Seçilmiş Türkçe belgeler (documents in Turkish)

A selection of our publications in Turkish, to be dowloaded (PDF).
Map 15 November 2018

Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC)

1863 yılında kurulan Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), silahlı şiddet ve çatışmalardan etkilenen kişilere yardım etmek ve savaş mağdurlarını koruyan yasaları yaygınlaştırmak amacıyla dünya çapında faaliyet göstermektedir. Bağımsız ve tarafsız bir kuruluş olarak, ICRC'nin yetkisi 1949 tarihli Cenevre Sözleşmeleri'nde tanımlanmıştır. Merkezi İsviçre, Cenevre'de bulunan kuruluş için, 80'den fazla ülkede ortalama 16,000 kişi görev yapmaktadır. ICRC, faaliyetleri için, çoğunlukla, hükümetlerin ve Ulusal Kızılhaç Ve Kızılay Derneklerinin gönüllü bağışlarından kaynak sağlamaktadır.


Yetki ve Görevi
ICRC'nin çalışmaları 1949 Cenevre Sözleşmeleri, bu sözleşmelerin Ek Protokolleri, Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Hareketi Tüzüğü ile Kızılhaç ve Kızılay Uluslararası Konferans kararlarına dayanır. ICRC, silahlı şiddet ve savaş mağdurlarına insani koruma ve yardım sağlayan bağımsız ve tarafsız bir kuruluştur. Acil durumlara müdahale etmek üzere harekete geçer, uluslararası insancıl hukuka saygının yaygınlaştırılması ve ulusal hukuk dahilinde uygulanması için çalışır.

Savaş ve silahlı şiddet mağdurlarının yaşam ve onurunun korunması ve mağdurlara yardım sağlanması.

ICRC'nin Görev Beyanı

Uluslararası Kızılhaç Komitesi, insani görevi münhasıran silahlı çatışma ve diğer şiddet olayları mağdurlarının yaşam ve onurunu korumak ve onlara yardım sağlamak olan yansız, tarafsız ve bağımsız bir kuruluştur.

ICRC, ayrıca, uluslararası insancıl hukukun ve evrensel insani ilkelerin yaygınlaştırılması ve güçlendirilmesi yoluyla acıların önlenmesi için çaba gösterir.

HaberlerGüney Sudan: COVID-19 Juba'daki yerinden edilmişler kampında görüldü, on binlerce kişi risk altında (PDF)

Güney Sudan: COVID-19 Juba'daki yerinden edilmişler kampında görüldü, on binlerce kişi risk altında (PDF)

Sıtmadan korunmak için, tek kişilik cibinliğin altına üç kişi sığınmanız gerektiğinde fiziksel mesafeyi nasıl gözetebilirsiniz? 15.05.2020

Florence Nightingale Madalyası esaret altındaki hemşire ve ebelere verildi (PDF)

2020 Florence Nightingale Madalyası, başkalarına bakmak için en tehlikeli koşullarda çalışmalarını sürdüren hemşire ve ebelere verildi. 13.05.2012

Dünya Kızılhaç ve Kızılay günü 2020 (PDF)

Dünya Kızılhaç ve Kızılay gününü, bu sene, eşi benzeri görülmemiş koşullar altında kutladık. Sağlık çalışanları ve gönüllüler, dünya genelinde COVID-19 salgınına müdahale etmek için harekete geçti.08.05.2020

Cezaevlerinde COVID-19 ile mücadelenin zorlukları; ICRC, Lübnan'daki en büyük hapishanede önleyici tedbirler üzerinde çalışıyor (PDF)

COVID19: Global salgında stress düzeyi katlanarak artabilir (PDF)

Somali: Vaka sayısı arttıkça, sağlık klinikleri, hastaneler ve hapishanelerde COVID-19 hazırlıkları artıyor (PDF)

Dini liderler ve toplum önderleri COVID-19 hakkında kritik bilgilerin aktarılmasında kilit rol oynuyor (PDF)

Yemen: Milyonlar Ramazan'a sel, çatışma ve koronavirüs tehdidi altında giriyor (PDF)

Salgın sırasında neden göçmenler özellikle savunmasız durumda? (PDF)

