文章

黎巴嫩:红十字国际委员会一线行动

ICRC staff in Lebanon unloading aids from a truck.

自2023年10月7日以来,随着敌对行动升级,黎巴嫩南部局势日益紧张,真主党与以色列国防军之间的跨境敌对行动越发激烈。虽然军事行动主要影响黎巴嫩南部地区,攻击波及的地理范围却已经扩张至贝卡谷地北部,巴尔贝克-希尔米勒省和首都贝鲁特。

一线形势

自2023年10月8日以来,加沙地区重燃战火并蔓延至黎巴嫩,撕裂了人们的日常生活。黎巴嫩南部民众面临着不断升级的冲突和无休止的跨境敌对行动。最初的区域性冲突像野火般蔓延,暴力如今已经扩散至贝卡谷地北部地区,巴勒贝克-赫尔迈勒省,直至贝鲁特市中心。

据报道,黎巴嫩全境已有超过1700人丧生。而且在此次动荡发生之前,该国已经受到严重的社会经济危机的摧残:长达四年多的时间里,黎巴嫩民众生活在不安之中,基本服务每况愈下,公共机构近乎停摆。民用基础设施遭到大范围破坏,医院、水处理厂和电站等建筑和关键设施大面积受损,严重影响基本服务。

冲突还引发了大规模的国内流离失所,过去10个月内已有超过10.2万人被迫逃离家园。随着攻势不断增强,战火深入黎巴嫩腹地,流离失所的情况只会加剧,从而对黎巴嫩本就脆弱的经济与社会结构进一步施压。

流离失所的民众大部分以务农为生,而冲突摧毁了他们的生计。未来充满变数,但有一点毋庸置疑:黎巴嫩的人道危机正在加深。无论冲突是否进一步升级,在今年及之后,民众的需求仍将巨大而迫切。当前苦难深重,如果不立即采取行动,人道代价将继续上升。

黎巴嫩近期的敌对行动已对平民造成巨大痛苦。红十字国际委员会已加大救济行动规模,支持医疗机构和水务当局,派发基本物资,并帮助家人保持联系。

西蒙娜·卡萨比安卡-埃施利曼 红十字国际委员会黎巴嫩代表处主任

得益于红十字国际委员会自1967年以来一直在黎巴嫩开展工作,我们独具优势,能够迅速应对最新一轮敌对行动造成的人道需求。我们正与各参与方密切协调,包括国际红十字与红新月运动伙伴,黎巴嫩政府、部委、公共当局、当地省市和其他人道参与方,从而就近开展快速有效的人道应对行动,帮助受影响民众。

红十字国际委员会与黎巴嫩红十字会一道启动了一项大规模人道行动,向黎巴嫩南部地区蓝线5公里内55个地区约8000户家庭派发食品包。这一行动旨在为受到持续冲突和局势升级、经济挑战和动荡局势所影响的家庭提供亟需的救济物资。

红十字国际委员会的应对行动

在2023年10月黎巴嫩南部冲突升级后,红十字国际委员会始终坚定不移地践行承诺,促进保护生命并提供人道援助。我们加强了应急准备与响应措施。我们的工作重点是确保受冲突影响社区能够获得医疗、供水、卫生设施等基本服务,以及获得经济和粮食保障。我们同样致力于促进尊重国际人道法,并为受冲突影响的平民居民提供应急援助。

