文章

斯雷布雷尼察悲剧25年后,缅怀8372条鲜活的生命

25年前,也就是1995年的7月11日,波斯尼亚东部小镇斯雷布雷尼察承受了无尽的苦难与悲伤。8372人不幸遇害,大量民众被迫逃离。其中1000多人至今仍然下落不明。

自从斯雷布雷尼察陷落的那天起,哈伊拉·恰蒂奇(Hajra Ćatić)就一直在寻找儿子尼诺。尼诺是一位知名记者和作家,在那场悲剧中他和父亲一起失踪了。

人们在斯雷布雷尼察附近的树林里发现了哈伊拉的儿子尼诺在1993年3月写的一首诗。那里是1995年7月,他最后一次出现的地方。K FAINGNAERT/ICRC

10年后,人们在一处集体墓穴中找到了哈伊拉丈夫的遗体,并确认了身份,但哈伊拉仍在等待获知儿子尼诺的下落。人们在树林里发现了尼诺写于1993年3月的手写诗稿,发现地点正是1995年7月他最后一次出现的地方。除了这份手稿,哈伊拉并没有太多儿子留下的物品。

她最害怕的是无法找到儿子的遗体并妥善安葬。

在斯雷布雷尼察,哈伊拉的经历只是许多人的缩影。当你沿着山谷走向斯雷布雷尼察镇,路过波托查里墓地的一块块墓碑时,你能感受到这里埋葬的6610条鲜活的生命在静默中的悲伤。

根据红十字国际委员会的记录,从1995年7月至今,已经25年过去了,还有1000多人依然下落不明。在波托查里墓地,为他们留出了空位,以便遗体找到并确认身份后能够把他们安葬在近亲旁边。

与往年相同,今年的7月11日,人们也为受害者举行了集体悼念仪式。过去12个月中,又有9名遇难者遗体的身份得到确认,他们将在此次仪式中下葬,与所有其他逝者一道,默默地迎接每一位悼念人员与路人。随着时间的流逝,每年能够确认身份的遗体越来越少,以往每年都有几百人,今年只有几个人。

斯雷布雷尼察的波托查里墓地里,人们在墓碑之间为1000多名失踪人员留出空位,以便遗体找到并确认身份后能将他们安葬在亲人旁边。 K FAINGNAERT/ICRC

这一趋势无可避免。同等规模的进展无法年年维持,因为知晓相关信息的人会逐渐淡忘当年的经历,可靠的信息也更加难以获取。面对这一局面,考虑到家属生活在不安之中,必须要探索一切可用的途径,而且各参与方在搜寻过程中必须密切合作。

红十字国际委员会正在积极搜寻遗体潜在埋葬地的相关信息。我们的专家正在查阅海牙国际刑事法庭余留机制的档案,以及许多其他国际档案。多方收集的信息经过分析之后,会转交到有关当局进行进一步处理,为可能采取的行动提供依据。

辛辛苦苦翻阅档案,耗费大量工夫收集成千上万的目击者证词、军事笔记和文件,这些工作可能会因为看似徒劳无功而遭到放弃。但实际上,这却对家属至关重要,因为他们有权知晓失踪亲人的下落。

沉浸在悲痛中的社区民众必须得到一个答案,这样才能继续生活,推进和解进程。我们都需要找到这个答案。

红十字国际委员会与失踪人员家属密切沟通。他们长期以来因为无法获知亲人的确切下落而饱受痛苦,同时还经常面临亲人失踪所造成的社会、法律及经济后果。

红十字国际委员会与合作伙伴一道,尤其是与当地红会以及许多家庭协会携手,为失踪人员家属提供社会心理支持,维护他们的知情权,并呼吁各方关注其需求——这不仅涉及波黑地区,而是还包括整个西巴尔干地区。

在该地区90年代的那场冲突中,共计1万多人至今仍然处于失踪状态,其中仅在波黑地区,失踪人口就高达7000人。

1995年7月斯雷布雷尼察部分遇害者的姓名,镌刻在波托查里墓地的纪念碑上。其中9人是红十字国际委员会工作人员。 K FAINGNAERT/ICRC

面对这庞大的数字,很容易让我们难以承受,但是我们也不要忘记数字背后的每一个人。无论是在斯雷布雷尼察还是其他地方,他们都曾经得到关爱,得到照顾,怀揣着期许与梦想,本该走向与这悲惨命运截然不同的未来。

缅怀25年前在斯雷布雷尼察遇害的9名红十字国际委员会工作人员

1995年7月,斯雷布雷尼察有8000多人遇难。其中9人是红十字国际委员会的同事。在过去几十年间,他们的遗体已经从集体墓穴中挖掘出来,并进行了身份辨认。今天,我们缅怀这9位同事,向他们致以哀思,并与所有痛失亲人的民众共同悼念。

巴依罗·布柳巴西茨,遗体发掘自集体墓穴;于2011年6月8日确认身份。
梅夫卢丁·扎尼茨,遗体发掘自集体墓穴;于2006年5月15日确认身份。
萨米尔·哈利洛维克,遗体发掘自集体墓穴;于2005年3月24日确认身份。
哲马伊尔·哈斯基克,遗体发掘自集体墓穴;于2009年8月27日确认身份。
鲁道夫·赫伦,遗体发掘自集体墓穴;于2009年11月13日确认身份。
萨尔科·胡布利克,遗体发掘自集体墓穴;于2005年2月8日确认身份。
穆罕默德·迈汉努维克,遗体发掘自集体墓穴;于2005年3月8日确认身份。
阿莫·穆伊茨,遗体发掘自集体墓穴;于2010年6月29日确认身份。
侯赛因·萨巴诺维茨,遗体发掘自集体墓穴;于2008年5月13日确认身份。

斯雷布雷尼察的波托查里墓地是他们最终的安息地。