若开邦北部三月生活纪实

  • 水就是生命
    水就是生命
    解决若开邦困境的一项当务之急是提供洁净的饮用水。因近期暴力冲突而流离失所的社区民众一直在挖掘土地寻找水源,利用附近的池塘以及海水做饭和洗漱。作为紧急应对措施的一部分,自危机爆发以来,我们已提供了近50万升洁净水,并对社区民众进行安全卫生教育,以确保其安全和健康。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 小举措、大效果
    小举措、大效果
    红十字运动为若开邦所有受暴力局势影响的社区提供援助。针对能进入市场的民众,在被迫暂时迁移的15000多人重返家园后,红十字运动向其提供了无限定用途的现金援助。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 途径
    途径
    为了向若开邦北部的民众提供紧急援助,我们把仓库内的箱子搬到卡车上,再运到船上。在前几周的应对工作中, 已经将400吨物品从仰光运至若开邦北部的孟都。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 恐惧与不确定性
    恐惧与不确定性
    北方城镇布迪当、孟都和拉代当弥漫着恐惧和不确定的情绪。由于行动受限,很多民众无法上学,无法下地干活或是接受所需的医疗服务。这种局面不仅需要人道援助和长期投入,也需要在社区内重建法律秩序,以及和平与稳定。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 100公斤食物是什么样的?
    100公斤食物是什么样的?
    “人们吃得很少,主要靠大米维生,”一名红十字国际委员会的经济安全代表解释道,“三个月来,红十字运动向15万多人提供了每人100公斤的袋装食物,帮助他们在局势逐渐稳定的过程中坚持下去。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 进展:我们如何帮到18万人?
    进展:我们如何帮到18万人?
    每次一个家庭,一个村庄,我们走遍了若开邦北部近140个城镇。仅一天以内,红十字工作组就驱车8个小时,花费3个小时为两地1300户家庭提供了食品。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 信息就是援助
    信息就是援助
    “虽然红十字国际委员会无法提供社区所需的安全和自由,但我们可以为受暴力局势影响的民众提供发声的机会,让他们分享自己的恐惧和担忧,并对我们正在制定的救济方案提出建议。” ——红十字国际委员会缅甸代表处主任法布里齐奥·卡尔博尼
    CC BY-NC-ND / ICRC / Hla Yamin Eain
  • 公正
    公正
    社区民众静静地、仔细地听我们讲话。他们知道红十字会帮助所有人,不分民族和宗教信仰。“若开邦的每个人都很认可我,但这并不容易。”红十字国际委员会一线代表敏奈(Myint Naing)表示。“取得民众的信任很重要。我会跟他们说,‘我是印度教徒,但别在意我的宗教信仰,我是来帮助你们的’。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / Chandrasekhar Chatterjee
  • 脆弱性
    脆弱性
    “几个月来,人们总是说他们非常感谢我们给每个人带来了食物和其他物品。因为在现阶段,所有留在这里的人都十分脆弱。而我们基于所有社区成员的需求给予其帮助,不会在村庄内部制造紧张。”——红十字国际委员会经济安全代表吉里奥·多龙佐(Guilio Doronzo)
    CC BY-NC-ND / ICRC / Chandrasekhar Chatterjee
  • 来自朋友的小小帮助
    来自朋友的小小帮助
    我们所到之处,社区的大人和孩子都向红十字工作人员伸出援手,帮助他们完成工作。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Chandrasekhar Chatterjee
  • 数据背后
    数据背后
    若开邦是缅甸最贫穷的邦。基础设施匮乏导致外界很难抵达社区。在若开邦开展工作的红十字团队已通过卡车、汽车、船、直升机和货船向18万民众派发了人道援助物资。他们常常要步行几个小时才能来到受影响的社区,评估紧急需求,并发放援助。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Chandrasekhar Chatterjee
  • 尽力而为
    尽力而为
    “离城镇几小时路程的偏远地区有很多需求。我们需要尽力帮助这些人。红十字设法抵达了这些村庄,社区对此十分感激。很多人说,我们是第一批来到村里,听取他们困难的人。”——红十字国际委员会工作人员安倍真人(Makoto Abe),自暴力冲突爆发以来,他一直在若开邦工作。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Chandrasekhar Chatterjee
2017-12-15

若开邦北部爆发冲突三个多月以来,红十字运动一直主导着人道应对,为布迪当、孟都和拉代当的18万民众提供援助。约200名红十字工作人员徒步或搭乘车、船、直升机,跋涉数小时抵达偏远社区。目前已有60万人逃往孟加拉国,留下部分最脆弱的民众。

"自暴力冲突爆发以来,若开邦所有社区持续受到各种影响,"红十字国际委员会缅甸代表处主任法布里齐奥·卡尔博尼解释道,"若开邦危机的最终解决方案不仅是人道援助,也需要政治方案,需要通过长期努力在民众中恢复和平与稳定。"

目前,局势已相对稳定,但仍处于紧张状态。民众仍在逃离,我们还能收到有关暴力事件的报告。我们的团队发现,在一些未受暴力局势影响的地区, 总体局势平静而正常,民众表示可以安全外出;妇女在家里干活,男性则外出贩鱼。而其他地区的局势明显处于紧张状态,民众行动完全受限,儿童无法上学,生病的民众无法前往医疗诊所。他们的家园或摇摇欲坠,或已被夷为平地。进入冬季以来,民众请求我们提供毯子。

三个月过去了,我们仍在努力抵达更多位于缅甸最偏远山区的社区,这些社区急需援助。对人道援助的需求仍然高涨。红十字运动目前正在确定2017年紧急援助行动款项,尽管如此,若开邦仍属敏感地区,有很大可能会再次爆发暴力冲突。