南苏丹：财富按家畜数量计算，而非现金

  • 保证家畜健康能确保社区维持生计。红十字国际委员会畜牧专家阿达•雅克布森（Ada Jacobsen）表示：“在冲突如此频发的国家，你可以尽量在冲突爆发前带着家畜迁移，而庄稼就无法带走了。”红十字国际委员会在前琼莱州的毛拉山（Maura Hills）开展家畜疫苗接种活动，当地牧民将他们的家畜赶到接种区域。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Etienne Gaboreau
  • 红十字国际委员会兽医优素福•通贡•菲利蒙（Joseph Tongun Philimon）表示：“在南苏丹，人人都有家畜。可以说没有家畜就算不上是南苏丹人。”一旦家畜生病，社区的健康与生活质量都会受到影响；健康的家畜可以帮助缓和部落间的紧张关系。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Etienne Gaboreau
  • 红十字国际委员会正在与南苏丹全国各地的社区开展合作。一个名为法拉塔（Fallata）的游牧部落是其中之一。该部落的一位老奶奶卡迪亚（Kadija）说：“我们的服饰都是为了展现美，这是我们的文化。”哈利马（Halima）和 耶德（Yeda）跟着部落的其他人一起带着他们的牛羊四处游牧。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 家畜疫苗接种项目的一个重要环节是疫苗的冷藏。由于电力供应没有保障，这点有时很难做到。工作人员使用太阳能电池板和发电机为冷却设备充电。他们可以将疫苗放在冷藏箱内保存4到5天。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 2018年2月及3月，在南苏丹上尼罗州的乌迪埃尔（Udier）及周边地区，有5万头牛及1万头羊接受了疫苗接种。这次活动是南苏丹家畜疫苗接种项目的一部分。红十字国际委员会疫苗接种小组一大早就启程奔赴各个偏远的家畜营地。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 伊萨•乌斯曼（Issa Usman）（中）说：“我了解各种药剂，我们给家畜接种疫苗或喂药后，会收取家畜主人少许费用。我对红十字国际委员会的项目十分满意。自从我们开展疫苗接种活动以来，家畜就一直很健康。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 红十字国际委员会开展家畜疫苗接种及医治项目主要基于以下三点: 首先是民众的创收问题，因为家畜可以视为民众的一个稳定的资产，是他们“移动的银行账户”。大多数民众靠饲养、贩卖家畜来支付诸如学费和食物等生活所需。第二个原则跟社会生活有关，在整个南苏丹，如果想要结婚，就要准备10到100头牛的嫁妆。第三个原则是食品生产，因为很多孩子都是以羊奶为食。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • “社区家畜健康工作者”之一伊萨表示：“我们会派人去找些骆驼来，这样我们就能把这些冷藏箱搬到营地。”伊萨和他的同事们在社区里医治患病家畜，并开展预防性疫苗接种活动。红十字国际委员会的兽医为他们提供进修培训，以提高其专业知识和实践技能。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 在南苏丹，数十年的武装冲突持续阻碍了当地兽医的服务，增加了家畜患传染病、寄生虫、受伤等健康问题的风险，影响家畜的繁殖。为降低这些风险，红十字国际委员会30年来一直在开展家畜疫苗接种项目。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Etienne Gaboreau
  • 红十字国际委员会正在与农业与动物资源及渔业部（MAARF）合作，为“社区家畜健康工作者”（CAHWs）提供培训。这些工作者与各个社区合作，医治患病家畜，并开展预防性疫苗接种。在一些地方，家畜被赶进一条专门搭建的通道接受疫苗接种。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Etienne Gaboreau
  • 乌斯曼•贝洛（Osman Bello）解释说：“因为我们一直都是游牧，所以从小就知道各种家畜疾病。当红十字国际委员会来到这里时，我们都很感兴趣。我们早就知道家畜患了病，而他们帮助我们医治好了。健康的家畜能产更多的奶。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
  • 哈瓦•艾哈迈德（Hawa Ahmad）一边铺床，一边解释说：“疫苗接种很重要，接种后家畜会很明显地开始长膘。我们能看出，接种过疫苗的家畜有很明显的区别。他们的皮毛更加健康有光泽，我认为我们的家畜接种疫苗是有好处的。”有3个人住在这个帐篷里。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret Mortvedt
2018-04-23

在南苏丹，多数民众在很大程度上依赖牛羊来维持生计，因此，保证家畜健康存活非常关键。

红十字国际委员会帮助民众对家畜开展疾病预防工作，并帮助受武装冲突影响的社区加强自身恢复力。

相关照片

南苏丹街头戏剧表演引发民众关注对医务人员的保护

南苏丹街头戏剧表演引发民众关注对医务人员的保护 (12)

南苏丹战斗持续 红十字国际委员会撤离22名患者

南苏丹战斗持续 红十字国际委员会撤离22名患者 (9)

南苏丹：朱巴暴力局势升级，霍乱又席卷重来

南苏丹：朱巴暴力局势升级，霍乱又席卷重来 (10)

南苏丹红十字志愿者：不顾个人得失，为事业全然奉献

南苏丹红十字志愿者：不顾个人得失，为事业全然奉献 (10)

查看更多照片