平民正在为中东地区发生的军事行动付出不可接受的代价。
近日，沙特阿拉伯发生的人员伤亡和基础设施受损，再次凸显了敌对行动对平民造成的毁灭性后果。
在也门，包括亚丁与萨那在内的地区，人员死亡、流离失所与民用基础设施受损的规模正不断扩大，速度惊人。在中东各地，民用基础设施屡遭袭击，并造成人员死亡。
平民和民用物体必须免受攻击。武装冲突各方在任何时候都必须区分平民、民用物体与军事目标。针对港口、机场和重要基础设施的袭击可能会给依赖上述设施的社区造成严重后果。
敌对行动若进一步加剧，可能会给数千万民众带来灾难性后果。必须立即作出努力缓和局势，并保护平民免受进一步伤害。
关于红十字国际委员会
自1863年以来，红十字国际委员会一直致力于在战争和武装暴力期间减轻苦难并维护人类尊严。我们携手全球红十字与红新月伙伴，跨越前线提供救生援助、努力重建家庭联系并寻找失踪者的下落。
我们常常以保密方式与所有各方的当局和武装力量接触，倡导对被拘留者予以人道待遇，并敦促各方遵守国际人道法，以保护平民免受伤害，包括在网络空间中。
如欲获得更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85328507
邮箱：szhang@icrc.org
Hachem Osseiran, ICRC Geneva, Tel.: +41227489674, hosseiran@icrc.org
Press Office, ICRC Geneva, Tel.: +41 22 730 34 43, press@icrc.org
