科特迪瓦:应对被拘留者需求

14-01-2011 采访

鉴于科特迪瓦11月28日以来的动荡局势,红十字国际委员会加大了对被拘留者的常规探视力度。自1992年以来,该组织一直在科特迪瓦探视被拘留者。2004年,该组织启动了一项大型的监狱营养项目,帮助监狱当局应对某些监狱中营养不良高发问题。红十字国际委员会驻科特迪瓦的拘留相关工作协调官瓦莱丽•奥贝尔(Valérie Aubert)介绍了该组织过去和现在为被拘留者所开展的工作。

瓦莱丽•奥贝尔

在目前的大选后暴力局势中,红十字国际委员会是否能够接触到所有的被拘留者?

自11月底以来,我们的代表就在科特迪瓦全国各地(尤其是阿比让地区)的监狱和临时拘留所(如警察局)对因大选后危机局势而被捕的人进行定期探视。人们被捕时,他们的家人常常会联系我们。我们直接与该国当局一起来处理这些有关逮捕的传闻。在长期对话的基础上,我们双方已经建立起信任关系。

到目前为止,拘留当局一般都非常认可我们对被拘留者进行的探视和单独面谈工作。红十字国际委员会的首要工作是尽快探视被拘留者,并根据他们的意愿,将其被拘留的事通知其家人。

自危机爆发以来,红十字国际委员会的代表探视了370多名被拘留者并拨打了300多通电话通知其家人。

对那些因危机局势而失去亲人消息的人,你们能够提供哪些帮助?   

红十字国际委员会开通了24小时电话热线。自近期危机事件发生以来就失去亲人消息的人可以拨打该热线,与我们的代表联系。或者,他们还可以前往我们设在阿比让德普拉托区(Deux Plateaux district)的代表处或设在加尼奥阿、吉格洛、马恩(Man)、科霍戈(Korhogo)和布瓦凯(Bouaké)的各个办事处。

任何来电和来访都是严格保密的。必要时且只有在家人允许的情况下,红十字国际委员会才会向当局索要失踪亲属的相关信息。

红十字国际委员会在科特迪瓦探视期间发现的主要问题有哪些?   

红十字国 际委员会在探视期间的工作重点是确保被拘留者权利得到尊重以及每个被拘留者的基本需求都能得到满足。换句话说,就是确保他们得到有尊严和人道的待遇,确保他们得到足够且有营养的食物,确保他们能够获得适当的医疗服务、饮用水和足够的生活空间。此外,被拘留者还有权尽快接受审判。

遗憾的是,在科特迪瓦的许多监狱中,被拘留者的营养状况以及他们获取医疗服务的状况仍然堪忧,甚至在一些监狱中情况严重。这是一个长期的问题,而且因监狱系统的诸多弊病而愈演愈烈。科特迪瓦的各监狱中关押着12000多名被拘留者;而官方规定的监狱容纳量是6700人。许多人都在还押候审中,仍在等待审判,这大大加剧了过度拥挤的状况。

红十字国际委员会对所有这些人道问题一直深感忧虑。该组织支持监狱和司法当局努力改善拘留条件及加速司法进程的工作。

红十字国际委员会的监狱营养项目具体包括哪些内容?  项目成果如何?其前景如何?

科特迪瓦有9所监狱存在营养不良高发问题。红十字国际委员会支持拘留当局的工作,为营养不良的被拘留者提供每日额外的口粮。900多名营养不良的被拘留者目前从该项目中受益,这有效减少了监狱中因营养不良而死亡的人数,并防止了虚弱的被拘留者健康状况恶化。

红十字国际委员会与对被拘留者权益负首要责任的监狱当局密切合作,开展监狱营养项目。该项目于2004年启动,在科特迪瓦红十字会志愿者的帮助下在南部的7所监狱中实施,并与圣卡米尔协会(Sainte Camille association)合作在该国北部的两所监狱中实施。红十字国际委员会于20世纪90年代末在类似的情况下开展过一个营养项目。

考虑到科特迪瓦的普遍局势,红十字国际委员会仍需要继续为被拘留者提供食品援助。未来的需求可能更大。

我们的援助还包括水、卫生与健康项目。我们的工作组改善了人们获取饮用水的状况,并通过定期开展除虫活动来改善卫生状况。

照片

一名红十字国际委员会代表与一支来自科特迪瓦红十字会的工作组进入阿比让的拘留惩教所。 

一名红十字国际委员会代表与一支来自科特迪瓦红十字会的工作组进入阿比让的拘留惩教所。
© ICRC / K. Panglungtshang

阿比让,拘留惩教所,一名红十字志愿者帮助一名被拘留者除虫。 

阿比让,拘留惩教所,一名红十字志愿者帮助一名被拘留者除虫。
© ICRC / K. Panglungtshang

阿比让,拘留惩教所,一名红十字国际委员会代表正在与被拘留者进行单独交谈。 

阿比让,拘留惩教所,一名红十字国际委员会代表正在与被拘留者进行单独交谈。
© ICRC / K. Panglungtshang