哈吉·米尔扎表示顾客们由于没有现金,一直在请求赊账。© Parwiz Ahmad FAIZI/ICRC

阿富汗:消费能力萎缩且物价飙升 民众饱受其苦

在数十年冲突的背景下,经济危机不断深化,正在诸多不同层面上对阿富汗民众产生影响。
报道 2022-07-13 阿富汗

2021年8月,阿富汗伊斯兰酋长国掌权后,许多国际捐赠方立即暂停了大部分非人道资金的提供,这些资金占阿富汗政府支出的70%以上。此外,阿富汗中央银行约90亿美元的资产被冻结,导致阿富汗银行业和普通民众面临严重的金融危机。

在此严峻局势基础之上,阿富汗又遭遇了近年来最严重的一次旱灾,造成多地粮食作物大幅减产,供水量锐减。设于贾拉拉巴德的农业、灌溉与畜牧部在近期声明中表示,报告表明旱灾严重影响了小麦收成,某些省份的产量甚至减少了四分之一。这又进而导致主食价格进一步攀升,大部分民众甚至无法获取基本食物。

哈吉·米尔扎(Haji Mirza)在喀布尔经营杂货店已有26年,他对当前局势忧心忡忡。过去几个月,他注意到店内顾客大幅减少;而到店顾客又因为没有现金,一直在请求赊账。另一方面,他还需要一直花高价进货。

在这样的情况下,哈吉·米尔扎不知道他还能继续经营多久,也看不到出路。他表示:"早些时候,有些人每个月会花2万阿富汗尼(约合225美元)购买主食,但现在他们几乎连5000阿富汗尼(约合56美元)都支付不起。越来越多的顾客要求我给他们赊账。"

 

哈吉·米尔扎是喀布尔泰马尼(Taimani)地区中心市场的一名店主。鉴于该国严峻的经济危机,他很担心如何维持自己的生意。
哈吉·米尔扎是喀布尔泰马尼(Taimani)地区中心市场的一名店主。鉴于该国严峻的经济危机,他很担心如何维持自己的生意。 Parwiz Ahmad FAIZI/ICRC

对于哈吉·米尔扎而言,这些迹象真切地体现出粮食危机和通货膨胀率高企对数十万失业的阿富汗民众及其家庭所造成的严重影响。哈吉·米尔扎指出,米、面、油等基本食品的价格在过去数月几乎翻番,而乌克兰的武装冲突也对阿富汗的市场价格产生了影响。

由于这场冲突,阿富汗的主要小麦出口国哈萨克斯坦于近期施加了出口限制。食用油价格也在升高,因为全球60%的葵花籽油产自乌克兰和俄罗斯。自2021年6月以来,小麦粉、食用油、化肥和柴油的价格分别增长了68%、55%、107%和93%。

哈吉·米尔扎表示顾客们由于没有现金,一直在请求赊账。
哈吉·米尔扎表示顾客们由于没有现金,一直在请求赊账。 Parwiz Ahmad FAIZI/ICRC

对于哈吉·米尔扎而言,这不仅仅是一些数据。由于收入微薄,他一直在勉力支撑以养家糊口。他表示:"我再也无力负担孩子们在私立学校的学费了。而且我知道我的许多顾客,包括艺术家、歌手和前政府雇员,现在都失业了,他们也无力支付子女的学费。"

艾哈迈德·西亚尔(Ahmad Siar)住在喀布尔,是一名卡车司机,他已经失业多月。他也在抱怨失业和食品价格的飙升。

艾哈迈德·西亚尔住在喀布尔,是一名卡车司机。虽然生活拮据,但他仍满怀希望。
艾哈迈德·西亚尔住在喀布尔,是一名卡车司机。虽然生活拮据,但他仍满怀希望。 Parwiz Ahmad FAIZI/ICRC

他说道:"以前,我们家至少每周能吃一顿好的,但现在只能勉强维持在一个月一次。基本食品价格上涨得很厉害,像我这样的人根本买不起。而且,我们只能被迫精打细算,量入为出,现在购买的食品量只有过去的一半。"

这位卡车司机谈到了他所在的社区中很少讨论的话题,表示自己的心理健康受到了重创:"我总是在思考怎么养活家里的六个孩子。不仅我是这样,所有阿富汗人都是如此。"他补充道:"虽然面临这些挑战,但我们还是要满怀希望。"

失业的卡车司机艾哈迈德·西亚尔在喀布尔泰马尼地区中心市场的杂货店购物。他表示他们只能精打细算,量入为出。
失业的卡车司机艾哈迈德·西亚尔在喀布尔泰马尼地区中心市场的杂货店购物。他表示他们只能精打细算,量入为出。 Parwiz Ahmad FAIZI/ICRC

红十字国际委员会阿富汗代表处的行动重点是帮助最脆弱的家庭。2022年1月至6月间,阿富汗各地7000多户最脆弱家庭(5.6万人)通过多用途现金补助获得了援助,得以满足家庭的基本需求。我们还帮助约1.1万遭受旱灾的农户重新开始农业生产。他们中的许多人都因暴力局势而逃离家园,从而被迫中断了农务。

此外,红十字国际委员会在古尔巴哈启动了以工代赈项目,为最弱势群体提供短期工作和创收机会。

虽然我们提供了各种支持,但阿富汗的人道需求已大幅增长,还需要更多人道援助以防止局势进一步恶化。


红十字国际委员会已为阿富汗民众提供服务40余年,而且只要有需求,我们就将继续开展相关工作。我们与阿富汗红新月会合作,在全国各地开展工作。目前,我们有1800多名工作人员,提供各种人道服务,包括优质医疗服务、假肢康复支持、保护工作、改善供水与环境卫生以及经济安全活动。我们在霍斯特、赫拉特、拉什卡尔加、坎大哈、喀布尔、马扎里沙里夫、法扎巴德、贾拉拉巴德、加兹尼、古尔巴哈和法拉均有工作组开展行动。

支持阿富汗人民
以及红十字国际委员会在世界各地开展的工作

立即捐助