也门：地面战交火日益激烈加重平民苦难

日内瓦/萨那（红十字国际委员会）---近期敌对行动陡增，包括密集的地面作战，给平民带来更深重的苦难，红十字国际委员会对当前局势深表担忧。

红十字国际委员会驻也门代表处主任安托万•格朗解释道："平民遭受的苦难前所未有。发生危机已经100多天了，全国范围内水、食物和燃料仍然严重短缺，空袭和地面作战依然继续。"

他继续说道："过去两周南部省份亚丁和塔伊兹的战火加剧，使得我们更加难以抵达受影响地区、疏散伤亡人员和提供救生援助。"

"我们时刻待命加快疏散伤亡人员，这也是我们目前在亚丁和塔伊兹开展的工作。我们还希望探视双方被拘留者，但是所有参与方都必须协助我们接近受害者，并尊重我们的使命。"

在当前人道需求极为紧迫的情况下，红十字国际委员会呼吁各方遵守国际人道法，并确保对其的遵守，允许人道组织完全公正和独立地开展工作。所有各方还必须采取所有可行措施保护平民和公共基础设施。此外，他们必须确保所有伤病人员，包括被拘留者，都得到平等的对待和照看，没有任何歧视。

红十字国际委员会还会继续致力于帮助亚丁以及该国其他地区的平民。该组织在也门共有262名员工，其中144名目前在萨那工作，70名在亚丁，36名在萨达，12名在塔伊兹。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Adnan Hizam (Arabic), ICRC Sana'a, tel: +967 73 372 1659
Shahin Ammane (French, English), ICRC Sanaa, tel: +967 73 750 3716
Dibeh Fakhr (English, Arabic, French), ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 23 or +41 79 447 37 26