新闻稿

刚果民主共和国:超过8万人获得食物和种子

Democratic Republic of the Congo: More than 80,000 people receive food and seed
ICRC

金沙萨(红十字国际委员会)——此前,因埃博拉疫情暴发,刚果民主共和国东部地区的部分援助活动曾暂停数周,如今食物与种子的派发工作已经恢复。今年7月中旬至7月底,伊图里省、北基伍省及南基伍省共有超过8万人获得了援助。

红十字国际委员会与当地红十字团队密切合作,开展物资派发工作,但为了在派发物资时严格遵守埃博拉防疫措施,我们调整了操作流程。为保持适当的社交距离,每天受邀参与派发活动的人数减半;与当地卫生部门合作发布公共卫生宣传信息;所有接受援助者在进入派发点之前必须洗手并检测体温。

“由于埃博拉疫情的暴发,在刚果民主共和国东部实施人道项目困难重重。我们的当务之急是在挽救生命的行动与卫生措施之间取得平衡,从而为那些已经饱受苦难的家庭提供关键援助,” 红十字国际委员会驻刚果民主共和国项目负责人阿卜杜勒·卡里姆·迪奥曼德表示。

超过13300户流离失所、返乡与收容他人的家庭,共计约8万人已经根据其身份及处境获得各类援助。在伊图里省,4350户家庭获得援助;在北基伍省和南基伍省分别有3724户与5265户家庭获得援助。这些家庭获得了农业援助,包括玉米、豆类、花生等粮食作物种子及木薯插条,苋菜、卷心菜和茄子等蔬菜种子,以及农具和食物。他们还获得了毛毯和厨具等基本生活用品。

“此次援助将帮助数千个家庭满足迫切需求,恢复农业生产,并重建生计。” 阿卜杜勒·卡里姆·迪奥曼德说道。

除了暴力,还要在埃博拉与饥饿之间艰难抉择

伊图里省及南、北基伍省的武装冲突和其他暴力局势,导致民众反复流离失所,粮食安全问题不断恶化。许多家庭为降低所面临的危险,遗弃了偏远处的农田,仅靠家附近的农田自给自足。这导致耕作的土地面积减少,农业产量下降,进而导致市场上的粮食供应有限。根据“粮食安全阶段综合分类” 框架,在2026年1月至6月期间,上述省份有超过860万人面临严重的粮食安全问题。

“战争爆发之前,我们每天至少能吃三顿饭。返乡后,我们每天只能勉强吃上一顿饭。我们留在田里的庄稼都被比我们先回来的人吃光了。” 巴亚乌盖·乌维马纳(Bayavuge Uwimana)说道。她是一位寡妇,育有10个孩子,最近刚带着家人回到北基伍省。

在埃博拉疫情集中暴发的伊图里省,跨境贸易因抗击病毒而受到限制,导致当地局势进一步恶化。

“埃博拉确实很致命,但俗话说,你没法和一个饥肠辘辘的人讲道理。我们与红十字国际委员会一同落实工作流程,在遵守防疫措施的前提下派发物资,这项援助将使每个人都能持续遵守这些防疫措施。” 伊图里省的一位酋邦首领约翰·卡巴罗莱(John Kabarole)表示,他的酋邦被选定为受助对象。

人们理应能够自由地下地干活,获取水资源、出入市场并获得其他基本生计资源,以免粮食安全问题进一步恶化。

“长期暂停援助活动可能会使民众面临更严重的饥饿和营养不良风险,冲突各方必须采取一切可能的措施,尽量减少军事行动对平民的影响,特别是防止平民流离失所,同时冲突各方还应协助确保人道援助能够迅速、无阻碍地送到受影响的民众手中。” 阿卜杜勒·卡里姆·迪奥曼德表示。

关于红十字国际委员会

自1863年创立以来,红十字国际委员会一直致力于在武装冲突和暴力局势期间减轻苦难并维护人类尊严。我们携手国际红十字与红新月运动伙伴,提供重要援助、努力重建家庭联系并寻找失踪人员。

我们常常以保密方式与有关当局和各类武器携带者对话,倡导对被拘留者予以人道待遇,并敦促各方遵守国际人道法,以保护平民免受武装冲突的影响。

如欲获得更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
邮箱:szhang@icrc.org

Francine Kongolo, ICRC Kinshasa, tel: +243 (0) 81 992 23 28, email: fkongolo@icrc.org 
Jean-Yves Clémenzo, ICRC Geneva, tel: +41 79 251 93 02, email: jclemenzo@icrc.org
或访问我们的网站: www.icrc.org

预览和下载红十字国际委员会最新高清视频素材,请访问:
www.icrcnewsroom.org