文章

布隆迪:逃离暴力的家庭面临分离之痛

Refugees in Musenyi camp in Burundi
布隆迪穆塞尼(Musenyi)营地的难民
临时搭建的帐篷在山丘上绵延不绝。每顶帐篷都承载着一个逃亡的故事——当刚果民主共和国东部暴力升级,民众被迫匆忙逃离,生活一夜之间被彻底颠覆。
Photo: Alphonse Dioh

穆塞尼营地的空气中弥漫着不安的气息。孩子们紧紧依偎在母亲怀中,眼神望向尘土飞扬的地平线,期盼着那些可能永远不会归来的熟悉面孔。

自年初以来,数以万计的民众因刚果民主共和国东部武装暴力的激增而越境逃入布隆迪。他们几乎身无长物,只有身上的衣服,还有因亲人下落不明而无法承受的沉重忧虑。对许多人而言,生存的代价是与生命中最重要的人分离。

在冲突和逃亡的混乱之中,家人不幸离散——有时是转瞬之间,有时是在数日不确定的旅途中。对于那些被留下或满怀思虑的人来说,每一个没有亲人消息的日子都充满了痛苦。

我通过红十字会给他留了信息

现居布隆迪南部吉哈罗(Giharo)公社穆塞尼营地的西尔维·扎瓦迪·米拉尼奥(Sylvie Zawadi Miranyo)是四个孩子的母亲,她说道:“我听说一枚炸弹炸毁了我的房子,就带着最小的孩子赶回家。当我们到达时,火势很大,根本进不去。我问我丈夫在哪里。我离开时他还在家。”

自那以后,西尔维再也没有见过他。“我通过红十字会给他留了信息。到目前为止,还没有回应。”

Sylvie Zawadi Miranyo, a mother of four now living in Musenyi camp in Giharo commune, southern Burundi, sits on a mat in the tent where she has been staying, her son beside her, speaking to an ICRC staff member.
Alphonse Dioh

西尔维·扎瓦迪·米拉尼奥在穆塞尼营地的帐篷中与她的孩子一起生活。自从他们的房屋被炸毁后,西尔维一直不知道丈夫的下落。

“我们四散逃跑……我找不到他们了”

对于从戈马逃到穆塞尼营地的达涅拉·马彭多·桑塔纳(Daniela Mapendo Santana)而言,通往安全之路充满了恐惧和令人心碎的分离。

“我有三个孩子。两个留在了那边,第三个是我现在抱着的这个,”她说。

“我离开戈马是因为枪声四起——人们互相残杀,还有炸弹。”在逃到布卡武后,达涅拉和家人登上了一艘船,希望在对岸避难。但危险如影随形。

“当我们到达一个叫埃森斯(Essence)的社区时,枪声再次响起。我们四散逃跑——然后我就找不到丈夫和两个孩子了。”

现在在布隆迪,达涅拉的愿望很简单:“我只想和我的孩子们还有丈夫一起生活。”

Daniela Mapendo Santana, a refugee from DRC, with her child. Daniela was separated from her family while fleeing violence in DRC.
Alphonse Dioh

来自刚果民主共和国的难民达涅拉·马彭多·桑塔纳与孩子在一起。在逃离刚果民主共和国的暴力局势时,达涅拉与家人失散。

为寻亲之人带来一线希望

对于像西尔维和达涅拉这样的家庭,红十字国际委员会与布隆迪红十字会以及刚果民主共和国红十字会合作,提供了一条生命线。通过红十字的“重建家庭联系”服务,流离失所者可以免费打电话、给手机充电,并使用互联网——这些基本但至关重要的工具帮助他们尝试联系失踪的亲人。当电话和在线消息不足以解决问题时,红十字工作组会协助寻找失踪人员,并跨越国界努力帮助家庭重新建立联系。

Noemie Niyongere, at ICRC Protection of Family Links program, is registering separated families
Alphonse Dioh

红十字国际委员会“保护家庭联系”项目工作人员诺埃米·尼永格雷(Noemie Niyongere)在布隆迪穆塞尼难民营登记失散家庭的信息。

最脆弱人群

“最近,我们登记了一名看起来只有一岁半的无人陪伴儿童,”在布隆迪为红十字国际委员会“保护家庭联系”项目工作的诺埃米·尼永格雷说。“我们甚至不知道他确切的年龄,因为临时看护人是在路上捡到他的。我们也不知道他的名字。但我们正在与刚果民主共和国红十字会和红十字国际委员会金沙萨办事处合作,帮助寻找他的家人。”

像这个小男孩这样的无人陪伴儿童在流离失所期间面临着极大的风险。由于没有父母或照护者,他们特别容易受到剥削、罹患疾病或遭受进一步的创伤。

对于红十字与红新月运动而言,帮助这些儿童与家人团聚是一项紧迫而充满人道关怀的工作。

当家人因战争离散时,正是与亲人的联系——以及希望——支撑着他们前行。