津巴布韦：从应对紧急局势到应对长期影响

过去两年，红十字国际委员会在津巴布韦监狱中的工作重点是什么？

从2009年4月开始，我们的工作重点就是确保被关押者不挨饿。津巴布韦当局允许我们探视所有监狱，以便我们能够协助其改善拘留条件，正如我们在世界许多其他国家所开展的工作一样。

除了提供食品和基本用品外，红十字国际委员会还开展长期项目，旨在提高监狱当局在营养补给、粮食生产、医疗服务、卫生和拘留待遇等领域的工作能力。红十字国际委员会还在一些监狱中改善供水、卫生和厨房设施。

红十字国际委员会正向监狱当局全权移交食品供应工作。这将带来哪些变化？

红十字国际委员会直接提供食物是在营养不良问题达到危险水平时采取的紧急措施，包括为严重营养不良的被关押者提供治疗性营养补给并进行一般性食品分发工作以预防发生更多营养不良问题。例如，去年，我们在津巴布韦的17所大型监狱中为8000多人提供了豆子、花生和食用油。

部分得益于红十字国际委员会向监狱当局提供的支持，目前人道局势已经有所改善。在红十字国际委员会和司法部联合评估行动之后，津巴布韦监狱服务管理局目前能够更好地独立满足被关押者的饮食需求。

从现在起到2012年，我们会逐步将食品支持项目移交给监狱当局。由津巴布韦司法部、监狱服务管理局和红十字国际委员会组成的联合指导委员会将密切关注移交工作的进程。

红十字国际委员会将通过帮助监狱农场提高产量，改善水与卫生设施并确保被关押者能够更好地获得医疗服务和司法保障等方式来继续为监狱当局提供支持。

我们还将继续监督被拘留者的拘留条件和拘留待遇，同时就如何更好地改善监狱情况继续与当局开展富有建设性的保密对话。

支持监狱农场是你们的主要活动之一。这项活动如何有助于改善监狱中的饮食状况？

目前，我们为多家监狱农场提供支持，这些农场能够提供8000名被拘留者所需的花生、玉米和蔬菜。

主要难题是土质不佳且干旱缺水，尤其是在冬季。为了提高产量，红十字国际委员会修建了灌溉系统并提供培训、种子和化肥。

例如，在红十字国际委员会的帮助下，马斯温戈的穆蒂穆雷富（Mutimurefu）监狱种植了1.8公顷的西红柿、卷心菜、菠菜和其他绿叶蔬菜。现在，该监狱的390名被关押者每人每天能吃到200克新鲜蔬菜。

这一工作的主要目的是为被关押者增加粮食产量，从而帮助当局更加独立地管理粮食供应工作。我们着眼于长期效果！