运送遗体的车队于晚间到达村子,人们点着蜡烛照路迎接。基基尔没有电力供应。
遗体的运达对家属们来说总是艰难的时刻。失去亲人的痛苦愈发剧烈而深切,让人难以忍受。
几个小时过后,家属在痛苦之余得到宽慰,因为这么多年后他们终于有机会恸悼亲人的逝去。
一大早,遗体由家属和村里的其他邻居们抬去安葬,所有人默默列队而行。
埋葬地点距村子两公里,是村民们自己选的位置。五年前,正是在这个地方,人们发现了其中的一个集体墓地,里边埋葬着在1982年被士兵杀害的民众遗体。
由于危地马拉国家补偿项目经费不足,红十字国际委员会帮助修建了壁龛来安置这些受害者遗体,以帮助将其体面安葬。
在1982年基基尔村被袭中幸存的尼古拉斯•多明戈(Nicolás Domingo)表示:“我们以受害者身份来到这里,因为死者是我们的家人。”
遗体快要运达前,安赫利娜•佩德罗•尼古拉斯•埃斯特万(Angelina Pedro Nicolás Esteban)说:“我的兄弟们到来时,我就能够为他们痛哭一场了。家里也没别人了。”
虽然武装冲突留下的伤痕很深,但这个仪式使家属们得以对死去的亲人做最后的告别,努力平复对他们死亡的哀痛。
在危地马拉,仍有42000名失踪人员下落不明,其家属没有他们的任何消息。这种痛苦经久不息,社会伤痕历代难平。
危地马拉武装冲突(1960年—1996年)给幸存者和死亡或失踪人员家属留下了深刻的印记。它的影响至今犹存。许多人被迫逃往该国其他地方,或去国外寻求避难。几十年之后,一些因武装冲突逃离家园的民众踏上了漫长的返乡之路,为了参加于2016年1月21日在基基尔(Quiquil)举行的仪式,悼念逝去的亲人。
基基尔位于韦韦特南戈省北部,深受三十多年武装冲突的影响。1982年6月28日,该村遭到袭击,造成约80人死亡。有些逃走的幸存者再也没有得到亲人的音信。
2009年,在发现了五个集体墓地后,危地马拉法医人类学基金会挖掘出50具那天遇害者的遗体并将其移交给受害者家属和基基尔村民。
33年来,家属们为亲人失踪痛苦不堪,同时因其命运未卜而寝食难安。2016年1月20日,他们终于能为逝去的亲人举行一个体面的葬礼。
处处为人人: 查阅世界红十字与红新月日网站