医疗后送－－南苏丹枪伤患者至关重要的生命线

周五下午，电话铃声响起。红十字国际委员会在该国南部小镇托里特（Torit）的一线联络处发出了转诊三名受枪伤儿童的请求。这些孩子需要到医院接受手术，但公路却无法通行。受洪水影响，很多公路在雨季都无法通行。

红十字国际委员会工作组在第二天早上抵达托里特。红十字国际委员会一线代表克拉拉·比埃尔霍夫（ Clara Buelhoff）正在托里特与地方当局进行协调。她的工作是确保红十字国际委员会的飞机能够安全进入该地区，且患者在飞机抵达时已经到达机场。

南苏丹红十字会的志愿者们正在协助将患者从托里特的医疗中心送到机场。志愿者可以帮忙为患者进行翻译，向他们解释正在发生的事。

这三个孩子——两个男孩和一个女孩——是姐弟。排行第二的男孩眼睛中了枪，到达机场时伤情非常严重。

在登上红十字国际委员会的飞机前，母亲给儿子喂水。

康斯坦丁·占斯（Konstantin Dzhans）对孩子说：“来，做个深呼吸。吸气，呼气。”他是红十字国际委员会的外科医生，在朱巴军事医院工作，孩子们将在这家医院接受治疗。这个女孩的胸腔内有一颗子弹，但她还可以正常行走，也能和医生交谈。每次进行医疗后送时都必须有医务人员在场，以确保对患者的治疗不会中断。

2017年以来，红十字国际委员会开展医疗后送行动的次数已经超过了2016年的总和。截至今年9月，我们已在南苏丹完成了590多次医疗后送行动，而去年的总数为471次。

南苏丹红十字会的志愿者们把受伤的男孩抱上红十字国际委员会的飞机。

很多民众前来帮忙，以确保该男孩安全登上飞机。红十字国际委员会在南苏丹的大多数医疗后送行动都是借助飞机或直升机完成的。

在红十字国际委员会的飞机上，患者可以坐着也可以躺在担架上。这个男孩身体很虚弱，坐不起来，所以他在人生第一次飞行途中睡了一路。

三个孩子中最小的男孩只是肩膀受了轻微枪伤。但他的母亲需要陪着他的哥哥姐姐转诊，他必须和他们在一起。克拉拉帮助他调节耳罩来降低飞机噪音。

第一次坐飞机。

CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt

一行人终于抵达了朱巴，但还没到医院。担架被抬到了一辆等候患者的救护车上。母亲陪着孩子们去朱巴军事医院接受那里的红十字国际委员会医务人员的救治。