叙利亚西北部遭地震重创后

叙利亚西北部遭地震重创后 迫切需要采取行动预防供水系统崩溃并避免毁灭性的人道后果

日内瓦(红十字国际委员会)——一个月前,叙利亚西北部遭遇大地震,进一步破坏了该地区日渐老化的供水系统,使其面临新的压力,令人更加担忧系统可能崩溃。对于幸存者而言,他们或将因此面临巨大的公共卫生挑战。
新闻稿 2023-03-06 叙利亚 土耳其

阿勒颇的供水系统老化极为严重,所需零部件甚至早已停产;如今这一系统面临日渐增长的压力,首先是由于持续12年的冲突,现在又遭遇地震重创。在地震中失去家园之后,越来越多的民众只能依赖原有的系统满足用水需求。而基础设施关键部件遭到直接破坏,导致系统效率下降,提升了供水遭到污染的风险。

此外,许多安装在屋顶上的高架水箱遭地震破坏,使供水系统承受更大压力。这一地区一直在勉力应对十余年冲突造成的影响,该市的部分污水系统在冲突期间已严重受损,现在则处于崩溃状态,使得民众的用水需求更为迫切。

"地震产生连锁反应,造成毁灭性公共卫生后果的可能性高到令人恐惧的地步。如果突发新的公共卫生状况,如传染病爆发,该地区将面临重大灾难。"红十字国际委员会近东和中东地区主任法布里齐奥·卡尔博尼表示。

获取安全饮用水是叙利亚全国各地数百万民众面临的挑战。在2010年之前,城市地区98%的民众和农村地区92%的民众能够从可靠途径获得安全用水。而如今,全国仅有50%的供水和环境卫生系统能够正常运作。

"各个社区一直团结互助,分享食物、水和衣服。但考虑到受影响地区以及全国新增需求的规模及迫切程度,增援是必需的。针对重要基础设施的持久解决方案对公共卫生至关重要。对于人道行为方难以抵及的社区而言,情况更是如此。"卡尔博尼先生表示。

对于居住在伊德利卜等地、居住条件极为恶劣且需求规模巨大的社区,红十字国际委员会呼吁冲突各方将政治考量搁置一旁,为人道工作提供便利,从而使救济物资能够以多种方式发放至有需要的民众手中。

在阿勒颇、哈马和拉塔基亚,成千上万人在灾后住进临时避难所,导致居住条件和卫生条件较为艰难。在阿勒颇的一个临时避难所,850人共用七个厕所;在另一处由水泥厂改造的避难所里,儿童在未爆炸弹药污染地区附近玩球。

在地震当日早晨,红十字国际委员会工作组仅在地震数小时后就为阿勒颇医院提供了医疗物资包。此后,超过5.7万灾民受益于红十字国际委员会和叙利亚红新月会的医疗援助。他们还为阿勒颇六个避难所的民众供水,并向3万余人提供了食物和生活用品等救济援助物资。

2022年,红十字国际委员会支持修复了全国32个供水设施,1700多万人受益于多个与供水相关的干预活动。近年来,红十字国际委员会与叙利亚红新月会一道,在全国各地共同开展了成千上万个针对供水与环境卫生系统的工程项目,旨在为当地服务提供方提供持续支持,遏制全国服务供应日益减少的趋势。

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507

Adnan Hizam, ICRC Damascus, ahizam@icrc.org or +963 113 380 6205
Imene Trabelsi, ICRC Beirut, itrabelsi@icrc.org or +961 3 13 83 53
Fatima Sator, ICRC Geneva, fsator@icrc.org or +41 79 848 49 08
Jessica Moussan, ICRC Dubai,  jmoussan@icrc.org or +971 50 425 4091

进一步了解红十字国际委员会的地震救援行动:

过去四周内,红十字国际委员会与叙利亚红新月会合作,应对地震幸存者的需求。开展的行动包括:

  • 连续10天用卡车为阿勒颇的六个集体避难所运水。在阿勒颇、拉塔基亚和哈马派发了约11.5万瓶水。
  • 简单修缮了阿勒颇收容地震受灾家庭的24处集体避难所。
  • 向拉塔基亚灾区的3家面包店捐赠了发电机,使这些面包店能够为大约20万人生产面包。
  • 超过5.7万灾民受益于我们开展的各种医疗援助活动。
  • 为阿勒颇和拉塔基亚的医院和法医机构运送了1000个裹尸袋。
  • 向阿勒颇、拉塔基亚和哈马的六家医院捐赠了外科药品、医疗物资和设备。
  • 支持叙红会流动医疗队为阿勒颇、拉塔基亚和哈马的集体避难所中的民众提供基本医疗服务/急救服务。
  • 3万多人在阿勒颇、拉塔基亚和哈马的集体避难所领到了罐装食品和救济物资,包括毯子、床垫、太阳能灯、个人卫生用品包和厨具。

为改善叙利亚各地民众获取洁净水的状况,红十字国际委员会开展了如下工作:

红十字国际委员会为改善民众获取供水和重要基础设施的状况而开展的工作惠及叙利亚全国1650多万人。相关工作包括:

  • 红十字国际委员会支持位于阿勒颇市东部80公里处的哈夫萨水处理厂,该厂是数百万人的主要供水来源之一。哈夫萨水处理厂遭到了不可挽回的破坏,即使局势稳定,要修复这一设施,也至少需要五年时间。如果哈夫萨水处理厂无法正常运作,320万人将受到影响,无法获得替代水源。
  • 开展消毒项目,以确保13个省的安全饮水,惠及1500万人。
  • 阿勒颇、大马士革农村省、拉卡和哈塞克的45万人获得了卡车运送的水。
  • 翻新并升级全国44个集体避难所和居民区的住房、用水和卫生设施,惠及近14万名流离失所者和返乡者。
  • 修缮并升级了全国各地的32个供水设施,改善了8家医院、62个医疗点和一家假肢康复中心的基础设施。
  • 为12家公共面包店提供基础设施支持,供应生产线,开展修复工程并确保电力供应,惠及约71万人。
  • 在大马士革、大马士革农村省、德拉、苏韦达、库奈特拉、霍姆斯、哈马、拉塔基亚、拉卡、代尔祖尔和哈塞克,修缮了280多所学校和考试中心的供水、环境卫生和个人卫生设施。