运送重要医疗物资

我们为3个急诊医疗服务中心、12个初级卫生保健中心和8所医院派发药品和医用耗材,帮助治疗照料伤者。

确保为2000名患者提供挽救生命的资源

我们为拉菲克·哈里里大学医院提供了可供2000名患者使用10天的应急物资。

赋能800名医务人员

我们提高了来自60个医疗机构的800名医务人员的应急准备和响应能力。

坚持保护平民

我们积极与冲突各方交涉,提醒其在国际人道法下的义务。

为45565人提供维生支持

我们与黎巴嫩红十字会合作,为来自49个社区的45565人(9113户家庭)提供食品援助。

帮助565000人重获洁净用水

我们在受影响地区维修了15个泵站,确保565000人能够获得洁净用水。

确保稳定供水

我们在黎巴嫩南部安装了10个大型储水箱,确保为受影响社区稳定供水。

维护死者尊严

我们向医院捐赠了1790个尸袋等法医用品,确保妥善处理死者遗体,维护死者尊严。

携手红十字与红新月运动合作伙伴

我们为巴勒斯坦红新月会设于黎巴嫩的分支机构所运营的10所医院/医疗中心提供了2228212升燃料和8个燃料箱,帮助其维持日常运营。

黎巴嫩急需援助

黎巴嫩南部武装冲突持续升级,给儿童、家庭和社区带来了巨大痛苦。许多家庭正在努力寻找食物、干净的水源和基本医疗服务。

Emblem on the side of ICRC vehicle seen through a hole in a brick wall

后续计划

持续进行的冲突正带来巨大苦难,人道需求预计将继续增长,并在2025年保持这一态势。随着更多的人亟需帮助,情况可能恶化。为此,红十字国际委员会进一步加大了应对行动规模。我们正在增派经验丰富的工作人员,并扩充应急储备,确保我们能够抵及并支持受影响最严重的民众。

维持挽救生命的医疗服务

我们开展多项活动以支持全国各地的医院、初级卫生保健提供方和院前/急诊医疗服务,从而致力于维持重要的医疗服务。尽管面临财政危机和紧急状况,红十字国际委员会仍致力于提供重要资源、培训和持续支持,以确保这些医疗机构能够在困难重重的情况下继续拯救生命。

确保对安全用水的获取

我们通过帮助当地公共事业开展能力建设和提供急需的专业技能,努力确保并改善流离失所者和收容他们的社区对充足用水的获取。

保障民众对食品和基本用品的获取

我们正在预先储备食品和基本用品,从而能够在供应链中断的情况下及时满足民众基本需求。此外,我们还在开展一项强有力的现金援助项目,帮助留在冲突区附近的民众,这些地区受到流离失所和经济压力的重创。

努力确保更好地尊重国际人道法

我们通过推广并巩固国际人道法和普遍人道原则,努力防止苦难。我们通过与武器携带者、司法机构、国际人道法国家委员会等各种参与方开展讨论并对其进行教育,旨在确保基本原则得到冲突各方尊重。

保护平民

我们通过与冲突各方开展双边保密对话,监督对国际人道法的遵守情况、应对违法行为和保护方面的关切,不懈地防止平民居民遭受苦难。另外,还将在受冲突影响地区继续努力增强拘留场所的应急能力,加强在大规模人员死亡的情况下以保有死者尊严的方式进行遗体管理的能力,并防止家人离散和失踪。

支持黎巴嫩红十字会和巴勒斯坦红新月会

我们增加对两个国家红会的捐赠,旨在加强其作为第一反应者的能力。另外,我们还提供了安全行动培训,与运动各合作伙伴加强协调,确保最为有效地应对紧急局势。

food-parcels-distribution-lebanon

黎巴嫩急需援助

黎巴嫩南部武装冲突持续升级,给儿童、家庭和社区带来了巨大痛苦。许多家庭正在努力寻找食物、干净的水源和基本医疗服务。请立即捐款,支持我们在该地区的工作。

1

选择金额和频率

最低捐款额为A$16。

最低捐款额为CA$15。

最低捐款额为€10。

最低捐款额为Fr.10.-。

最低捐款额为£9。

最低捐款额为$11。

每月最低捐款额为A$16。

每月最低捐款额为CA$15。

每月最低捐款额为€10。

每月最低捐款额为Fr.10.-。

每月最低捐款额为£9。

每月最低捐款额为$11。

您如何提供帮助

您给予红十字国际委员会的捐款将用于支持我们在黎巴嫩的人道工作。红十字国际委员会在职责范围内随时准备支持紧急医疗卫生提供方,应对伤者大量涌入。我们当前正在努力支持红十字和红新月运动合作伙伴。

可在icrc.org/zh/donate/emergency-lebanon页面线上捐款或选择相应币种的账户,通过银行汇款捐款。

谢谢。

银行地址: UBS SA, P.O. BOX 2600, 1211 GENEVA 2, Switzerland Swift code (BIC): UBSWCH ZH80A

  银行账号 国际银行账户号码 IBAN
CHF      240-FP100883.2    CH97 0024 0240 FP10 0883 2  
USD 240-C0129986.4 CH52 0024 0240 C012 9986 4
EUR 240-C0129986.5 CH25 0024 0240 C012 9986 5
GBP 240-C0183929.1 CH73 0024 0240 C018 3929 1

 

感谢您提供挽救生命的支持。