COVID-19: Ortadoğu hem sağlık krizi, hem de sosyo-ekonomik depremle karşı karşıya (PDF)

Libya: İnsanlar mermiler, bombalar ve COVID-19 salgını arasında sıkışmış durumda  (PDF)

COVID-19: Gözaltındaki kişilerin, personelin ve bağlantılı toplulukların sağlığı, yetkililer tarafından koruma altına alınmalı (PDF)

Suriye: COVID-19 endişesi yaşanırken, mühimmat kirliliği riski unutulmamalı (PDF)

Virüsle mücadelede hep birlikteyiz: Israil ve İşgal Altındaki Topraklar'da COVID-19 salgınına müdahale (PDF)

COVID-19: Silahlı Çatışma bölgelerinde yaşamı korumak için acil eylem gerekiyor (PDF)

Kızılhaç ve Kızılay, COVID-19 ile mücadelede savunmasız durumdakilere yardım için 800 milyon İsviçre Franklık bağış çağrısında bulundu (PDF)

COVID-19: Filipinler'deki hapishanelerden alınan dersler bulaşıcı koronavirüs hastalığı ile nasıl savaşılacağını gösteriyor (PDF)

Suriye: Şiddet yüzünden kaybedilen on yılda acil durum ve uzun vadeli ihtiyaçlar muazzam düzeye çıktı (PDF)

Farklı Nesillerden Filistinli Kadınlar: Bir Zamanlar Hayal Ettikleri Şimdi Gerçek Oldu (PDF)

Myanmar: "Kendi evim diyebileceğim bir yer hayal ediyorum" (PDF)

Suriye: Yerinden edilmiş siviller, acil olarak güvenliğe ve hayat kurtaran yardıma ihtiyaç duyuyor (PDF)

Güney Sudan: Şiddetin tehdit ettiği kırılgan istikrar ortamında, milyonlarca kişi bitmek bilmeyen savaştan kurtulma çabasında (PDF)

Libya: Okullar ve sağlık tesisleri savaş yüzünden kapanırken, siviller süregiden çatışmalar nedeniyle büyük acılarla yüzyüze (PDF)

Anti-personel mayın yasağı taahhütünü gevşetmek, sivilleri tehlikeye atar (PDF)

Suriye: Sivil kayıplarda hızlı artış, kuzeybatıda toplu yerinden edilme (PDF)

1990-1991 Körfez Savaşı'nda kaybolanlara ait yeni insan kalıntıları bulundu (PDF)

Burkina Faso: ICRC şiddetin artmasından endişeli (PDF)

ICRC, savaş hukuku konusunda Sudan Silahlı Kuvvetleri'ne destek vermeyi sürdürecek (PDF)

Afganistan: Kandahar'ın en kalabalık tıbbi tesisi ve ICRC etkisi (PDF)

Y kuşağının çoğu, felakete yol açacak bir savaş çıkma ihtimali görüyor (PDF)

Darfur: ICRC, Batı Darfur'daki şiddet olaylarında yerinden edilen ve yaralanan 7.800 kişiye yardım ediyor (PDF)

Suriye: Kuzeybatıdaki insani durum alarm veriyor (PDF)

Yemen: 6 Suudi vatandaşı ülkelerine iade edildi (PDF)

Cumhurbaşkanı Eşi Emine Erdoğan ve Kızılay Derneği Başkanı Cenevre'deki Kızılhaç/ Kızılay Müzesi'ni ziyaret etti (PDF)

Gazze: Yoksulluktan doğan yaratıcılık (PDF)

Kızılhaç Kızılay Konferansı: 160'dan fazla devlet, acil insani sorunları ele almak için toplandı (PDF)

Uluslararası Konferans Açılışı: ICRC Başkanı Peter Maurer'in Konuşması -Özet (PDF)

Güney Sudan: Çatışmalarda yaralanan 29 kişi hava yoluyla Cuba'ya nakledildi (PDF)

ICRC 2020 faaliyetleri için fon çağırısı yaptı (PDF)

ICRC Başkanının görev süresi uzatıldı (PDF)

128 tutuklu Suudi Arabistan'dan Yemen'e iade edildi (PDF)

ICRC, gözaltındaki 10 Afgan Ulusal Güvenlik Gücü üyesinin serbest bırakılmasını kolaylaştırdı (PDF)

