文章

阿富汗:赋能务农社区以促进可持续的农村生计

A village in Dehbala, Nangarhar province

阿富汗历经四十载武装冲突,面对自然灾害和气候变化的负面影响尤为脆弱。这造成了巨大的经济挑战,严重影响了该国的农业部门,而农业仍然是近80%阿富汗人的主要谋生手段。

根据2025年粮食安全阶段综合分类系统的预测,农业生计已成为干旱、反常降雨和洪水等极端气候事件的最大受害者之一,导致作物歉收、产量下降,并加剧了超过1400万人的粮食不安全状况。红十字国际委员会一直在通过实施多项针对性举措帮助阿富汗农民恢复生产。

“依赖农业的农民和社区面临着严峻的形势,各种挑战有可能加剧该国本已岌岌可危的粮食不安全状况。”

红十字国际委员会喀布尔代表处主任卡塔琳娜·里茨表示。

“每位农民都在努力应对巨大的困难,这些困境可能会波及整个社区,导致严重后果。农业的可持续发展能力与社区福祉密切相关,这凸显了解决这些问题以防止粮食安全危机进一步恶化的紧迫性,”她补充道。

为面临农业挑战的农民提供资金支持

To help farmers overcome agriculture-related hardships, 1,229 households in the Paryan and Shutul districts of Panjshir Province received cash grants for land preparation, agricultural inputs and fodder.
ICRC

为帮助农民克服务农时遇到的困难,潘杰希尔省帕尔延(Paryan)县和舒图勒(Shutul)县的1229户家庭收到了可用于整地、进行农业投入和购买饲料的现金补助。

2024年,红十字国际委员会向5万多名阿富汗农民提供了现金补助,用于购买种子、化肥和农具等必需品,以提高生产率。在舒图勒县,约有700名农民从中受益。

“在获得这项支持之前,我们家经济拮据。现金补助改变了我们村里许多人的生活。”

现年27岁的舒图勒农民阿齐兹·阿迦(Aziz Agha)说道,他是一家六口人的主要经济来源。

Habibullah is one of 1,094 farmers from Dehbala district of Nangarhar Province who received ICRC’s financial assistance
ICRC

在楠格哈尔省的德赫巴拉(Dehbala)县,共有1094名农民获得了红十字国际委员会的资助,哈比布拉(Habibullah)是其中之一。

哈比布拉和他的14口之家居住在楠格哈尔省的德赫巴拉县,他解释道:

“我和家人都靠这片土地上的收成为生,我们平均每天大概能赚60阿富汗尼。因为常年打仗,我们村的农田都被破坏了,现在收成大不如前。在红十字国际委员会的帮助下,我买了种子,还修整了到处都是弹坑的土地。”

多年的冲突对德赫巴拉造成严重冲击,破坏了农耕活动,限制了基本农业资源的获取。由于缺乏就业机会和难以进入市场等额外的经济困难,许多农民都难以整地以进行耕种。在红十字国际委员会的支持下,这些社区现在拥有了重建农场所需的资源,从而加强了粮食安全和生计。

修复灌溉系统,改善社区获取用水状况

数十年的武装冲突还使许多灌溉渠遭到破坏,严重削弱了农民维持农作物生长的能力。为应对这一挑战,红十字国际委员会与当地社区密切合作,修复重要水源,确保有可靠的水源用于农田灌溉。

2024年,通过16项社区举措,我们雇用了2.7万多名工人,在11个省维修灌溉系统、修建防洪墙和清理水渠。这既为工人提供了短期就业机会,还通过改善供水使数千人受益。

More than 240 community workers participated in cleaning an irrigation canal, benefiting 710 households in Surkhshal village, Paryan district of Panjshir Province.
ICRC

240多名社区工作者参与了一条灌溉渠的清理工作,惠及潘杰希尔省帕尔延县苏尔赫沙勒(Surkhshal)村的710户家庭。

“我们面临着资金困难,尤其是在严冬时节。红十字国际委员会的项目不仅为我们提供了收入,还恢复了农田的重要水源。以前,由于管理不善,水都浪费掉了。现在,随着水渠的正常运行,我相信今年的小麦和土豆收成会给我们带来丰厚的收入。”

苏尔赫沙勒村居民哈吉·沙阿·瓦利(Haji Shah Wali)表示。

An irrigation canal was repaired and upgraded for the Gerikhil community in Nangarhar Province. The community used to struggle with seasonal floods, economic instability and food shortages, which was worsened by the effects of decades of armed conflict.
ICRC

我们为楠格哈尔省的杰里希勒(Gerikhil)社区修复并升级了一条灌溉渠。过去,该社区一直在艰难应对季节性洪水、经济不稳定和粮食短缺,而数十年武装冲突的影响使情况雪上加霜。

为了支持杰里希勒社区,红十字国际委员会与阿富汗红新月会合作启动了水渠清理项目。该项目改善了灌溉条件,为175名社区成员提供了收入,并惠及1400名农民。

水渠修复还将带来更广泛的经济效益,为邻近村庄和帕希拉贾姆(Pachiragam)县的主要市场中心提供支持。随着水资源管理的改善,农民将能够更高效地耕种土地,提高产量,并增强在当地和其他地方销售农产品的能力。

促进可持续农业

为了支持可持续的务农方式并减少收获后的损失,红十字国际委员会为农民举办了专门的培训课程,重点介绍收获后管理的最佳实践,帮助农民最大限度地减少谷物损失并提高储存效率。2024年,我们在卡皮萨省选出200名农民,对他们进行了收获后损失管理方面的培训,并向他们提供了用于储存谷物的金属粮仓。此外,还对潘杰希尔省帕尔延县的80名农民进行了培训,以推广良好的农艺实践,提高他们对气候和环境风险的认识,使他们能够与其他农民分享自己的知识。

48岁的阿卜杜勒·莫宾(Abdul Mobin)来自卡皮萨省的库希斯坦赫萨阿瓦勒(Kohistan Hesa Awal)县,是培训学员之一。他说:“我以前缺乏一些重要的农业技术知识,尤其是在收获后损失管理方面。然而,红十字国际委员会为期五天的培训帮助我掌握了很多宝贵的知识,我可以满怀信心地用到农场上。”

Farmers from Kohistan Hesa Awal and Hesa Do districts of Kapisa Province receiving agricultural tools.
ICRC

卡皮萨省库希斯坦赫萨阿瓦勒县和赫萨杜(Hesa Do)县的农民在领取农具。

阿卜杜勒·莫宾也收到了两个金属粮仓和农具,以提高耕作效率。“这些粮仓能很好地储存我的收成,而这些农具无论是在收割期间还是收割后,都能减轻我的劳动负担。”他补充说:“在实施这个项目之前,我收获后的损失超过40%,但现在已经降为零。”

红十字国际委员会阿富汗经济安全项目负责人雅内特·伊多洛格说:“为农民传授正确的知识,并提供合适的工具和资源来增强农民的能力,是建设具有复原力的社区的关键。我们不仅提高了农业生产率,还修复了重要的灌溉系统,保障了数千个家庭的生计。通过与当地社区和来自阿富汗红新月会的合作伙伴携手,我们将继续增强阿富汗社区的能力,以建设复原力,提高农业生产力,并采用可持续的耕作方法,确保未来的粮食安全。”