吉尔吉斯斯坦：帮助冲突幸存者谋生

易卜拉欣（Ibragim）先生说：“这个项目帮助我购买工具，而且我又能挣到钱了。”（为了保护个人隐私，这里出现的所有微观经济项目参与者姓名都使用化名）。易卜拉欣先生是一名铁匠，但他在暴力局势期间失去了谋生工具和焊接设备。“我有很多客户，因此我能够用挣的钱买一套焊接设备。现在我接到了更多订单。”纳比尔（Nabil）先生原本工作的地方被大火烧毁后，他也通过微观经济项目找到了新工作。作为一名职业木匠，纳比尔先生在微观经济援助项目帮助下购置了工具，与他同事合伙开办了一个木工作坊。当红十字国际委员会上次去探访他时，纳比尔先生正忙着修建楼梯。

选择开展哪种商业活动是基于它们的经济可行性、项目参与者的工作经验和技能等因素。这些活动常常涉及家庭中的多位成员甚至是来自一个大家族的好几户人家。经营小型杂货店之类的微观经济项目可以在参与者家附近开展。而修鞋店或理发店等其他一些项目则可能就在受助者家中腾出一间房来开展。

2010年的动荡局势给很多人的生活带来了悲剧性转变。微观经济项目参与者有一半以上是女性。和其他许多女人一样，赛纳比（Zeinabi）女士在战斗中失去了自己的丈夫。一夜之间，她成了家中的经济支柱。在此之前，赛纳比只是喜欢帮自己家人做衣服。现在，她的爱好成为了她的职业，她和妹妹一起制作传统婚礼礼服和窗帘。在微观经济项目的帮助下，赛纳比女士购买了一台新缝纫机和一些布料，使她能够在家开始经营制衣生意。赛纳比女士和她妹妹干得不错：“我们分工合作：一个人负责剪裁，另一个人将图案转印到布料上并将不同部分缝在一起。能够自己挣钱真是好。多亏了这个项目，我们能够养活自己，并且有很多活可以干！”

登记加入微观经济项目的手续非常简单，并且我们会向可能需要参与这一项目的人详细介绍申请方法。所有参与者都会得到有关市场和财务方面的基本指导。培训还包括让参与者展开讨论，帮助他们集思广益。乔普伦（Choplon）女士现在经营一家小商店，并且计划在她家接入输电系统之后立刻去安装一台风扇和一台冰箱。她说：“我们非常感谢红十字国际委员会的帮助。我们学会了如何记账以及如何明智地使用挣到的钱。”

在提供启动资金来帮助参与者开始经营之后，红十字国际委员会在最初的4到6个月还会予以项目支持，为如何进一步拓展生意继续提供建议。我们也会提供第二笔也是最后一笔的资金，但前提是启动资金得到了妥善使用。红十字国际委员会的密切支持意味着微观经济项目参与者知道他们不会孤立无援。每个微观经济项目都是根据个人需求和能力设计的，并强调始终将个人放在决策进程的核心位置，这增强了人们的自尊和主人翁意识。红十字国际委员会负责在吉尔吉斯斯坦南部开展微观经济项目的代表欣德•阿卜杜勒-拉希姆•阿巴斯•阿科利（Hind Abdulraheem Abbas Akooly）表示：“要想让这个项目真正取得长期成功，重要的是让人们对自己的能力有信心。”

到2011年12月，红十字国际委员会将在奥什市和贾拉拉巴德州的巴扎尔库尔干（Bazar Korgo）村为受助家庭实施640个微观经济项目。