孟加拉国:人道法在行动

16-11-2012 特别报道

没有谴责、间接证据、恶语相向,却有权自由表达……年轻的律师们身着黑袍,熟练运用法律术语和令人信服的辩词,在座无虚席的法庭上较量。书记员在法官和律师之间传递信息,计时员负责按铃。

这可不是法律题材电视剧中的一幕,而是10月12日至13日在达卡举办的第八届“纪念亨利•杜南国际人道法模拟法庭竞赛”南亚地区竞赛的现场。来自孟加拉国、印度、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡的代表队都是从各国国内模拟法庭竞赛中脱颖而出的优胜队伍。现在他们要在国际舞台上一较高下。

2001年,为了促进法律专业学生对国际人道法(也称为“武装冲突法”)的理解和实践,红十字国际委员会启动了“纪念亨利•杜南国际人道法模拟法庭竞赛”。该竞赛是以红十字与红新月运动创始人命名,在过去10年中蓬勃发展,目前已经跻身亚洲地区规模最大且最富盛名的模拟法庭竞赛行列。

埃姆兰•阿扎德(Emraan Azad)是一名大三的法律专业学生,他志愿担任竞赛书记员,并发现这是一次很有意义的经历。他说:“书记员是模拟法庭竞赛中最具特权的人,因为他(她)能够近距离观察事态发展并维持法庭的庄严。这是一个很好的机会,能够了解法官的行业礼仪、参赛队的不同辩论风格及他们应对法官提问的方式。”

今年,板球赛劲敌印度和巴基斯坦两国参赛队打入了模拟法庭竞赛南亚地区总决赛,轮流作为控方和辩方进行辩论。和以往一样,案例是虚构的,这次是有关一个国家领导人犯下种族屠杀和战争罪的指控。经过一个小时的激烈辩驳,德里大学法学院夺得南亚地区冠军称号。

来自冠军队的20 岁队员德鲁沃•夏尔马(Dhruv Sharma)表示,他们从一开始就对大家都渴望得到的奖杯志在必得。获奖而归后,他们获得了非常特殊的欢迎。“在赢得国内竞赛后,我们被大家抛入喷泉水池中。这次由于担心登革热他们没有这么做,但我们在校园里受到了热烈欢迎!我们的朋友准备了糕点,到处是热情的拥抱。”

对法律专业学生而言,模拟审判是一个非常重要的学习机会,它激励参加者积极调研和准备案件,并在真正的法官面前以明白易懂且富有逻辑的方式进行辩论。法官往往会直接批评模拟法庭辩手来考验他们的心理素质和分析能力,帮助这些未来的律师提高辩论水平。

来自尼泊尔加德满都法学院的桑德什•斯雷什塔(Sandesh Sreshtha)赢得了“最佳调研员”的称号。在竞赛前的几周,斯雷什塔终日埋首于日内瓦公约、判例法、章程和文献中。对他而言,最主要的挑战是确定案件背景属于国内冲突还是国际性冲突,因为国际人道法有不同部门适用于两种不同的情况。他对未来律师的建议是:“你需要知道和理解法律,而且需要选择最合适的法律文件。”

德里大学法学院和巴基斯坦法律学院将在明年年初在香港举办的亚太地区总决赛上再次对决。

照片

孟加拉国,达卡。来自巴基斯坦法律学院的参赛队员正在做调研。巴基斯坦队荣获亚军,赢得了明年在香港举办的亚太地区总决赛的参赛资格。 

孟加拉国,达卡。
来自巴基斯坦法律学院的参赛队员正在做调研。巴基斯坦队荣获亚军,赢得了明年在香港举办的亚太地区总决赛的参赛资格。
© ICRC / T. Akhter

孟加拉国,达卡。伊朗选手米里乌姆•贾夫鲁迪(Mirium Jafroudi)正在陈述案例。她所在的队获得“最佳诉状”奖。诉状是呈交给法官的书面陈词,有助于法官事先了解辩护律师的论证思路。 

孟加拉国,达卡。
伊朗选手米里乌姆•贾夫鲁迪(Mirium Jafroudi)正在陈述案例。她所在的队获得“最佳诉状”奖。诉状是呈交给法官的书面陈词,有助于法官事先了解辩护律师的论证思路。
© ICRC / T. Akhter

孟加拉国,达卡。来自印度和巴基斯坦的选手在颁奖仪式后相互祝贺。 

孟加拉国,达卡。
来自印度和巴基斯坦的选手在颁奖仪式后相互祝贺。
© ICRC / T. Akhter

孟加拉国,达卡。志愿者们在积极“准备”竞赛。他们的职责包括整理法官的案情摘要,将控辩双方诉状进行分类,向模拟法庭赛场分发记分册和《日内瓦公约》,维持竞赛过程中的整体秩序和庄重。 

孟加拉国,达卡。
志愿者们在积极“准备”竞赛。他们的职责包括整理法官的案情摘要,将控辩双方诉状进行分类,向模拟法庭赛场分发记分册和《日内瓦公约》,维持竞赛过程中的整体秩序和庄重。
© ICRC / T. Akhter