缅甸:女性帮助受武装冲突影响的女性

2015-03-11
缅甸:女性帮助受武装冲突影响的女性
缅甸,克钦邦北部,葡萄流离失所者营地,缅甸红十字会和红十字国际委员会为流离失所家庭分发日用品和冬衣。CC BY-NC-ND/ICRC

在缅甸克钦邦最北部的葡萄地区,三名无亲无故的女性携手合作,援助受战斗影响的家庭。红十字运动的这些女性为流离失所的女性及其家庭提供援助,典型反映了世界各地女性人道工作者的精神内涵。

受到武装冲突、战斗和暴力影响最严重的人是那些最无力应对这些影响的人:老人、妇女和儿童。在武装冲突局势中,达到"作战年龄"的男子往往被征兵参战,或被作为嫌疑犯关押。结果是许多已然因冲突而脆弱不堪的家庭失去了顶梁柱——女性不得不独自照顾孩子和年迈的父母。

身体伤害和性暴力在这些情况下也很突出——这两者都是增加受冲突影响地区妇女脆弱性的因素。女性往往无力应对此类状况,正如下列故事中反映的那样。

埃•丹代尔•吞(Aye Thanter Tun)的故事

在缅甸红十字会做了五年项目官员并在另一个人道慈善机构工作了两年后,埃•丹代尔•吞于2013年加入了红十字国际委员会。埃讲述了葡萄的一家人流离失所的故事:"该村发生战斗期间,这名女性的父亲忽然中风,不能被挪动。战斗加剧后,他们被告知要赶快离开。于是他们只得留下父亲逃离。"

"他们用了六天才抵达难民营。一路上遭遇战斗,她和丈夫走散了。至今丈夫还生死未卜。在抵达营地后她听说父亲已经去世了。因为她家没有经济来源,她不得不参加以工代赈项目或铺路工作。这名流离失所的女人表示她有两个孩子,要为他们奔忙,想让他们获得教育和医疗服务。"

山山埃(San San Aye)的故事

山山埃自 1981年元旦那天起成为缅甸红十字会志愿者,在阿耶瓦迪(Ayerawaddy)地区受到热带风暴"纳尔吉斯"袭击后,她在该地区工作,成为城镇妇女事务委员会的一名成员,主管城镇预防针对女性暴力委员会,并成为援助残疾人及减轻灾难风险委员会的成员。

山山埃回忆道:"2011年8月,武装团体开始在我们镇附近交火。他们封锁了大约9英里长的道路,在一次战斗中,六名平民和一名警察遇害。事后我们部署了一支标有红十字标志的工作组搜寻死者。我们非常担心他们的安危。"

埃丝特•洛佩斯(Esther Lopez)的故事

埃丝特•洛佩斯生于西班牙潘普洛纳(Pamplona),并在那里学习农业工程,自1997年以来一直在马里、秘鲁、亚美尼亚、利比里亚及其他战火纷飞的地区开展工作。埃丝特和她的家人现在住在仰光,她在那里协调红十字国际委员会经济安全援助项目。她与红十字国际委员会当地员工以及缅甸红十字会志愿者密切合作。

埃丝特本人从未有过流离失所的经历,但她亲眼目睹了许多母亲在没有丈夫的情况下带着年幼的孩子逃离战斗寻求安全避难所。她说:"这是冲突的悲惨现实。想想战争对家庭的影响,实在可怕。我记得一位妇女带着几个孩子走了近70公里,背上还背着一个婴儿。在她好不容易抵达流离失所者营地时,脸上的神情流露出她几乎用尽了最后一点气力。我自己作为一位母亲,不愿意想象这种负担有多沉重。跟这些事相比,我们的小问题看上去不值一提。"

帮助受武装冲突影响的女性

这三名女性有什么共同点?埃丝特、山山埃和埃•丹代尔•吞在葡萄相聚,代表缅甸红十字会和红十字国际委员会工作,共同向克钦邦遭受战斗影响的一些人分发援助物资。

许多妇女赖以养家糊口的丈夫在武装冲突中失踪或遇害,为了家庭她们被迫应对暴力、流离失所、身体伤害、性虐待和失去家庭成员的痛苦。在许多情况下,都是女性采取人道应对行动,援助身处危难之人。

2015年3月8日国际妇女节,在我们享受家庭温暖时,请记住那些受武装冲突和暴力局势影响的人。我们还需要认识到,必须坚定态度尽量减少战斗和虐待对平民的影响,特别是对那些最脆弱人群的影响。与此同时,我们应该感激我们中间那些顽强坚韧的女性为应对这些问题所开展的工作并为此感到骄傲。

如欲了解更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Naing Naing Aye, ICRC Yangon, +959 254 210 287