、医疗保健和教育等基本服务。

数千个流离失所家庭已在临时住所或受损建筑中生活了两年半以上,夏季的到来又给他们带来了更大的困难。在烈日的炙烤下,几乎没有遮荫之处,脚下是尘土、沙子、瓦砾或垃圾,帐篷内闷热难耐。许多家庭只能依靠破旧的防水布或毯子勉强遮挡,而这些材料原本就不是用来提供长期庇护的。还有人在受损或部分坍塌的建筑物中寻找栖身之处,但这些地方既难以提供安全保障,也无法给人们遮风挡雨。然而,加沙民众别无选择,他们的生活条件正日益恶化。

Al-Musallaba Camp, in the Al-Zaytoun neighbourhood south of Gaza City, is home to hundreds of families who lost their homes in the area.
Ahmed Al Waheidi / ICRC
Ahmed Al Waheidi / ICRC

位于加沙城南部扎伊图恩(Al-Zaytoun)社区的穆萨拉巴(Musallaba)营地,收容了该地区数百户失去家园的家庭。与众多流离失所者一样,这里的居民面临着极其艰苦的生活条件,尤其是暴雨和低温季节。夏季,他们还必须忍受酷热以及昆虫、啮齿动物的滋生,这进一步威胁到他们的健康与福祉。

Distribution of drinking water to displaced persons at one of the shelters in Deir al-Balah, in the central Gaza Strip, through a partnership between the ICRC and the Coastal Municipalities Water Utility (CMWU)
ICRC
ICRC

通过红十字国际委员会与沿海城镇供水公司的合作,加沙地带中部代尔巴拉的一处避难所正向流离失所者分发饮用水。

获取水源

包括水井、海水淡化设施及输水管道等供水基础设施已遭到大面积破坏或摧毁。加沙仍有数千户家庭无法获得自来水。民众只能依靠水井等有限且受损的基础设施以及运水车来获取所需用水。由于缺乏零配件、机油和机电材料,供水服务仍难以覆盖所有社区。

在加沙,红十字国际委员会通过支持当地服务商修复和维护供水设施,修理供水网络,并提供运水车、水箱、燃油和管道等必要物资,保障供水基础设施的正常运转,帮助成千上万民众获得洁净水。

Al Manshiya Desalination Plant is being rehabilitated in Gaza City to provide reliable access to safe drinking water for around 30,000 people through water trucking, supporting surrounding neighborhoods and displacement camps.
Ahmed Al Waheidi / ICRC
Ahmed Al Waheidi / ICRC

加沙市曼希耶(Manshiya)海水淡化厂正在进行修复,该厂可以通过运水车向约3万人提供可靠的饮用水,惠及周边社区与流离失所者营地。

卫生与公共健康

敌对行动导致污水处理厂等基础设施遭到破坏或摧毁,使当地社区面临严重风险。几乎不可能维持基本的环境卫生和个人卫生。本能预防的疾病大范围蔓延,威胁着无数生命。啮齿动物与害虫也愈发常见。

自2023年10月以来,红十字国际委员会持续与加沙当地的服务商合作,改善流离失所社区——尤其是帐篷居住区——的卫生条件。虽然仍有大量工作亟待完成,但我们始终致力于协助民众获得洁净水并改善卫生条件。

Damaged during the conflict, the Al-Wafiya Pumping Station is a critical part of Khan Younis’s sanitation network.
Ahmed Al Waheidi / ICRC
Ahmed Al Waheidi / ICRC

瓦菲亚(Al- Wafiya)水泵站作为汗尤尼斯卫生网络的关键组成部分,在冲突期间遭到破坏。经过红十字国际委员会、沿海城镇供水公司与汗尤尼斯市政府的合作,其修复工作正在进行中,以恢复污水管理,保护周边社区。

瓦菲亚水泵站的修复工作有助于恢复基本的污水处理服务,降低环境与健康风险,目前为周边社区的10万余名居民提供服务。

初级卫生保健中心

初级卫生保健中心在为社区提供基本服务方面发挥着重要作用。在加沙,仍在运营的少数医疗机构往往人满为患,面临严重的物资短缺,因此承受着额外的压力。这些服务机构必须保持灵活,以应对因人口持续流动而不断增加的患者。

红十字国际委员会为5所初级卫生保健中心的医疗服务提供支持,近期还协助完成了位于代尔巴拉的巴勒斯坦红新月会法特希·阿拉法特初级卫生保健中心的修复和翻新工作。这些举措增强了该中心帮助有需要人群的能力,并使附近数百户流离失所家庭能够获得更优质的服务。

所有受援设施(扎维达、代拉杰、沙提与阿斯达等医疗点)也在进行结构性改造,同时获得了医疗物资、卫生用品以及提升工作人员技能的专项培训。

The PRCS’s Dr Fathi Arafat Primary Health Care Centre in Deir al-Balah, where the ICRC renovated and upgraded the ground-floor reception area and the second floor.
Ahmed Al Waheidi / ICRC
Ahmed Al Waheidi / ICRC

位于代尔巴拉的巴勒斯坦红新月会法特希·阿拉法特初级卫生保健中心的一楼接待区和二楼由红十字国际委员会完成翻新和升级。这些改进提升了医疗服务的质量和可及性,加快了服务速度,加强了隐私保护和患者分流管理,并增强了该中心提供基本医疗服务的能力。