海地：太子港的弗洛伦斯•南丁格尔

60年前，崭新的医院大楼矗立在卡勒富尔-弗耶区葱郁的植被当中，患者从病房窗口可以看见加勒比海的美丽风景。今天，这里已经面目全非：周围的山坡上，数千人的家园已变成空荡荡、灰蒙蒙的废墟。流离失所者就住在医院后面的临时营地中，但几乎没人敢进入墙体开裂、碎石遍地的医院大楼。

被毁的医院大楼证明了地震的强度，然而，在距离这些建筑不远的地方，在医院原来的院子里搭建的帐篷中，医院的工作仍在继续。早上9点，微笑的护士长科兰小姐高兴地开始了一天的巡查。她和患者打着招呼，认真检查药品和食物的分发情况，还照顾着一名年轻女患者。她轻声告诉我们：“她叫吕特，我们不得不将她的肺部积水泵出来，但她现在没事了。”

  “我从未放弃希望”

61岁的科兰小姐已经在这家医院工作了26年。她能回忆起无数快乐的往事。她曾安慰过一个生病且受到惊吓的小男孩并将他一直照顾到痊愈，当说起这件事时，她满脸笑容。她还照顾着数百名被拘留者，由于这家医院的专长是治疗结核病，许多被拘留者被送来接受治疗。刚到时，他们都面黄肌瘦，但渐渐地，他们的体重得到恢复，面颊也有了血色。几周之后离开医院时，他们已经如同换了一个人。

科兰小姐并没有忘记艰难的时刻，比如艾滋病爆发时，或数百名结核病患者去世时。她说：“作为护士，必须学会坚强，但对我而言，最艰难的考验是这场地震发生的时候。”

“仅仅35秒的时间，世界就变了模样……”

在距医院不远的地方，她住的街区已经完全被地震摧毁；她的房子被夷为平地，朋友们也不幸遇难。许多人立即来找科兰小姐寻求救治和安慰，她在邻居中是一个众所周知的人物。“我没有多少时间思考，必须迅速采取行动。” 在地震发生仅仅几个小时之后，由于没有医生，她还给一名年轻妇女接生。

另一位精力充沛且具有奉献精神的女士——医院主任乔斯琳•多莱特（Jocelyne Dorlette）医生描述了当时的场景：“我和科兰小姐站在太阳底下，看着医院的废墟。院子里到处是受伤的人。所有医院的病人都活了下来，但是我们有几个同事在却家中遇难。我们的基础设施全部遭到破坏，设备也被毁或被抢。虽然一无所有，但我们必须不惜一切代价继续工作，想方设法照顾结核病患者以防止他们的病情恶化。”

“医院就是她的家”

在为改善被毁医院所采取的初步措施中，科兰小姐贡献出了自己领到的用来盖屋顶的半张塑料布。多莱特医生说：“她已经流落街头，但是只要有一点东西她都会与医院分享。对她而言，医院就是她的家。”

在接下来的几天，其他医生和护士也回到医院重新开始工作，同时红十字国际委员会清理了院子里的积水，搭建了帐篷，安装了发电机，建起了淋浴和厕所，并提供了X光片。患者们也回到医院，自3月份以来，每个月医院都要为800多名成人和儿童进行接诊，其中包括大约40名新患者。

科兰小姐解释说：“我们现在面临的困难是设立住院区。目前，我们不得不把重病患者转往其他医疗机构，但实际上我们应该让他们在这里住院观察。我们会实现这个目标的；我们已经有了床垫，并且已经在床垫外缝上了塑料床罩以方便医院使用。”

科兰小姐的乐观和精力比她每天对抗的疾病更具有感染力，因此常有年轻实习护士围在她的身旁，她自愿督导她们的工作。多莱特医生接着说道：“她是一名真正的护士，一名战士，一个楷模。弗洛伦斯•南丁格尔奖章对她而言完全是名至实归。只要像她一样的人继续在这里工 作，医院就能运转下去。”