文章

尼日利亚:“我们有时连续两三天都是饿着肚子上床睡觉”

在受冲突影响的东北部,农民食不果腹挣扎求生
A young boy in a navy blue outfit sits at the base of a large tree, covering his face with one hand in a gesture of distress or exhaustion. A plastic water container rests beside him.
Photo: Adavize Baiye/ICRC

每天清晨,一队队村民从尼日利亚东北部的迪夸镇出发,前往几公里外的农田,在那里他们每天只能耕种几个小时。在尼日利亚东北部,由于长达16年的冲突,这里工作机会稀缺,曾经繁荣的市场也已关闭,自给自足的农耕是许多人生存的唯一方式。

70岁的朱里·易卜拉欣是每天冒险外出的农民之一,他艰难地用自己种的粮食养活一家十口人。由于物价飞涨,他晚上做裁缝赚来的微薄收入远远买不起足够的食物。“我们要到上午10点才能出发去田里,中午前就必须往回赶。有些人要走三个小时才能到地里,”他说。

Churi Ibrahim, a 70-year-old farmer, works the dry, dusty soil with a hoe under a bright blue sky in a rural area, with modest shelters visible in the background — a scene reflecting resilience in the face of harsh living conditions.
70岁的农民朱里·易卜拉欣艰难地用自己种的粮食养活一家十口人。
Photo: Adavize Baiye/ICRC

社区领袖莫杜·奥马尔解释说,饥饿导致疾病广泛传播。医院里挤满了因缺乏食物和药品而患腹泻和其他疾病的成人和儿童。“种地是填饱肚子的唯一办法。现在,我们面临着严重的粮食短缺。人们必须到很远的地方拾柴火卖,才能买得起食物,”他说。可悲的是,这种情况并不仅限于迪夸,而是东北部各地社区的共同写照。

最近的洪水毁坏了庄稼,加上人道资金缺口不断扩大,导致援助急剧减少,这些都给本已脆弱的民众带来了沉重打击。在尼日利亚东北部受冲突影响的地区,超过370万人面临粮食不安全问题。

为了帮助应对这些挑战并提高长期复原力,红十字国际委员会启动了一个农业援助项目,为雨季和旱季耕作提供支持。仅今年一年,超过2.1万个农户获得了适合当地条件的种子以及可以减轻劳动负担并提高效率的播种工具。

红十字国际委员会迈杜古里办事处主任戴安娜·贾帕里泽表示,委员会计划提供太阳能灌溉水泵,使农民即使在旱季也能进行生产粮食。但未来数月将尤为艰难:“我们预计,通常于7月至9月间出现的歉收季节将是一段困难时期。这是粮食储备消耗殆尽、库存有限的时期。因此,人们最终只能依赖购买粮食。”贾帕里泽说。“不幸的是,受冲突影响的民众购买力有限。这就是他们被迫减少每日食物摄入量的原因。”

宾图·孔托是五个孩子的母亲,10 年前她失去了丈夫。她和孩子们一起拾柴火,并沿着尘土飞扬的公路行走一个半小时,去田里种地。她说:“我们有时连续两三天都是饿着肚子上床睡觉。只有当上天眷顾,我们才有口饭吃。”

A woman in a deep maroon veil walks alongside a boy in a blue tunic carrying a plastic jerrycan, against a backdrop of modest buildings in a dusty urban setting - a moment of daily life amid challenging conditions.
宾图·孔托和儿子一起走在路上。
Photo: Adavize Baiye/ICRC