红十字国际委员会调查报告表明敌对行动对平民产生令人不安的影响

直接受到敌对行动影响的人中有56%表示他们曾因战斗流离失所，几乎一半的人表示他们与亲人失去了联系，20%的人表示他们失去了谋生手段。
 
报告题为“共同的世界：来自一线的声音”，调查了受冲突影响之人的个人经历、需求、担忧、期望和挫折。调查是在以下8个国家进行的：阿富汗、哥伦比亚、刚果民主共和国、格鲁吉亚、海地、黎巴嫩、利比里亚和菲律宾。这份报告由益普索调查机构编撰，并将于6月24日公布以纪念索尔费里诺战役150周年。
 
红十字国际委员会行动部主任皮埃尔•克雷恩布尔表示：“这次调查的新意在于它使我们能够更全面地看到受难者如何在各个方面受到武装冲突和暴力局势的影响。这些数字的背后是数百万人为养活孩子而苦苦挣扎，受到威胁而被迫逃离自己的村子，或一直生活在自己的家人可能遇难、遭袭或失踪的恐惧之中。这是非常令人不安的。”
 
在阿富汗，亲身经历过武装冲突的人中有76%表示他们曾被迫逃离家园，61%的人表示他们与近亲失去过联系。在利比里亚，令人震惊的是高达90%的人表示他们曾流离失所，在黎巴嫩和刚果民主共和国这个数字分别是61%和58%。与亲人失去联系之人的比例在利比里亚、黎巴嫩和刚果民主共和国也很高，分别达到86%、51%和47%。
 
一个普遍出现的问题是人们能获得的水电和医疗等服务有限，特别是在阿富汗和海地两个国家，有超过半数直接受到武装暴力影响的人表示他们经历过无法获得这些基本服务的日子。
 
作为调查的一部分，红十字国际委员会在受冲突影响的国家进行了焦点小组访谈，以更深入地了解人们真实的战争经历。
 
负责这一调查的红十字国际委员会交流部副主任夏洛特•林赛（Charlotte Lindsey）表示：“通过采访各种人群，真正倾听他们想说些什么，我们才能够通过他们的眼睛看到真实情况。这将极大地加强和改善我们为他们和有需求之人提供帮助的方式。”
 
报告显示，人们经常向“离家最近”的人寻求帮助。在开展调查的所有国家中，人们都表示他们的家人和社区最先为他们提供帮助，而且最能理解他们的需求。
 
克雷恩布尔先生表示：“我们将全力以赴加强社区面对武装冲突时的应对能力。通过与来自受影响地区的人、各国红十字会和红新月会以及地方当局合作，我们努力在基层为家庭和社区提供帮助。这一调查强调了这种工作方式的重要性。”
 
新报告发布时间定于6月24日是为了纪念1859年6月24日发生的索尔费里诺战役150周年，调查报告研究了“当今的索尔费里诺”及其对人们的影响。1859年法国撒丁联军与奥地利士兵在意大利北部发生冲突，造成超过3.8万名士兵丧生或受伤。这次战役最终促成了红十字国际委员会和国际红十字与红新月运动的创立以及《日内瓦公约》的诞生。
 
克雷恩布尔先生表示：“让我们看看索尔费里诺，据报道战役中只有1名平民遇难，如果与在阿富汗、刚果民主共和国、伊拉克、斯里兰卡、加沙或者索马里的当代冲突比较一下，你会发现今天的战争对平民造成的人身和感情伤害更为普遍。这清晰地表明交战各方有必要更好地遵守国际人道法和战争规则。任何时候都要使平民和平民财产免于伤害并受到保护。”
 
  报告的其他重要调查结果  
 
在4000多名被调查者中，有44%的人表示他们亲身经历过武装冲突。这一比例最高的国家是利比里亚（96%）、黎巴嫩（75%）和阿富汗（60%）。
 
在所有被调查者中，大约66%表示虽然他们并没有亲身经历或直接受到影响，但他们能感受到敌对行动的后果。这一比例最高的国家是黎巴嫩（96%）、利比里亚（96%）、海地（98%）和阿富汗（96%）。
 
近30%直接受到战斗影响的人表示他们有近亲属在战斗中遇害。这一比例在利比里亚和阿富汗要高得多，分别达到69%和45%。在黎巴嫩和刚果民主共和国，这一比例大约是25%。
 
在直接受到暴力和武装冲突影响的人中，失去收入来源的人比例最高的国家是阿富汗（60%）、黎巴嫩（51%）和海地（40%）。在这8个国家中，18%的人表示他们曾因战斗受伤。此外，17%的人表示他们遭受过酷刑，32%的人表示他们曾遭到羞辱。

     

  如欲了解更多信息，请联系：  

  红十字国际委员会东亚地区代表处  

  新闻官员：胡向群  

  电话：+86 10 85323290  

  手机: 13911720733  

  Anna Nelson, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 3264 or         (英语, 法语)     Michelle Rockwell, ICRC Geneva, tel: +41 79 251 9311 or           (英语)     Marçal Izard, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 3224 or         (德语, 西班牙语)     Hicham Hassan, ICRC Cairo, tel: +201 87 42 43 44 or          (阿拉伯语)     电视新闻素材   扬•鲍威尔, 电话: +41 22 730 2511 or          
   

    共同的世界：来自一线的声音。冲突和武装暴力对平民的影响

    更多有关这8个国家的报告内容 （英文）