文章

索马里:在紧急救援之外重建生活

ICRC staff enjoys a casual talk with an affected person
Abdikarim Mohamed for ICRC

在数十年反复不断的冲突中,紧急人道援助已成为数百万索马里人的生命线。这种援助能够挽救生命且至关重要,但无法重建冲突摧毁的一切——生计、家园和经济稳定。若缺乏长远替代方案,家庭将陷入依赖援助的循环之中,勉强生存却无法恢复元气,也找不到重获自立的道路。

正因如此,我们的工作超越了应急响应范畴。在为紧急需求提供支持的同时,我们开展多项生计项目,帮助家庭重启生意、获得稳定收入、重建独立生活能力。对于在索马里得到红十字国际委员会支持的家庭而言,生计恢复的希望体现为创业补助金、为沿海社区配备的渔船、为农民发放的优质种子,以及最近提供的五只山羊。

牲畜补栏

一年多前,当撤离命令下达时,乔哈拉·伊斯梅尔(Jowhara Ismail)不得不放弃自己的茶馆、家园以及为自己和八个孩子建立的生活。被迫陷入不确定的生活后,她从毗邻卡尔·米斯卡德(Cal Miskaad)前线危机四伏的提斯吉克(Tisjic)村逃往巴里地区尘土飞扬的瓦西耶(Waciye)平原寻求庇护。

自卡尔·米斯卡德战斗爆发以来,300户家庭被迫逃离家园,乔哈拉一家正是其中之一。她领到了五只山羊,以帮助她开始家畜养殖。

“等它们生了小羊,我就能卖掉一只来养活孩子们,”她说。

这项援助是委员会在巴里地区瓦西耶和卡拉巴伊尔(Kalabayr)开展的派发行动的一部分,共为因冲突儿流离失所的家庭派发1500 只山羊。红十字国际委员会还在全国范围内培训社区家畜保健员,确保家畜保持健康并持续产出。

Jowhara Ismail ties her goats.
八个孩子的母亲乔哈拉·伊斯梅尔在巴里地区的瓦西耶领到了五只山羊。
Photo: Rahime Issack/ICRC
八个孩子的母亲乔哈拉·伊斯梅尔在巴里地区的瓦西耶领到了五只山羊。
Photo: Rahime Issack/ICRC

商业支持

60岁的法杜莫·穆罕默德(Fadumo Mohamud)拥有40年的市场经验。在一次次危机中重建生活,对她来说早已不是陌生之事。作为七个孩子的单亲母亲,她努力对抗命运的不公,不仅抚养子女,还供养着孙辈。对大多数 60岁的人来说,人生或许正在慢慢放缓,但法杜莫并没有停下脚步。

去年,她在摩加迪沙安萨卢蒂(Ansalooti)市场的蔬菜销售生意几乎倒闭。随后,一笔 500 美元的创业补助金帮助她为摊位补充了货源。

“我领到的钱没有花在任何其他地方,”她坚定地说,“我都投入生意里了。”

红十字国际委员会持续在索马里各地不同的市场为像法杜莫这样的女性户主家庭提供支持。2025年,超过1000个受冲突影响的家庭获得了现金补助,用于重启或扩展他们现有的小本生意。

Fadumo, 60, counts her money after a fruitful day at the market.
60岁的法杜莫多年来在摩加迪沙安萨卢蒂市场售卖蔬菜。
Photo: Abdikarim Mohamed/ICRC
60岁的法杜莫多年来在摩加迪沙安萨卢蒂市场售卖蔬菜。
Photo: Abdikarim Mohamed/ICRC

渔业社区

巴里地区布鲁克(Buruc);这里没有公路,唯有大海与小船将渔业社区与外界相连。阿里·奥斯曼(Ali Osman)是共有52名成员的安巴尔渔业合作社的主席。对大多数家庭而言,海洋始终是主要生计来源。

自年初以来,随着该国北部敌对行动不断加剧,村里近一半的居民都是流离失所者。2022年,合作社获得了包括渔船、船用发动机、渔具及冰箱在内的援助,用于保存每日渔获。

红十字国际委员会为索马里沿岸从朱巴兰到摩加迪沙再到加勒穆杜格的渔业社区提供了支持。最近,巴纳迪尔地区尚加尼(Shangani)共有50人获得了用于购买冰箱、研磨机、炉灶的现金补助,以及商业技能培训和一些额外工具,以帮助他们拓展渔业经营。

Osman cleans his fish capture for the day.
阿里·奥斯曼是巴里地区偏远村落布鲁克的小型渔业社区的负责人。
Photo: Abdikarim Mohamed/ICRC
阿里·奥斯曼是巴里地区偏远村落布鲁克的小型渔业社区的负责人。
Photo: Abdikarim Mohamed/ICRC

粮食生产

索马里中部是数百名农民的家园,为他们提供了广袤无垠、土壤肥沃的绿色田野。在乔哈尔的巴雷村,48岁的优素福·侯赛因(Yussuf Hussein)已务农近三十年。乔哈尔和贝莱德文地区共有三个农业合作社,有250名农民组成,优素福是其中一个合作社的成员。

2025年8月我们见到他时,他正庆祝着丰收年景。适宜的天气和优质的种子使玉米产量几乎是往年的两倍。这意味着全家能够吃饱,他还有足够的粮食可供市场销售。

红十字国际委员会通过提供优质种子生产培训,并收购合作社50%的收成以返还给农民用于新一季种植,来支持索马里中部这三家农业合作社。

Yusuf shows a different breed of his maize harvest
优素福·侯赛因是2025年获得丰收的农民之一。
Photo: Rahime Issack/ICRC
优素福·侯赛因是2025年获得丰收的农民之一。
Photo: Rahime Issack/ICRC

2025年我们提供的支持

  • 小型经济项目:为1093名受影响民众提供创业补助金,以重启或拓展他们的生意。
  • 资产置换:向北部300户家庭发放1500只山羊(每户5只)。
  • 渔业:培训100人并配发渔具。
  • 养蜂业:为 100 人提供支持。
  • 社区家畜保健员:培训159名人员以提供优质兽医服务。
  • 农业合作社:支持贝莱德文和乔哈尔地区3家合作社,共为250名农民提供了支持。
  • 饲料(家畜喂料机):为47户家庭提供支持。