红十字国际委员会对参与绝食抗议的巴勒斯坦人的健康深感担忧
10-05-2012 采访
被关押在以色列拘留场所中的一群巴勒斯坦人于3月和4月初进行了绝食抗议,他们随时面临生命危险。红十字国际委员会特拉维夫代表处主任胡安•佩德罗•舍雷尔与我们分享了他对此事的看法。
进行绝食抗议的被拘留者目前的状况如何?
6名被行政拘留的巴勒斯坦人已经绝食7周甚至更长时间,他们的状况令人绝望。在我们发稿之时,他们仍被关押在马拉什(Marash)监狱的诊所内,情况危急。其中一些人随时面临生命危险,我们对此极为担忧。应该立即将这6名被拘留者全部转移到合适的医院,以便继续监督他们的健康状况,并保证他们得到专门治疗和护理。
绝食的被拘留者对没有经过起诉或审判就被关押等事实表示抗议。行政拘留虽然并未得到国际人道法的禁止,但却只是出于紧急安全原因才有必要采取的非常措施。根据国际人道法,当局必须尊重被拘留者对拘留原因的知情权、质疑其合法性的权利和寻求法律援助的权利。
其他地方进行绝食抗议的被拘留者的状况如何?
自4月17日以来,已经有1600多名被拘留者进行过绝食抗议。他们的主要诉求是恢复来自加沙的家人探望活动并终止单独拘禁。
红十字国际委员会已经增派了人手来监督这些绝食抗议的被拘留者的状况。我们的目标是确保他们获得医疗服务并确保相关方遵守医疗道德标准。特别是,患者必须可以自由地同意或拒绝任何治疗方案。红十字国际委员会医生的职责并不是影响任何被拘留者做出继续或放弃绝食的决定。但是,我们的医务人员会将长期绝食可能造成的健康影响系统地告知被拘留者。
你们对于绝食抗议的看法如何?以色列当局是否有权强迫被拘留者进食?
绝食抗议已经在巴以局势中多次出现。红十字国际委员会作为中立的人道组织从未对绝食抗议行为的合法性表示立场。尽管如此,我们对拘留场所内发生的一切深感担忧。我们的代表设法确保被拘留者获得妥善对待和适当治疗,并确保他们出于自愿做出的选择得到尊重,无论其坚持继续绝食还是放弃绝食。代表们会将他们的调查报告秘密提交给以色列当局。
我们当然赞成任何有益于被拘留者的医疗救治。尽管如此,有必要指出的是,世界医学会根据1975年《东京宣言》及2006年修订的《马耳他宣言》通过的指导原则规定,被拘留者有权自由选择是否同意接受喂食或接受治疗。红十字国际委员会反对任何形式的强迫喂食或强迫治疗;至关重要的是被拘留者的选择得到尊重,他们做人的尊严得到维护。
红十字国际委员会为帮助被拘留者及其家人进行联系开展了哪些工作?
自从以色列当局暂停绝食抗议的被拘留者接受家人探望后,红十字国际委员会已经再三请求重启这些探视活动,特别是对长期绝食的被拘留者的探视。根据国际人道法,以色列有义务在合理的安全限制下确保巴勒斯坦被拘留者得到家人探望。在这种极端情况下,允许他们与家人联系是必要的人道行为。在得不到家人探望的情况下,我们在进行探视后会给被拘留者家人带口信来尝试弥补这一空白。
红十字国际委员会为何不要求释放那些健康迅速恶化并有可能死亡的被拘留者?
红十字国际委员会没有寻求释放被拘留者的职责。作为中立且公正的人道组织,我们的责任是竭尽全力确保被拘留者的拘留待遇和条件是人道的并且符合国际人道法规定的所有保障和保护。正如我刚才提到过的,我们还能做的就是提供某些服务,例如在被拘留者及其家人之间传递家人消息。