التعرف على التحديات التي تعترض سبيل تنفيذ المادة 4 من البروتوكول الخامس الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر والتصدي لتلك التحديات: اجتماع للخبراء

18 شباط/فبراير 2016
مرجع4134

عُقد اجتماع الخبراء المعني بالتعرف على التحديات التي تعترض سبيل تنفيذ المادة 4 من البروتوكول الخامس الملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية وكيفية التصدي لتلك التحديات في جنيف بسويسرا يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر من عام 2012، بغرض النظر في استراتيجيات تنفيذ المادة 4 من خلال مناقشات غير رسمية مع الخبراء .

وضمت قائمة المشاركين خبراء تقنيين ومتخصصين في القانون الدولي الإنساني ومسؤولين حكوميين وعسكريين وممثلين عن وكالات معنية بإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب ومنظمات غير حكومية متخصصة. وحضر هؤلاء الخبراء الاجتماع بصفتهم الشخصية.

وركزت المناقشات على ثلاثة مواضيع رئيسية هي:

• تسجيل المعلومات وحفظها

• نقل المعلومات

• الامتثال، بما في ذلك إصدار التعليمات المناسبة وإجراءات العمل وإدراج مقتضيات المادة 4 في المناهج التعليمية العسكرية والتدريبات والمناورات العسكرية.

وبدأت كل جلسة بعروض قدمها الخبراء تلتها مناقشات غير رسمية بين المشاركين. وقد لخصت اللجنة الدولية العروض والمناقشات في هذا التقرير. وجرت المناقشات أثناء الاجتماع في ظل قاعدة "تشاتام هاوس" – أي عدم جواز الكشف عن هوية المتحدثين أو انتماءاتهم، وعدم نسب أي تعليقات إلى أفراد بعينهم. ومع ذلك، حُددت هوية المشاركين الذين قدموا عروضًا رسمية خلال الاجتماع.