卡萨芒斯:为当地社区供水

05-06-2013 采访

塞内加尔西南部居民正在遭受漫长旱季与武装冲突的双重影响。对这些以农业为生的人而言,获取用水是他们面临的日常挑战。

基础设施遭到损毁或破坏。田地里还散布着地雷。流离失所者很难或不可能返回家园,也无法获得基本服务。该地区的水大多微咸,卫生条件恶劣。红十字国际委员会供水与居住环境工程师吕克•森南(Luc Soenen)讲述了卡萨芒斯以及边境对面的几内亚比绍社区居民所面临的挑战。红十字国际委员会已经帮助该地区4万人改善卫生条件和用水状况。

卡萨芒斯的供水和卫生状况如何?

一般而言,人们的确有水用。但供水状况还有待改进,特别是饮用水供应。受冲突影响的乡村地区尤其如此。一些供水点和房屋已经被弃置一年多了,房主回来后需要维修或重建。

在边境对面几内亚比绍北部,需求更为紧迫。许多来自塞内加尔的人为逃避战火穿越边境。但几内亚比绍原本就十分贫困,许多地方卫生条件很差,霍乱疫情很常见。

红十字国际委员会是在冲突地区开展行动的为数不多的人道机构之一。我们为应对局势正在开展哪些工作?

首先,我们在修建或修缮供水点。在我们的农业专家的支持下,我们帮助人们降低含盐量,建立用于灌溉(特别是种植稻米)的储水设施。我们也为商品菜农供水。所有这些都有助于提高农业生产,从而提高粮食安全和经济安全。

此外,我们为建造或重建房屋提供资金和专业技术。最后,我们在卫生状况特别危急的地方(特别是几内亚比绍北部)安装家用厕所。所有这些项目都旨在应对当地人的需求和期望。因此,它们不仅颇有成效而且很受欢迎。这些活动在边境两边造福了近两万人;总受益人数达4万。

你们也在学校中开展工作。为什么?

我们向小学生讲解如何洗手等基本卫生常识。我们还向他们演示如何进行水处理以及如何维护供水点。直到最近,我们一直在卡萨芒斯乡村地区开展工作。目前,我们重点在几内亚比绍以及卡萨芒斯济金绍尔一个特困地区开展活动。

红十字国际委员会在日常工作中遇到哪些挑战?

主要困难都与安全问题以及如何获准进入需要我们援助居民所在地区有关。在卡萨芒斯一些地方,地雷使我们的出行变得特别危险。由于我们与卡萨芒斯民主力量运动相关分支机构无法达成协议,到目前为止,我们已经有好几个月无法进入某些地区。在那些地区,我们与该国红十字会密切合作。该国红会能够在一线开展行动,他们正在帮助我们评估当地需求。

你们如何吸引当地社区参与管理这些项目?

至关重要的是当地社区能自己管理这些设施。我们与地区水务局合作,为建立和培训技术人员与供水点管理委员会提供支持。

我们注意到人们无法维护某些太大的设施,因为他们缺少资金、技术或根本没有时间。因此我们的大多数项目不仅会考虑村民的需求,也会考虑他们的能力。我们往往选用手动泵,因为它们运营成本较低。

塞内加尔红十字会的职责是什么?

广泛的志愿者网络使塞内加尔红十字会成为我们得天独厚的合作伙伴,特别是在提高人们的认识以及推广卫生和卫生设施的相关工作方面。我们竭尽所能确保这些志愿者能够接手我们的工作。我们还就技术问题与地区当局合作开展工作。同样,这样做也是为了使他们能够不再依靠红十字国际委员会而独立开展工作。

红十字国际委员会是否在塞内加尔开展了其他供水和居住环境项目?

我们在某些拘留场所开展工作,而且计划启动小型项目提高人们的监狱卫生意识。我们与开展卫生工作的同事合作,在监狱中修建和修缮了许多卫生设施。

照片

吕克•森南 

吕克•森南
© ICRC

妇女们在菜园中干活。 

卡萨芒斯,比蒂比蒂。
妇女们在菜园中干活。红十字国际委员会为菜园供水。这提高了粮食产量并改善了村民的经济状况。
© ICRC / D. Mrazikova

妇女们通过红十字国际委员会安装的水泵打水。在受冲突影响的乡村地区,一些水泵已经被弃置一年多了,亟待维修。 

卡萨芒斯,比蒂比蒂。
妇女们通过红十字国际委员会安装的水泵打水。在受冲突影响的乡村地区,一些水泵已经被弃置一年多了,亟待维修。
© ICRC / D. Mrazikova

孩子们从红十字国际委员会安装的水泵接水喝。 

卡萨芒斯,比蒂比蒂。
孩子们从红十字国际委员会安装的水泵接水喝。红十字国际委员会还向孩子们讲解如何进行水处理以及如何保护供水点。
© ICRC / D. Mrazikova

孩子们从红十字国际委员会安装的水泵接水喝。 

卡萨芒斯,比蒂比蒂。
孩子们从红十字国际委员会安装的水泵接水喝。红十字国际委员会常常选择安装手动泵而不是电泵,因为手动泵的运营成本较低。
© ICRC / D. Mrazikova