叙利亚:红十字国际委员会主席表示“是时候结束这场可怕的战争了”

2016-02-26
叙利亚:红十字国际委员会主席表示“是时候结束这场可怕的战争了”
红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔和霍姆斯行动部主任马吉达•弗利希(Majda Flihi)与流离失所者哈利德聊天。哈利德是叙利亚韦埃尔地区国内流离失所者营地中的一位居民。CC BY-NC-ND / ICRC / P. Krzysiek

红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔敦促叙利亚冲突各方准许救援人员向所有需要帮助的民众提供援助,并继续努力达成政治解决方案以结束数百万民众的苦难。他表示,需要所有"有影响力"的人齐心协力来结束这场毁灭性的战争,目前这场战争即将进入第六个年头。

毛雷尔先生表示:"经过5年的战斗,叙利亚战争已经成为21世纪初的标志性战争。该国局势非常复杂和动荡,武装参与方随处可见,武器泛滥。在很多地方,平民基础设施,包括水、电和医疗设施,已经被损毁或严重破坏。这给民众造成了极大的苦难,数百万民众因为残酷的城市战而被迫背井离乡。"

毛雷尔先生今天结束了在叙利亚为期5天的访问。访问期间,他会见了叙利亚高级官员,包括总理、副总理和地方行政部长以及内政、卫生、水资源、民族和解事务部长和外交部副部长。他还会见了叙利亚红新月会的领导和志愿者。

他访问了韦埃尔和霍姆斯老城区,以及大马士革农村省的耶勒达、巴比拉

和拜特萨赫姆(Beit Sahem)。在这些地方,数万民众一直在挣扎求生。在韦埃尔、耶勒达和巴比拉,他接见了受局势影响的平民及社区领导人,会见了代表武装反对派的委员会。

"当务之急是增加人道援助。红十字国际委员会与叙利亚红新月会合作,一直在不断扩大其行动规模,但人道需求增长更快。我们想为更多人提供更多援助。人道援助不应依赖政治谈判,但无论是否有休战或停火,都必须获准继续开展和增加人道援助。"

"我敦促叙利亚当局立即采取实际措施来准许救援人员开展更多人道工作。如果没有人道援助,叙利亚将会有更多民众背井离乡,逃亡到邻国或更远。我在会见叙利亚官员时提出了我们关切的问题,包括获准进入被困地区和其他难以到达的地区,以及为所有需要援助的民众及时、畅通无阻地提供公正的援助。另外,我表明了我们打算增加对羁押场所的探视的意愿,正在等待准许。"

"我还强调了伤者和患者有权获得医疗救治,所有参与此次暴力事件的人员有义务尊重医务人员、设施和车辆。此外,家人需要知晓失踪亲人的命运。红十字国际委员会可以在这方面提供大量经验。"

毛雷尔先生表示:"是时候让交战各方停止这次可怕的冲突了,有能力影响局势的世界强国也应该果断采取行动。叙利亚战争的特点之一便是不断违反国际人道法,这很可怕。这些违法行为造成了深重的、不必要的苦难。"

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Pawel Krzysiek, ICRC Damascus, mobile: +963 930 336 718
Jennifer Tobias, ICRC Geneva, tel: +41 79 536 92 48