Cesaret, sorumluluk ve nükleer silahların olmadığı bir dünyaya giden yol: gençliğe bir mesaj (PDF)

Islamabad: Iki günlük yuvarlak masa toplantısında İslam ve insani ilkeler ele alındı (PDF)

Suriye: Önemli bir su tesisi faaliyet dışı kaldığından sivil nüfus için endişe ediliyor (PDF)

Siviller Uluslararası İnsancıl Hukuk'un  (IHL) Koruması Altında (PDF)

Yemen: El Dhaela Eyaleti'nde Süren Çatışmalar Yeni Bir Yerinden Edilme Dalgası Başlattı (PDF)

ICRC yeni genel müdürünü atadı (PDF)

Güven bana - Ben bir insani görevliyim (PDF)

Nükleer patlama videosunun izlenme başarısı, insanların kitlesel imha olasılığını önemsediğini gösteriyor (PDF)

Cenevre Sözleşmeleri dijitalleşti - savaş kurallarına erişim artık daha kolay (PDF)

Suriye: Siviller için bütün bölgeler güvenli olmalı (PDF)

Suriye: Hayat kurtaran insani faaliyetler kuzeydoğuda kolaylaştırılmalıdır (PDF)

Irak: Protestolarda Yaralananların Tedavisi için Bağdat'taki Üç Hastaneye İlaç ve Malzeme ulaştırıldı (PDF)

Yemen: Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin kolaylaştırması ile 290 tutuklu salıverildi (PDF)

Nükleer silahları yasaklayan anlaşmaya küresel destek artıyor (PDF)

Azerbaycan: Silahlı çatışmalar sebebiyle kaybolanlar anısına konser düzenlendi (PDF)

Şehirlerde patlayıcı silahlar: Sivil yıkım ve acılar sona ermeli (PDF)

Nijerya: Savaş sonrası kayıp olarak kaydedilen 22,000 kişiyle, dünyada ICRC'nin ilgilendiği kayıp vakası en yüksek ülke (PDF)

Yemen: Her bir tutuklunun ya öldüğü ya da yaralandığı saldırı sonrası yıkım sahneleri (PDF)

Cenevre Sözleşmeleri: Silahlı çatışmalardaki dehşet karşısında insanlık iddiası (PDF)

Çatışmanın ortasında haber yapmak (PDF)

Hugo Slim: ICRC ortaklıkları, bugün ve yarın, çatışma ve felaketlerde (PDF)

Avrupa Birliği (AB) İnsani Gelişme Kümesi (PDF)

Gözaltında İnsanlık Dışı Muamele Şiddet Odaklı Köktenciliği Önlemede Ters Etki Yapıyor (PDF)

Gazze'deki genç amputeler hayatlarını yoluna koymak için çabalıyor (PDF)

Güney Sudan: Barış anlaşmasına rağmen ateşli silahla yaralanmalar artıyor (PDF)

Suriye Operasyonel Güncelleme: Yeni Sahra Hastanesinde 2,000'den fazla hasta tedavi oldu  (PDF)

Kayıp ailelerine daha iyi destek sağlamak için Bosna uluslararası çalıştayı düzenleniyor (PDF)

Güney Sudan: 15 tutuklunun salıverilmesinde ICRC'nin kolaylaştırıcı rolü (PDF)

Amman yuvarlak masa toplantısında iklim değişikliği, silahlı çatışma ve toparlanma kapasitesi tartışıldı (PDF)

1992-93 Abhazya silahlı çatışmalarında kaybolan kişilerin aranması için 40'ın üzerinde mezar yerinde kazı yapılacak (PDF)

Myanmar: La Min, kuzenini mayın tarlasında kaybetmenin acısıyla mücadele ediyor (PDF)

Libya Operasyonel Güncelleme: Sert çatışmaların, şiddet sarmalına dönüşmesinden endişe ediliyor (PDF)

Suriye: Al-Hol kampında yerinden edilmiş kişiler için sahra hastanesi açılıyor (PDF)

Zaman yaraları iyileştirmez - size onlarla yaşamayı öğretir (PDF)

Avrupa Ligi finali: ICRC, Azerbaycan'daki futbol etkinliğine katılacak (PDF)

