اتفاقية الذخائر العنقودية: التشغيل البيني والتشريعات الوطنية – رؤية اللجنة الدولية للصليب الأحمر

كانت مسألة "التشغيل البيني" من المسائل التي أثارت جدلًا كبيرًا في أثناء التفاوض بشأن اتفاقية الذخائر العنقودية. ويشير هذا المصطلح إلى قدرة القوات المسلحة أو غيرها من أجهزة الدولة على العمل بشكل مشترك في أداء عمل أو مهمة أو عملية. ونظرًا إلى أن مؤيدي اتفاقية الذخائر العنقودية سعوا إلى فرض حظر صارم إلى جانب الحظر الشامل على الذخائر العنقودية، فقد أعرب عدد من البلدان المشارِكة في المفاوضات عن مخاوفها من أن قدرتها على المشاركة في التعاون العسكري والعمليات العسكرية مع الدول غير الأطراف فيها، التي قد تمتلك ذخائر عنقودية، سوف تتأثر تأثرًا بالغًا بالاتفاقية. وعلى نحوٍ أكثر تحديدًا، كانت هذه البلدان قلقة من أن بعض الأنشطة التي تنفذ بانتظام في العمليات العسكرية المشتركة قد تنتهك الحظر الذي فرضته الاتفاقية على مساعدة أي شخص على التورط في أنشطة محظورة بموجب الاتفاقية أو تشجيعه أو تحريضه على ذلك. 

يتوفر النص الكامل للتحميل أدناه