海地：提供用水并帮助老人恢复尊严

在位于太子港市级养老院园区内的地震灾民营地里，孩子们簇拥在西班牙和海地红十字会刚安装的黑色大水箱周围。这里是孩子们最喜欢的地方，他们一边嬉戏，一边帮爱聊天的妈妈们打水。供水有限，女人们打回去的水必须能够满足一家人饮用、做饭和洗衣服等日常需要。

为养老院居民提供一点隐私

在如此拥挤的环境中，隐私是个难以企及的奢望。在小塑料盆里洗澡对小孩来说可能很好玩，但试想一下，对年老体弱者来说要用这么一点点水来清洗保持卫生，谈何容易。而对那些坐轮椅的人来说更是难上加难！

为了帮助解决这一问题，红十字国际委员会正在养老院大院中修建50个通风良好的坑式厕所和淋浴间，有一些是专为养老院中坐轮椅的老人设计的。地震后，老人们都不敢待在屋里，大多数时候都待在养老院的花园中，这里曾是非常安静的地方，而如今当他们坐在树荫下或轮椅上时，熙攘喧闹的人群就在他们身边来来往往。正在修建的厕所由木材和波纹铁建造，坚固牢靠，一旦建成将为脆弱的老人们在这个拥挤的营地中提供一点点隐私。

 建立可持续供水网络

1月12日灾难性地震发生后，太子港各处涌现出大量临时营地。在这些营地中，用水状况正在逐渐好转。在挤得像沙丁鱼罐头一样的公园营地中，运水车正来回穿梭忙碌着。这些地方也和养老院营地一样安装了水囊和储水箱。

相反，在太子港像太阳城这样有着20多万居民的贫民窟中，供水状况却一直很糟糕。自2004年起，红十字国际委员会就开始与海地红十字会合作在太阳城开展工作。过去四年中，红十字国际委员会水务工程师与太子港水务局一起在该贫民窟开展供水网络的升级改造工作。

地震发生时，太阳城的供水网络遭到了直接破坏。水塔破裂，急需大修。供水管道也部分受损。作为临时应急措施，红十字国际委员会迅速安装了6个水囊，在尚未确定由谁负责修理水塔以及如何修理之前，满足大约9000人的基本需求。

红十字国际委员会与水务局合作旨在促进更有效持续地供水。要实现这一目标，需要长期承诺，改变当地人有关供水、用水和水资源管理方面的观念。双方合作的目标不仅包括改善人们获取洁净水的状况，还包括为全面推进太子港贫民窟地区的卫生预防工作做出贡献。

除了在太阳城与水务局开展合作外，红十字国际委员会还帮助基层水务委员会修理和维护供水网络。我们提供的援助包括提供零配件和工具，协助修理漏水管道，提供水泵运转所需的燃料并在一段时间内支付部分工人的工资。

与在养老院营地中提供的紧急援助不同，我们在太阳城开展的工作是长期的。

恢复尊严

在养老院园区中，孩子们来回跑动嬉戏玩耍。在出售水果、蔬菜和廉价家居装饰品的临时市场里，人头攒动。聚精会神的年轻人在帐篷之间的狭小空地上狂热地玩着多米诺游戏。一些青少年无所事事地转来转去。养老院的老人们斜倚在轮椅里打盹。离打水人群不远处，有一群妇女坐在一起洗衣服。在营地中央，修建厕所的工人们坐在一排深坑旁的混凝土基座上等待指挥。这些厕所一旦修成，将帮助老人们挽回一些在地震中失去的尊严。