Güney Sudan: Eski asker şimdi ise bahçıvan olan Daniel, ayakta kalma çabalarını desteklemek için çalışıyor (PDF)

Yemen'den gelen obje ve hikayelerle, Yemen krizi Manchester'da sergilendi (PDF)

Sudan: Raja'ya tarihi dönüş! (PDF)

Yunan Parlamentosu ve ICRC, kayıp göçmenler ve ailelerin insani ihtiyaçlarını ele alıyor (PDF)

Kayıp Kişiler Meselesiyle Mücadelede Dünya Çapında Çaba Harcamak (PDF)

Gazzeli Ampüteler Travma ve Engellerin Üstesinden Futbolla Geliyor (PDF)

Libya Operasyonel Güncelleme: Artan şiddet olayları binlerce kişiyi yerinden ediyor (PDF)

Suriye: ICRC 2013'de kaçırılan biri Yeni Zelandalı hemşire diğer ikisi Suriyeli üç çalışanı için açık çağrıda bulunuyor (PDF)

Yemen: Kara mayınları ve patlamamış mühimmatın korkunç maliyeti (PDF)

Yemen: Yeniden başlayan çatışmalar yorgun, aç ve savaştan bıkmış nüfusu tehlikeye atıyor (PDF)

Suriye Al Hol Kampı: Aileler çaresizce yardım bekliyor (PDF)

Somali: Çok sayıda kişi uzun süren çatışmalara ve iklimsel şoklara maruz kalıyor (PDF)

Ürdün: Gerçekler ve Rakamlar, Ocak - Aralık 2018 (PDF)

Değişen dünyada, değişmeyen koruma? Cenevre Sözleşmeleri'nin 70. Yılı (PDF)

Myanmar'da gözaltına alındı: Oğlundan gelen Kızılhaç mesajı, kadının 7 aylık endişeli bekleyişine son verdi (PDF)

Umman: ICRC cerrah ve sağlık uzmanlarını savaş cerrahisi konusunda eğitiyor (PDF)

Bangladeş: Kimileri için terzi, kimileri için öğretmen, O hayatını metanetle kazanıyor (PDF)

Suriye Operasyonel Güncelleme: Savunmasız ve refakatçisiz çocuklara yardım etmek için günde 6,500 yemek dağıtılıyor (PDF)

Gazzeli Çiftçiler Geçim Kaynaklarını Artırmak için Yeşil Teknoloji Kullanıyor (PDF)

Bosna-Hersek: 7,000 kişi hala kayıp (PDF)

Yemenli Çocukların Geleceği (PDF)

ICRC Başkanı: Iraklılar'ın eve dönüşünü önleyen büyük zorluklar var (PDF)

ICRC CACDA'nın Pekin'de düzenlediği nükleer silahlar etkinliğine katıldı (PDF)

Yemen: Gözaltındakilerin serbest bırakılması ve transferi için hazırlıklar sürüyor (PDF)

Afganistan:ICRC'nin 30. Yılında yardım isteyen engelli Afgan sayısı rekor kırdı (PDF)

Suriye: Yerinden olmuş kişiler hayatta kalma mücadelesi veriyor (PDF)

Ghouta: Yeşil tarlalardan enkaz yığınlarına (PDF)

           

 “Kesab, Türkiye Suriye sınırı; iki yaşındaki Reda aile birleşimi çalışmaları sounucunda babasına kavuşuyor”.
“Kesab, Türkiye Suriye sınırı; iki yaşındaki Reda aile birleşimi çalışmaları sounucunda babasına kavuşuyor”.

Seçilmiş Türkçe belgeler

Örf Adet Hukuku

Örf Adet Hukuku

Hizmet ve Koruma

Hizmet ve Koruma

Savaş cerrahisi CİLT 1

Savaş cerrahisi CİLT 1

12 ağustos 1949 tarihli cenevre sözleşmeleri ve ek protokolleri

12 ağustos 1949 tarihli cenevre sözleşmeleri ve ek protokolleri

 Uluslararasi insancil hukuka saygi

Uluslararasi insancil hukuka saygi

Uluslararasi insancil hukuk

Uluslararasi insancil hukuk