也门民众每日垂死挣扎。这种状况必须停止。

红十字国际委员会副主席吉勒·卡尔博尼耶代表主席发表的讲话

2019-02-26

今天我站在这里,代表的是红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会,以及各国红会。它们都是国际红十字与红新月运动的一部分,也是也门一线主要的人道参与方。

随着冲突进入第五个年头,人道危机的影响已然不堪承受。民众日常生活的方方面面都受到影响,80%的人口需要获得人道援助。

冲突造成也门进口物资受限,同时境内运输存在困难,使得药品与食品难以运入该国。

每一天,也门家家户户的父母都要被迫做出不可能的选择:到底是买药救治生病的孩子,还是买食品喂养健康的孩子。

今天,我提请各方注意:你们负有义务允许商品及人道援助自由流通,以帮助有需要的平民居民。这场灾难之所以爆发,根源就是冲突各方没有遵守基本人道法与人道原则。

也门的人道工作者也在遭受攻击:在过去四年间,共有十名也门红新月会志愿者及三名红十字国际委员会工作人员在执行任务时遇难。有160多所医疗机构遭到攻击,并受到不同程度的破坏。

对平民存亡至关重要的医务人员、医疗机构、第一反应者和基础设施,以及人道工作者均不是攻击目标,必须得到保护。

冲突各方还负有义务尽可能减轻这场残酷战争对平民造成的影响。交战各方必须避免攻击平民和民用基础设施及服务。

战争法必须得到尊重。对各方具有影响力的国家同样有责任向各方施压,使其更好地尊重国际人道法。

当前危机如此深重,必须发起大规模应对行动。

国际红十字与红新月运动长期开展行动,得到各方接纳,并能够进入难以进入的地区。由此,我们得以援助数十万民众。也门红新月会在也门全国开展行动,重点工作是急救、初级医疗服务、伤员撤离、遗体管理、以及向有需要的民众发放食品及生活用品。

红十字国际委员会为有望进行的冲突相关在押人员的释放工作进行了必要筹备,现进入收尾阶段。

如果在押人员顺利获释,因冲突而与亲人失联或离散的众多家属将能够得到急需的慰藉。这一步,是各方为建立互信而迈出的正确一步;是掌握在各方手中,取决于其权威与审慎决断的一步;也是现在就需要迈出的一步。我们时刻待命,准备在实施协议方面为他们提供帮助。

红十字国际委员会非常关注所有冲突相关羁押人员的福祉:他们必须得到人道待遇,并获准与家人保持联系。

最重要的是,我们需要严肃对待,齐心协力,为这一冲突找出政治解决方案。

如不能尽快找到解决方案,那么也门冲突的后果必将造成长期影响,远甚于最初悲惨暴力局势的影响。也门民众每日都在垂死挣扎。这种状况必须停止。